Lyrics and translation Brooks feat. Isabèl Usher - Someday

Someday

I do recall when we first met
Was it the start of something real
Possible that we'll meet again
Will you be there when I'm reaching out?

But we'll be been moving on
And getting over heartbreak
Still I want you next to me
But now we're older, what we had is broken
Still I hear your voice in me

No, I won't fail you now
It could be healed somehow
And if your trust won't fade
I promise I will meet you there someday

I promise I will meet you there someday

You took my hand when I fell down
Pulled me close when I cried out
You never told me a single lie
Will you be there, when I'm reaching out?

But we'll be been moving on
And getting over heartbreak
Still I want you next to me
But now we're older, what we had is broken
Still I hear your voice in me

No, I won't fail you now
It could be healed somehow
And if your trust won't fade
I promise I will meet you there someday

I promise I will meet you there someday

No, I won't fail you now
It could be healed somehow
And if your trust won't fade
I promise I will meet you there someday

Когда-нибудь

Я помню, как мы впервые встретились,
Было ли это началом чего-то настоящего?
Возможно, мы еще встретимся,
Будешь ли ты рядом, когда я протяну руку?

Но мы будем двигаться дальше,
И переживем сердечную боль,
Я все еще хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Но теперь мы стали старше, то, что у нас было, разбито,
Я все еще слышу твой голос внутри себя.

Нет, я тебя не подведу,
Это можно как-то исправить,
И если твое доверие не угаснет,
Я обещаю, что встречусь с тобой там когда-нибудь.

Я обещаю, что встречусь с тобой там когда-нибудь.

Ты взяла меня за руку, когда я упал,
Прижала к себе, когда я плакал,
Ты никогда не говорила мне ни единой лжи,
Будешь ли ты рядом, когда я протяну руку?

Но мы будем двигаться дальше,
И переживем сердечную боль,
Я все еще хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Но теперь мы стали старше, то, что у нас было, разбито,
Я все еще слышу твой голос внутри себя.

Нет, я тебя не подведу,
Это можно как-то исправить,
И если твое доверие не угаснет,
Я обещаю, что встречусь с тобой там когда-нибудь.

Я обещаю, что встречусь с тобой там когда-нибудь.

Нет, я тебя не подведу,
Это можно как-то исправить,
И если твое доверие не угаснет,
Я обещаю, что встречусь с тобой там когда-нибудь.