Brooks Ritter - Wears My Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brooks Ritter - Wears My Face




Wears My Face
Il porte mon visage
Like a horror movie i'm being chased
Comme dans un film d'horreur, je suis poursuivi
And each door that i come to leads deep down the maze
Et chaque porte que je rencontre me mène profondément dans le labyrinthe
There's blood on the hallways
Il y a du sang dans les couloirs
There's blood up and down the staircase
Il y a du sang dans les escaliers
The only man i am running from is the one who wears my face
Le seul homme dont je fuis est celui qui porte mon visage
Oo oo oo there's someone in the backdrop
Oo oo oo il y a quelqu'un en arrière-plan
Oo oo oo there's a monster on my shoulder
Oo oo oo il y a un monstre sur mon épaule
Oo OO oo i don't think i am fast enough
Oo OO oo je ne pense pas être assez rapide
To get on the way that i need to
Pour me mettre sur le chemin que je dois prendre
If this coffee cup could talk to me
Si cette tasse de café pouvait me parler
It'd say that i don't wake up early enough these days
Elle dirait que je ne me lève pas assez tôt ces jours-ci
There's mud running through my veins
Il y a de la boue qui coule dans mes veines
There's mud i tracked in all through my place
J'ai traîné de la boue partout dans mon appartement
The only man i am hiding from is the one who wears my face
Le seul homme que je cache est celui qui porte mon visage
Oo oo oo there's someone in the backdrop
Oo oo oo il y a quelqu'un en arrière-plan
Oo oo oo there's a monster on my shoulder
Oo oo oo il y a un monstre sur mon épaule
Oo OO oo i don't think i am fast enough
Oo OO oo je ne pense pas être assez rapide
To get on the way that i need to
Pour me mettre sur le chemin que je dois prendre





Writer(s): John Ritter


Attention! Feel free to leave feedback.