Broono - Fantasy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broono - Fantasy




Fantasy
Fantasme
The touch of your hands, the sweetness of lips
Le toucher de tes mains, la douceur de tes lèvres
Got sealed in my heart deed deep so deep like this
Sont scellés dans mon cœur, profondément enfouis comme ça
And there's no limit to my passion, my love and
Et il n'y a aucune limite à ma passion, à mon amour et à mon
Desire for you girl - i melt like a candle up in your world
Désir pour toi, ma chérie - je fond comme une bougie dans ton monde
We lived all these moments so that we could just
Nous avons vécu tous ces moments pour que nous puissions simplement
Care! Share everything that which was given from all up above
Prendre soin ! Partager tout ce qui nous a été donné d'en haut
And maybe you and me were foolish - doing stupid things
Et peut-être que toi et moi étions fous - en faisant des choses stupides
But hey - that's love - we didn't understand the word enough
Mais bon - c'est l'amour - nous ne comprenions pas assez le mot
You're like a fantazy up in my mind and I
Tu es comme un fantasme dans mon esprit et je
Don't - wanna wake up, don't wanna open my eyes, I'm in
Ne veux pas me réveiller, ne veux pas ouvrir les yeux, je suis dans
Love - with this night, with this dream, with everything that I've
L'amour - avec cette nuit, avec ce rêve, avec tout ce que j'ai
Seen in my mind and I am sure It's all because of you
Vu dans mon esprit et je suis sûr que c'est tout à cause de toi
And I am whispering baby don't go tonight
Et je murmure, chérie, ne pars pas ce soir
I'm shivering between my sheets, breath into my life!
Je tremble entre mes draps, souffle dans ma vie !
The thunder keeps striking while the rain is falling
Le tonnerre continue de frapper pendant que la pluie tombe
Down - and I don't wanna fall on the ground
Vers le bas - et je ne veux pas tomber au sol
Till now we been something impossible but
Jusqu'à présent, nous avons été quelque chose d'impossible, mais
Strong, maybe too hard somedays but yet we've
Fort, peut-être trop dur certains jours, mais pourtant nous avons
Been two shadows if gone, two stars in the
Été deux ombres si nous nous en allions, deux étoiles dans la
Light -1 couple which was shinning so bright
Lumière - un couple qui brillait si fort
In the night! And how can I forget the gifted moments
Dans la nuit ! Et comment puis-je oublier les moments précieux
By you! Tell me - how can I believe that we are
Par toi ! Dis-moi - comment puis-je croire que nous sommes
Through! And how can I sleep if you're not here
Terminés ! Et comment puis-je dormir si tu n'es pas
Tonight! I dream I think and I think, I think that'chu like
Ce soir ! Je rêve, je pense, et je pense, je pense que tu aimes
And it's cold - so cold - baby I'm freezing I'm freezing
Et il fait froid - tellement froid - chérie, je suis en train de geler, je gèle
It's cold so cold - the feeling is increasing
Il fait froid, tellement froid - la sensation augmente
It snows - but the wind is waving it all around
Il neige - mais le vent la fait tourbillonner tout autour
I can hear one whispering sound - I can feel it cutting my skin
J'entends un murmure - je le sens couper ma peau
My body and mind - I wanna know that you're in
Mon corps et mon esprit - je veux savoir que tu es dans
Been blind when I can see my soul your fantasy is
Était aveugle quand je peux voir mon âme, ton fantasme est
Real - because I know I found you tonight
Réel - parce que je sais que je t'ai trouvé ce soir
You're like a fantazy up in my mind and I
Tu es comme un fantasme dans mon esprit et je
Don't - wanna wake up, don't wanna open my eyes, I'm in
Ne veux pas me réveiller, ne veux pas ouvrir les yeux, je suis dans
Love - with this night, with this dream, with everything that I've
L'amour - avec cette nuit, avec ce rêve, avec tout ce que j'ai
Seen in my mind and I am sure It's all because of you
Vu dans mon esprit et je suis sûr que c'est tout à cause de toi





Writer(s): Abungu Enoc

Broono - Fantasy
Album
Fantasy
date of release
16-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.