Broono - Shake It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broono - Shake It




Shake It
Secoue-le
Get out my way - simply get out my way
Dégage de mon chemin - dégage simplement de mon chemin
I′ve waited all this day - I've waited all this day for this
J'ai attendu toute la journée - j'ai attendu toute la journée pour ça
Night - it′s time to start this - I'm about to
La nuit - il est temps de commencer ça - je suis sur le point de
Bounce bounce bounce bounce bounce like this
Rebondir rebondir rebondir rebondir rebondir comme ça
Yeah - Yeah
Ouais - Ouais
Yeah - Yeah
Ouais - Ouais
Hold up - wait a second - let me just reload my weapon
Attends - attends une seconde - laisse-moi juste recharger mon arme
Bartender - could you poor - this - liquor in my cup
Barman - tu pourrais verser - ça - dans mon verre
Hold up - wait a minute - I'ma about to get up in it
Attends - attends une minute - je vais m'y mettre
Woooooow - DJ don′t stop and
Woooooow - DJ ne t'arrête pas et
Move it move it move it - move your hips girl
Bouge-le bouge-le bouge-le - bouge tes hanches ma chérie
Bounce, bounce bounce - bounce like this girl
Rebondis, rebondis, rebondis - rebondis comme ça ma chérie
Shake it - shake it shake it - shake your body girl
Secoue-le - secoue-le secoue-le - secoue ton corps ma chérie
We don′t need to stop so let's shake the fucking world
On n'a pas besoin de s'arrêter, alors secouons le monde entier
It′s so-so hot in here - it's so-so hot in here
Il fait tellement - tellement chaud ici - il fait tellement - tellement chaud ici
You better not come near - don′t, don't, don′t, don't, don't come near
Tu ferais mieux de ne pas t'approcher - ne, ne, ne, ne, ne t'approche pas
I′m a star now - shine like a star now
Je suis une star maintenant - je brille comme une star maintenant
I′m a shout now - I'm about to shout now
Je vais crier maintenant - je vais crier maintenant
Yeah - Yeah
Ouais - Ouais
Yeah - Yeah
Ouais - Ouais
Hold up - wait a second - let me just reload my weapon
Attends - attends une seconde - laisse-moi juste recharger mon arme
Bartender - could you poor - this - liquor in my cup
Barman - tu pourrais verser - ça - dans mon verre
Hold up - wait a minute - I′ma about to get up in it
Attends - attends une minute - je vais m'y mettre
Woooooow - DJ don't stop and
Woooooow - DJ ne t'arrête pas et
Move it move it move it - move your hips girl
Bouge-le bouge-le bouge-le - bouge tes hanches ma chérie
Bounce, bounce bounce - bounce like this girl
Rebondis, rebondis, rebondis - rebondis comme ça ma chérie
Shake it - shake it shake it - shake your body girl
Secoue-le - secoue-le secoue-le - secoue ton corps ma chérie
We don′t need to stop so let's shake the fucking world
On n'a pas besoin de s'arrêter, alors secouons le monde entier
Just follow the
Suis juste la
Light - and I′ll be there where you need me to go (We cannot)
Lumière - et je serai tu as besoin de moi (On ne peut pas)
Denie - if we're together both rivers will flow (So let's just)
Refuser - si on est ensemble, les deux fleuves couleront (Alors on va juste)
Tonight - do essentials that we know (And after it′s)
Ce soir - faire l'essentiel que l'on connaît (Et après c'est)
On and on - we go on and on - walking
Toujours - on continue toujours - en marchant
Strong with a bond - but first you gotta show me you can
Fort avec un lien - mais d'abord tu dois me montrer que tu peux
Move it move it move it - move your hips girl
Bouge-le bouge-le bouge-le - bouge tes hanches ma chérie
Bounce, bounce bounce - bounce like this girl
Rebondis, rebondis, rebondis - rebondis comme ça ma chérie
Shake it - shake it shake it - shake your body girl
Secoue-le - secoue-le secoue-le - secoue ton corps ma chérie
We don′t need to stop so let's shake the fucking world
On n'a pas besoin de s'arrêter, alors secouons le monde entier





Writer(s): Abungu Enoc

Broono - Shake It
Album
Shake It
date of release
20-02-2021


Attention! Feel free to leave feedback.