Lyrics and translation Bror Gunnar Jansson - Mary Lee

Mary Lee

Mama don't allow no music, no way
Mama don't allow no music, ain't no way
If she hears you sing she sais that
God will make you pay

Mama don't allow no dancing no way
Mama don't allow no dancing no way
If she finds you dance she'll say
That you're in the Devils trance

My mother's name is Mary Lee
My mother's name is Mary Lee
She says that she can see
The Reaper's eyes in me

But there ain't reason to fright
There ain't no reason to fright
'Cause you and me and the Devil
Makes three tonight

Mary Lee

Maman n'autorise pas la musique, en aucun cas
Maman n'autorise pas la musique, il n'y a aucun moyen
Si elle t'entend chanter, elle dit que
Dieu te fera payer

Maman n'autorise pas la danse, en aucun cas
Maman n'autorise pas la danse, il n'y a aucun moyen
Si elle te trouve en train de danser, elle dira
Que tu es dans la transe du Diable

Ma mère s'appelle Mary Lee
Ma mère s'appelle Mary Lee
Elle dit qu'elle peut voir
Les yeux de la Mort en moi

Mais il n'y a aucune raison de peur
Il n'y a aucune raison de peur
Car toi et moi et le Diable
Faisons trois ce soir