Lyrics and translation BROS - Are You Mine?
Three
o'clock
in
the
morning
Il
est
trois
heures
du
matin
As
my
day
is
dawning
Alors
que
ma
journée
commence
The
early
bird
is
singing
L'oiseau
du
matin
chante
I
should
be
sleeping
now
Je
devrais
dormir
maintenant
Can
you
see
it
in
my
eyes
Peux-tu
le
voir
dans
mes
yeux
I
bet
It
comes
as
no
surprise
to
you
Je
parie
que
ça
ne
te
surprend
pas
And
you
know
my
heart
is
yearning
Et
tu
sais
que
mon
cœur
aspire
For
your
love
À
ton
amour
Are
you
mine,
are
you
mine,
Es-tu
la
mienne,
es-tu
la
mienne,
We
will
stand
the
test
of
time
Nous
résisterons
à
l'épreuve
du
temps
Are
you
the
one
and
only
girl
Es-tu
la
seule
et
unique
fille
Darkness
of
no-man's
land
is
close
at
hand
Les
ténèbres
du
no
man's
land
sont
à
portée
de
main
A
perfect
pair
love's
declared
Un
couple
parfait,
l'amour
est
déclaré
(No
protection)
from
my
lovin'
(Pas
de
protection)
de
mon
amour
I
have
thrown
away
my
pride
J'ai
jeté
ma
fierté
I
just
cant
be
denied
no
more
Je
ne
peux
plus
être
refusé
I
can
feel
my
world
rotating
(gyrating)
Je
sens
mon
monde
tourner
(gironner)
Are
you
mine
Es-tu
la
mienne
Are
you
mine,
are
you
mine,
Es-tu
la
mienne,
es-tu
la
mienne,
We
will
stand
the
test
of
time
Nous
résisterons
à
l'épreuve
du
temps
Are
you
the
one
and
only
girl
Es-tu
la
seule
et
unique
fille
Distance
makes
the
heart
grow
fonder
La
distance
rend
le
cœur
plus
tendre
These
are
the
words
that
make
time
take
longer
Ce
sont
les
mots
qui
font
que
le
temps
dure
plus
longtemps
Out
of
sight
out
of
mind
Hors
de
vue,
hors
de
l'esprit
You
know
these
are
the
words
that
blow
my
mind
Tu
sais
que
ce
sont
les
mots
qui
me
font
perdre
la
tête
Distance
makes
make
our
love
much
stronger
La
distance
rend
notre
amour
bien
plus
fort
My
lonely
nights
make
my
memories
fonder
Mes
nuits
solitaires
rendent
mes
souvenirs
plus
chers
Out
of
sight
out
of
mind
Hors
de
vue,
hors
de
l'esprit
You
know
these
are
the
words
that
blow
my
mind
Tu
sais
que
ce
sont
les
mots
qui
me
font
perdre
la
tête
You
know
they
shatter
into
love,
into
love
Tu
sais
qu'ils
se
brisent
en
amour,
en
amour
Are
you
mine,
are
you
mine,
Es-tu
la
mienne,
es-tu
la
mienne,
We
will
stand
the
test
of
time
Nous
résisterons
à
l'épreuve
du
temps
Are
you
the
one
and
only
girl
Es-tu
la
seule
et
unique
fille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.