BROS - Changing Faces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BROS - Changing Faces




Changing Faces
Visages Changeants
I say faces are changing, faces are gathering
Je dis que les visages changent, les visages se rassemblent
The good times brought people to my door
Les bons moments ont amené des gens à ma porte
I need an outstretched, open hand, with a little understanding
J'ai besoin d'une main tendue, ouverte, avec un peu de compréhension
To pick me up and dust me from this floor
Pour me relever et me dépoussiérer de ce sol
People from the good times that was easy
Les gens des bons moments, c'était facile
But people from the bad times i thank you cos
Mais les gens des mauvais moments, je te remercie car
(Chorus)
(Refrain)
Changes make faces come and go
Les changements font que les visages vont et viennent
Got a look in your eyes it's the only way I know
J'ai un regard dans tes yeux, c'est la seule façon que je connaisse
Changes make faces come and go
Les changements font que les visages vont et viennent
Eyes on you face are the windows to your soul
Les yeux sur ton visage sont les fenêtres de ton âme
(To your soul)
(Vers ton âme)
On body there's a footprint
Sur mon corps, il y a une empreinte
In my mind an imprint
Dans mon esprit, une empreinte
In your eyes just a little glint of guilt
Dans tes yeux, juste un peu de culpabilité
I've taken the ride I've paid the fare
J'ai fait le tour, j'ai payé le prix
Now stop me if you, stop me if you dare
Maintenant, arrête-moi si tu le veux, arrête-moi si tu oses
People from the good times that was easy
Les gens des bons moments, c'était facile
But people from the bad times i thank you (cos)
Mais les gens des mauvais moments, je te remercie (car)
(Chorus)
(Refrain)
Changes make faces come and go
Les changements font que les visages vont et viennent
Got a look in your eyes it's the only way I know
J'ai un regard dans tes yeux, c'est la seule façon que je connaisse
Changes make faces come and go
Les changements font que les visages vont et viennent
Eyes on your face are the windows to your soul
Les yeux sur ton visage sont les fenêtres de ton âme
(To your soul)
(Vers ton âme)
But people from the bad times I thank you
Mais les gens des mauvais moments, je te remercie
(Chorus)
(Refrain)
Changes make faces come and go
Les changements font que les visages vont et viennent
Got a look in your eyes it's the only way I know
J'ai un regard dans tes yeux, c'est la seule façon que je connaisse
Changes make faces come and go
Les changements font que les visages vont et viennent
Eyes on your face are the windows to your soul
Les yeux sur ton visage sont les fenêtres de ton âme
(To your soul
(Vers ton âme





Writer(s): Matt Goss, Luke Damon Goss


Attention! Feel free to leave feedback.