Lyrics and translation BROS - Couldn't Hear a Thing

Couldn't Hear a Thing

The first time we met
I'd been up all night
(?) I was a silhouette
And you were out of sight

I wanted to stop (stop)
And hear you sing
But baby, I couldn't hear a thing
I couldn't hear a thing

Well you know sometimes
I go out of my mind
When the magic's in the air (in the air)
I'm the lovin' kind

I wanted to stop (stop)
And hear you sing
But baby, I couldn't hear a thing
I couldn't hear a thing

I want to talk to you
Baby yes I do
I want to talk to you

I couldn't hear a thing
I couldnt hear a thing
I couldnt hear a thing
I couldnt hear a thing
I couldnt hear a thing
I couldnt hear a thing
I couldnt hear a thing
I couldnt hear a thing
I couldnt hear a thing

Je n'entendais rien

La première fois que nous nous sommes rencontrés
J'avais passé toute la nuit debout
(?) J'étais une silhouette
Et tu étais hors de vue

Je voulais m'arrêter (m'arrêter)
Et t'entendre chanter
Mais chérie, je n'entendais rien
Je n'entendais rien

Tu sais, parfois
Je perds la tête
Quand la magie est dans l'air (dans l'air)
Je suis du genre à aimer

Je voulais m'arrêter (m'arrêter)
Et t'entendre chanter
Mais chérie, je n'entendais rien
Je n'entendais rien

Je veux te parler
Oui, chérie, je le veux
Je veux te parler

Je n'entendais rien
Je n'entendais rien
Je n'entendais rien
Je n'entendais rien
Je n'entendais rien
Je n'entendais rien
Je n'entendais rien
Je n'entendais rien
Je n'entendais rien