Don't Go Loving Me Now - BROS translation in German

Don't Go Loving Me Now

Gold watch, big car, nice clothes
Now you're living where the big fat sugar daddy goes
Hey! Girlie, girl you're living on the big screen
So don't play innocent with me
Cos I know where you've been

What you get is what you see
Can't break me down cos I believe in me in me
All l wanted was just a little of respect
But if sex is all you want. lay down on the bed
See what you get

(CHORUS)
Don't go loving me no, don? t you love me now
Don't go messing me around
You better, you better watch yourself
Don't go loving me now, don? t you love me
You knocked my soul to the ground
So don't go loving me now

Love, respect, honesty and trust
These are the things you took in yourself
And traded in lust
You're playing a game, have you no shame
You tried to make me feel special,
But how could I believe

What you get is what you see
Can't break me down cos I believe in me in me
All l wanted was just a little of respect
But if sex is all you want. lay down on the bed
See what you get

(CHORUS)
Don't go loving me no, don? t you love me now
Don't go messing me around
You better, you better watch yourself
Don't go loving me now, don? t you love me
You knocked my soul to the ground
So don't go loving me now

Fäng Jetzt Nicht An, Mich Zu Lieben

Goldene Uhr, dickes Auto, schicke Kleider
Jetzt lebst du, wo die fetten Sugar Daddies hinziehn
Hey! Mädel, du lebst auf der großen Leinwand
Also tu nicht unschuldig mit mir
Denn ich weiß, wo du gewesen bist

Was du siehst, ist was du kriegst
Kannst mich nicht brechen, denn ich glaub an mich, an mich
Alles was ich wollte, war 'n bisschen Respekt
Doch wenn Sex alles ist, was du willst, leg dich aufs Bett
Mal sehn, was du kriegst

(REFRAIN)
Fang jetzt nicht an mich zu lieben, liebst du mich nich jetzt
Verarsch mich nicht rum
Du solltest dich besser, besser vorsehen
Fang jetzt nicht an mich zu lieben, liebst du mich
Du hast meine Seele zu Boden geschmettert
Also fang jetzt nicht an, mich zu lieben

Liebe, Respekt, Ehrlichkeit und Vertrauen
Dies sind die Dinge, die du dir nahmst
Und gegen Lust eingetauscht hast
Du spielst 'n Spiel, hast du kein Schamgefühl
Du versuchtest mich besonders fühlen zu lassen,
Doch wie konnt ich das glauben

Was du siehst, ist was du kriegst
Kannst mich nicht brechen, denn ich glaub an mich, an mich
Alles was ich wollte, war 'n bisschen Respekt
Doch wenn Sex alles ist, was du willst, leg dich aufs Bett
Mal sehn, was du kriegst

(REFRAIN)
Fang jetzt nicht an mich zu lieben, liebst du mich nich jetzt
Verarsch mich nicht rum
Du solltest dich besser, besser vorsehen
Fang jetzt nicht an mich zu lieben, liebst du mich
Du hast meine Seele zu Boden geschmettert
Also fang jetzt nicht an, mich zu lieben