Lyrics and translation BROS - Drop the Boy

Drop the Boy

I get down to dry my hair
With a little touch of gel
I read all the newspapers
But my mother still reads my mail

I won? t wish my life away but
Tell me if you can
Who decides when I? m grown up
And I? ve turned into a man

Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
But they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
And I? ll be jumping for joy
When they drop the boy

I? m tired of the boy thing
I? ve got other things to do
I? d like to be in politics
Can? t take another visit to the zoo

No more bikes or plastic models
And braces on my teeth
I? d like to drive a dino
And to live out of my reach

Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
But they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
And I? ll be jumping for joy
When they drop the boy

Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
But they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
And I? ll be jumping for joy
Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
But they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
And I? ll be jumping for joy
Drop the boy drop the boy

Laisse tomber le garçon

Je me baisse pour sécher mes cheveux
Avec une touche de gel
Je lis tous les journaux
Mais ma mère lit toujours mon courrier

Je ne voudrais pas que ma vie s'envole mais
Dis-moi si tu peux
Qui décide quand je suis grand
Et que je suis devenu un homme

Laisse tomber le garçon laisse tomber le garçon
Je suis un homme, oui je le suis
Mais ils m'appellent encore garçon
Laisse tomber le garçon laisse tomber le garçon
Je suis un homme, oui je le suis
Et je sauterai de joie
Quand ils laisseront tomber le garçon

J'en ai assez de l'histoire du garçon
J'ai d'autres choses à faire
J'aimerais faire de la politique
Je ne peux pas supporter une autre visite au zoo

Plus de vélos ou de maquettes en plastique
Et d'appareils dentaires sur mes dents
J'aimerais conduire une dino
Et vivre hors de ma portée

Laisse tomber le garçon laisse tomber le garçon
Je suis un homme, oui je le suis
Mais ils m'appellent encore garçon
Laisse tomber le garçon laisse tomber le garçon
Je suis un homme, oui je le suis
Et je sauterai de joie
Quand ils laisseront tomber le garçon

Laisse tomber le garçon laisse tomber le garçon
Je suis un homme, oui je le suis
Mais ils m'appellent encore garçon
Laisse tomber le garçon laisse tomber le garçon
Je suis un homme, oui je le suis
Et je sauterai de joie
Laisse tomber le garçon laisse tomber le garçon
Je suis un homme, oui je le suis
Mais ils m'appellent encore garçon
Laisse tomber le garçon laisse tomber le garçon
Je suis un homme, oui je le suis
Et je sauterai de joie
Laisse tomber le garçon laisse tomber le garçon