Lyrics and translation BROS - Hopelessly

Hopelessly

I watch the multitude
Pass me by
I tilt my head up
Towards the sky

Tried to unwind but my mind's on you
Darling be kind to me
I'm in love hopelessly

I keep my hands down
By my side
When all that I want to do
Is hold you tight

A passing thought and I'm caught it's true
Darling be kind to me
I'm in love hopelessly

I saw you out with him
The other night
I had to leave right then
It wasn't right

I can't conceal that I feel so blue
Darling be kind to me (Bah-doo waaah)
I'm in love hopelessly (Bah-doo waaah)
Darling be kind to me (Bah-doo waaah)
I'm in love hopelessly (Bah-doo waaah)

Désespérément

Je regarde la foule
Passer devant moi
Je lève la tête
Vers le ciel

J'ai essayé de me détendre mais mon esprit est sur toi
Chérie, sois gentille avec moi
Je suis amoureux, désespérément

Je garde les mains baissées
À mes côtés
Quand tout ce que je veux faire
C'est te tenir serré

Une pensée furtive et je suis pris, c'est vrai
Chérie, sois gentille avec moi
Je suis amoureux, désespérément

Je t'ai vu sortir avec lui
L'autre soir
J'ai dû partir à ce moment-là
Ce n'était pas juste

Je ne peux pas cacher que je me sens si bleu
Chérie, sois gentille avec moi (Bah-doo waaah)
Je suis amoureux, désespérément (Bah-doo waaah)
Chérie, sois gentille avec moi (Bah-doo waaah)
Je suis amoureux, désespérément (Bah-doo waaah)