Lyrics and translation BROS - Hopelessly

Hopelessly

I watch the multitude
Pass me by
I tilt my head up
Towards the sky

Tried to unwind but my mind's on you
Darling be kind to me
I'm in love hopelessly

I keep my hands down
By my side
When all that I want to do
Is hold you tight

A passing thought and I'm caught it's true
Darling be kind to me
I'm in love hopelessly

I saw you out with him
The other night
I had to leave right then
It wasn't right

I can't conceal that I feel so blue
Darling be kind to me (Bah-doo waaah)
I'm in love hopelessly (Bah-doo waaah)
Darling be kind to me (Bah-doo waaah)
I'm in love hopelessly (Bah-doo waaah)

Безнадежно

Я наблюдаю за толпой,
Что проходит мимо.
Я поднимаю голову
К небу.

Пытался расслабиться, но мои мысли о тебе.
Любимая, будь добра ко мне.
Я безнадежно влюблен.

Я держу руки по швам,
Вдоль тела,
Хотя все, чего я хочу,
Это обнять тебя крепко.

Мимолетная мысль, и я пойман, это правда.
Любимая, будь добра ко мне.
Я безнадежно влюблен.

Я видел тебя с ним
Другой ночью.
Мне пришлось сразу уйти,
Это было неправильно.

Я не могу скрыть, что мне так грустно.
Любимая, будь добра ко мне (Ба-ду ва-а-а).
Я безнадежно влюблен (Ба-ду ва-а-а).
Любимая, будь добра ко мне (Ба-ду ва-а-а).
Я безнадежно влюблен (Ба-ду ва-а-а).