I Quit - BROS translation in German

I Quit

Most of my friends were strangers when I met them

Familitary breeds contempt.
Well
I′m better alone that in company

So get out and stay out of my life.
I'm at the point
I′m at the point where I quit.

I've had enough

I've had it right up to here now

I′m taking a break
Well
I quit
Yeah
I said I quit
Yeah!

With this view and that new opinion when I see them

I don′t need another pain in the neck.
Well
Nobody listens to losers

So when you're surrounded by fools

Who needs another
Who needs another clever dick.

I′ve had enough

I've had it right up to here now
I′m takin a break
I quit.
I've had it right up to here now
I′m taking a break
I quit
I quit.

I quit
Yeah
I've had enough
...

Ich gebe auf

Die meisten meiner Freunde waren Fremde, als ich sie traf

Vertrautheit erzeugt Verachtung.
Nun
Bin ich lieber allein als in Begleitung

Also verschwinde aus meinem Leben und komm nie zurück.
Ich bin an dem Punkt
Ich bin an dem Punkt, an dem ich aufhöre.

Ich habe genug

Ich habe es jetzt bis hierhin geschafft

Ich mache eine Pause
Nun
Ich gebe auf
Ja
Ich sagte, ich gebe auf
Ja!

Mit dieser Sicht und jener neuen Meinung, wenn ich sie sehe

Ich brauche keinen weiteren Störenfried.
Nun
Niemand hört auf Verlierer

Wenn du also von Idioten umgeben bist

Wer braucht noch einen
Wer braucht noch einen Besserwisser?

Ich habe genug

Ich habe es jetzt bis hierhin geschafft
Ich mache eine Pause
Ich gebe auf.
Ich habe es jetzt bis hierhin geschafft
Ich mache eine Pause
Ich gebe auf
Ich gebe auf.

Ich gebe auf
Ja
Ich habe genug
...