Lyrics and translation BROS - Liar

Liar

All day long you? re talking,
Words escaping from your head,
Not a truthful sentence,
Lady this must be said.

Basically you? re a liar,
A teller of untruths,
Every reason not to trust you,
And this is telling you the truth.

You? re a liar, yes you are, yes you are,
A born liar,
You? re a liar, yes you are, yes you are,
Such a liar
And it? s all wrong,
(Why do you do it?)
I won? t go along (what? s the use)
With your lies, lies, lies, lies

You look at people so sweetly,
Though you? re lying through your teeth,
You can? t tell fact from fiction
From all that crap you preach.

Something about your presence,
That devil in your eyes,
Whiter than white smiling,
Concealing so many lies.

You? re a liar, yes you are, yes you are,
A born liar.
You? re a liar, yes you are, yes you are
(Why do you do it?)

Menteur

Toute la journée tu parles,
Des mots qui s'échappent de ta tête,
Pas une phrase vraie,
Ma chérie, il faut le dire.

En gros, tu es un menteur,
Un conteur de mensonges,
Toutes les raisons de ne pas te faire confiance,
Et ça, c'est la vérité.

Tu es un menteur, oui tu l'es, oui tu l'es,
Un menteur né,
Tu es un menteur, oui tu l'es, oui tu l'es,
Tellement menteur
Et tout est faux,
(Pourquoi tu fais ça?)
Je ne vais pas jouer le jeu (à quoi bon)
Avec tes mensonges, mensonges, mensonges, mensonges

Tu regardes les gens avec tant de douceur,
Alors que tu mens à tout va,
Tu ne peux pas distinguer la réalité de la fiction
De toutes ces conneries que tu prêches.

Quelque chose dans ta présence,
Ce diable dans tes yeux,
Sourire plus blanc que blanc,
Cachant tant de mensonges.

Tu es un menteur, oui tu l'es, oui tu l'es,
Un menteur né.
Tu es un menteur, oui tu l'es, oui tu l'es
(Pourquoi tu fais ça?)