Lyrics and translation BROS - Life's a Heartbeat

Life's a Heartbeat

Never look down on a lesser man
Don′t judge a book by its cover
One man's duties in his life
Just might not fit another′s

Remember the steps that you once climbed
For him the ladder might be higher
Never judge a book by its cover

(CHORUS)
So life's a heart beat for you
Take it with two hands don't lose it
Font let it stop on you
Gotta keep it beating
Gotta keep it beating should′n do
(Beating just for you)

If you feel you should mimic the things you see
You should wipe the mirror clean
You might not be so pretty
You might be shocked by what you see

Remember the steps that you once climbed
For him the ladder might be higher
Never judge a book by its cover

(CHORUS)

Doesn′t matter what you wear
Its just a shell
We can live in heaven
Not in hell
Beauty and beast rich and poor
We should all have an open door

(CHORUS)

La vie est un battement de cœur

Ne regarde jamais de haut un homme inférieur
Ne juge pas un livre à sa couverture
Les devoirs d'un homme dans sa vie
Peuvent ne pas convenir à un autre

Rappelle-toi les marches que tu as gravies
Pour lui, l'échelle pourrait être plus haute
Ne juge jamais un livre à sa couverture

(CHORUS)
Alors la vie est un battement de cœur pour toi
Prends-le à deux mains, ne le perds pas
Ne le laisse pas s'arrêter sur toi
Il faut le garder qui bat
Il faut le garder qui bat, il ne faut pas le faire
(Bat juste pour toi)

Si tu sens que tu dois imiter ce que tu vois
Tu devrais essuyer le miroir
Tu pourrais ne pas être si jolie
Tu pourrais être choquée par ce que tu vois

Rappelle-toi les marches que tu as gravies
Pour lui, l'échelle pourrait être plus haute
Ne juge jamais un livre à sa couverture

(CHORUS)

Peu importe ce que tu portes
C'est juste une coquille
On peut vivre au paradis
Pas en enfer
La beauté et la bête, riches et pauvres
On devrait tous avoir une porte ouverte

(CHORUS)