BROS - Never Love Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BROS - Never Love Again




I am a lonely man
Я одинокий человек.
Sitting at home waiting for you to call
Сижу дома и жду твоего звонка.
But you never did, you left me by myself
Но ты никогда этого не делал, ты оставил меня одного.
Like a dusty picture that you leave upon the shelf
Как пыльная картина, которую ты оставляешь на полке.
A soft breath, a steamy window
Мягкое дыхание, запотевшее окно.
The writing on the glass says I love you
Надпись на стекле гласит Я люблю тебя
As I wipe it away the water's on my hand
Когда я вытираю ее, вода на моей руке.
A lonely man, a winter's day
Одинокий человек, зимний день.
(CHORUS)
(Припев)
I will never love again
Я больше никогда не полюблю.
You were my only love, my only friend
Ты была моей единственной любовью, моим единственным другом.
I will never love again
Я больше никогда не полюблю
Now that you broke my heart it will never mend
Тебя теперь когда ты разбил мое сердце оно никогда не заживет
Never mend
Никогда не заживет.
I say, little things like the beauty of touch
Я говорю, такие мелочи, как красота прикосновения.
I said, I need you so much
Я сказал, что ты мне так нужна.
I'm living in slow motion
Я живу в замедленной съемке.
You are my world my picture to point
Ты-мой мир, моя картина, на которую я могу указать.
This Is the one time that I disagree with fate
Это единственный раз, когда я не согласен с судьбой.
(CHORUS)
(Припев)
I will never love again
Я больше никогда не полюблю.
You were my only love, my only friend
Ты была моей единственной любовью, моим единственным другом.
I will never love again
Я больше никогда не полюблю
Now that you broke my heart it will never mend
Тебя теперь когда ты разбил мое сердце оно никогда не заживет
Never mend
Никогда не заживет.
Two people can't always be the same
Два человека не могут всегда быть одинаковыми.
Opposites attract I feel so much pain
Противоположности притягиваются я чувствую так много боли
Tears that don't dilute the past
Слезы, которые не разбавляют прошлое.
You made your mark across my heart
Ты оставила свой след в моем сердце.
(CHORUS)
(Припев)
I will never love again
Я больше никогда не полюблю.
You were my only love, my only friend
Ты была моей единственной любовью, моим единственным другом.
I will never love again
Я больше никогда не полюблю
Now that you broke my heart it will never mend
Тебя теперь когда ты разбил мое сердце оно никогда не заживет
Never mend
Никогда не заживет.





Writer(s): Luke Damon Goss, Matt Goss


Attention! Feel free to leave feedback.