Shot In the Back - BROS translation in German

Shot In the Back

Take a walk, look don't talk
Take your life in your own hands
Kicking ass on the grass (for what)
Just for a couple of dimes

It goes tick tock, tick tock, tick tock (oh)
Cos they're mixed up, pumped up, drugged up (oh)

(CHORUS)
We can't take it we just can't take
Can't blame it on the sign of the times
No hand shake just heartbreak
It's just another man shot in the back
Shot in the back, shot in the back

Cant you see what you've got
You've got your lives in your back pockets
No second chance dreams of the past
It's just a crazy life sleeping in pain

It goes tick tock, tick tock, tick tock (oh)
Cos they're mixed up, pumped up, drugged up (oh)

(CHORUS)
We can't take it we just can't take
Can't blame it on the sign of the times
No hand shake just heartbreak
It's just another man shot in the back
Shot in the back, shot in the back

In den Rücken Geschossen

Mach einen Spaziergang, schau, sprich nicht
Nimm dein Leben in deine eigenen Hände
Trete Ärschen auf dem Rasen (wofür)
Nur für ein paar Groschen

Es tickt tick tack, tick tack, tick tack (oh)
Denn sie sind verwirrt, aufgeputscht, gedopt (oh)

(REFRAIN)
Wir halten's nicht mehr aus, wir halten es nicht aus
Kann es nicht auf die Zeichen der Zeit schieben
Kein Händedruck, nur Herzschmerz
Es ist nur ein weiterer Mann, in den Rücken geschossen
In den Rücken geschossen, in den Rücken geschossen

Siehst du nicht, was du hast
Du hast dein Leben in deiner Hosentasche
Keine zweite Chance, Träume der Vergangenheit
Es ist nur ein verrücktes Leben, das in Schmerzen schläft

Es tickt tick tack, tick tack, tick tack (oh)
Denn sie sind verwirrt, aufgeputscht, gedopt (oh)

(REFRAIN)
Wir halten's nicht mehr aus, wir halten es nicht aus
Kann es nicht auf die Zeichen der Zeit schieben
Kein Händedruck, nur Herzschmerz
Es ist nur ein weiterer Mann, in den Rücken geschossen
In den Rücken geschossen, in den Rücken geschossen