BROS - Streetwise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BROS - Streetwise




Streetwise
Streetwise
You start to steal and you ask to lend
Tu commences à voler et tu demandes à emprunter
You need the shit like a latest trend
Tu as besoin de cette merde comme une dernière tendance
Drugs don? t drop you don? t need that crap
Les drogues ne te font pas tomber, tu n'as pas besoin de cette merde
You can be bad but not like that
Tu peux être méchant, mais pas comme ça
You better be?
Tu ferais mieux d'être ?
(CHORUS)
(CHORUS)
Streetwise streetwise don? t pretend
Streetwise, streetwise, ne fais pas semblant
And if someone tries to give he′s your friend
Et si quelqu'un essaie de te donner, il est ton ami
Streetwise streetwise to the end
Streetwise, streetwise, jusqu'à la fin
Its like the latest trend
C'est comme la dernière tendance
Its like the latest trend
C'est comme la dernière tendance
It always ends
Tout finit toujours
Its just a one way dead just a dead end street
C'est juste une impasse, une rue sans issue
No place to turn and no place to meet
Aucun endroit tourner, aucun endroit se rencontrer
You don? t get a second throw no not in this game
Tu n'obtiens pas une deuxième chance, pas dans ce jeu
And if you? ve ever seen a player they all end the same
Et si tu as déjà vu un joueur, ils finissent tous de la même manière
Like?.
Comme ?.
(CHORUS)
(CHORUS)
You start to steal and you ask to lend
Tu commences à voler et tu demandes à emprunter
You need the shit like a latest trend
Tu as besoin de cette merde comme une dernière tendance
Drugs don? t drop you don? t need that crap
Les drogues ne te font pas tomber, tu n'as pas besoin de cette merde
You can be bad but not like that
Tu peux être méchant, mais pas comme ça
Street street
Street, street
(CHORUS)
(CHORUS)
Don? t steal off your Mammas
Ne vole pas à ta mère
Don? t steal off your Fathers
Ne vole pas à ton père
Don? t steal off your Brothers
Ne vole pas à ton frère
Don? t steal off your Friends
Ne vole pas à tes amis
Cos they? re the ones who love you
Parce que ce sont ceux qui t'aiment
They stay with you forever
Ils restent avec toi pour toujours
Gotta say street street
Je dois dire street, street





Writer(s): N. Graham, M. Goss, L. Goss


Attention! Feel free to leave feedback.