BROS - Ten Out of Ten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BROS - Ten Out of Ten




Ten Out of Ten
Dix sur dix
Brick walls and windows
Des murs de briques et des fenêtres
Reflect in the light,
Réfléchissent dans la lumière,
Fabric so limp hiding the night
Un tissu si mou qui cache la nuit
People almost families
Des gens presque des familles
Building their nests,
Construisant leurs nids,
God knows it's perfect,
Dieu sait que c'est parfait,
Ten out of ten
Dix sur dix
Concrete views and vistas
Des vues et des panoramas en béton
Lining the sky
Bordant le ciel
Washing so grey hung out to dry
Lavage si gris étendu pour sécher
Families almost happy
Des familles presque heureuses
Learning their lines,
Apprenant leurs lignes,
From crib to cradle,
Du berceau au berceau,
Ten out of ten
Dix sur dix
Ten out of ten
Dix sur dix
Over and over again
Encore et encore
Back to the future
Retour vers le futur
Back to the end
Retour à la fin
Tent poles and canvas
Des poteaux de tente et de la toile
Concealing the grass
Cachant l'herbe
Modern fakers walking on glass
Des imposteurs modernes marchant sur du verre
New generation they never pretend
Nouvelle génération, ils ne prétendent jamais
Well done children,
Bien joué les enfants,
Ten out of ten
Dix sur dix
Ten out of ten
Dix sur dix
Over and over again
Encore et encore
Back to the future
Retour vers le futur
Back to the end
Retour à la fin
Overloaded arks suitable for rain
Des arches surchargées adaptées à la pluie
Animals with doubles
Des animaux avec des doubles
Biblical but strange
Biblique mais étrange
It's home on the range.
C'est la maison sur la prairie.
Ten out of ten
Dix sur dix
Over and over again
Encore et encore
Back to the future
Retour vers le futur
Ten out of ten
Dix sur dix
Over and over again
Encore et encore
Ten out of ten
Dix sur dix
Over and over again
Encore et encore
Back to the future
Retour vers le futur
Back to the end
Retour à la fin





Writer(s): Nicky Graham, Tom Watkins


Attention! Feel free to leave feedback.