Lyrics and translation Brosste Moor - Me Pones Mal

Me Pones Mal

Otra noche más
En la que me mata la espera
Quisiera saber qué sucede
Poder derribar las barreras, para mi mente no hay fronteras
A diario imagino que toco tu piel de distintas maneras
Eres mi tortura y también mi cura
Mi temperatura se eleva
Cada vez que te tengo cerca
Mi espíritu vuela hacia otros planetas
Visito la luna y miró las estrellas
Yo sé que no soy fantástico pero no soy de plástico
(Contigo ha salido mi lado romántico)
Corazón son cientos de cosas que quiero expresarte hoy
No sé si con arte, no sé si besarte y esperar tu reacción
Solo quiero saber si tú sientes lo mismo
Girar la ruleta ganarle al destino
Hay corazón devuélveme la razón

Me pone mal, me pone mal, me pone mal,
Pensarte, mirarte, tocarte, mamita a mí me pone mal
Me pones mal, me pones mal, me pones mal
Quisiera saber si hay oportunidad dejarnos de juego las almas juntar
Dejarnos de juego las almas juntar
Y como el vapor nos vamos a elevar
Dejarnos de juego las almas juntar
Y como el vapor nos vamos a elevar

Me pone mal, me pone mal, me pone mal,
Pensarte, mirarte y tocarte, mamita a mí me pone mal (me pone mal)
Me pones mal, me pones mal, me pones mal
Quisiera saber si hay oportunidad dejarnos de juego las almas juntar

Hoy vende emociones
Aveces arriba y aveces abajo
Sufrimos de roses
Primero me alteras después me relajo
Dime qué carajos mujer
Estoy asomandome
A la ventana de tu alma para poder contemplar tu ser
Y sé que somos diferentes
Más nada me detiene
Tratar de decifrarte, vente
Yo no sé qué es lo que hiciste
Que fue lo que me diste
Pero en mi mente te metiste
Desorbitaste un satélite
Con tus frecuencias me aluciné
Con mis preguntas te desperté
Probablemente ya me enamore
Probablemente ya me enamore
Probablemente ya me enamoreeeeee
Probablemente ya me enamore
Me enamore
Me enamore

Me pone mal, me pone mal, me pone mal,
Pensarte, mirarte y tocarte, mamita a mí me pone mal (me pone mal)
Me pones mal, me pones mal, me pones mal
Quisiera saber si hay oportunidad dejarnos de juego las almas juntar
Dejarnos de juego las almas juntar
Y como el vapor nos vamos a elevar
Dejarnos de juego las almas juntar
Y como el vapor nos vamos a elevar Var

Tu me rends fou

Encore une nuit
Où l'attente me tue
J'aimerais savoir ce qui se passe
Pouvoir briser les barrières, pour mon esprit il n'y a pas de frontières
Chaque jour j'imagine que je touche ta peau de différentes manières
Tu es ma torture et aussi mon remède
Ma température monte
Chaque fois que tu es près de moi
Mon esprit s'envole vers d'autres planètes
Je visite la lune et je regarde les étoiles
Je sais que je ne suis pas fantastique mais je ne suis pas en plastique
(Avec toi, mon côté romantique est sorti)
Mon cœur, il y a des centaines de choses que je veux t'exprimer aujourd'hui
Je ne sais pas si avec de l'art, je ne sais pas si te embrasser et attendre ta réaction
Je veux juste savoir si tu ressens la même chose
Faire tourner la roulette, gagner au destin
Mon cœur, rends-moi la raison

Tu me rends fou, tu me rends fou, tu me rends fou,
Penser à toi, te regarder, te toucher, ma chérie, tu me rends fou
Tu me rends fou, tu me rends fou, tu me rends fou
J'aimerais savoir s'il y a une chance de nous laisser de côté pour que nos âmes se rejoignent
De nous laisser de côté pour que nos âmes se rejoignent
Et comme la vapeur, nous allons nous élever
De nous laisser de côté pour que nos âmes se rejoignent
Et comme la vapeur, nous allons nous élever

Tu me rends fou, tu me rends fou, tu me rends fou,
Penser à toi, te regarder et te toucher, ma chérie, tu me rends fou (tu me rends fou)
Tu me rends fou, tu me rends fou, tu me rends fou
J'aimerais savoir s'il y a une chance de nous laisser de côté pour que nos âmes se rejoignent

Aujourd'hui, tu vends des émotions
Parfois en haut et parfois en bas
Nous souffrons de roses
D'abord, tu me perturbes, puis je me détends
Dis-moi, putain, femme
Je regarde
Par la fenêtre de ton âme pour pouvoir contempler ton être
Et je sais que nous sommes différents
Mais rien ne m'arrête
Essayer de te déchiffrer, viens
Je ne sais pas ce que tu as fait
Ce que tu m'as donné
Mais tu t'es installée dans mon esprit
Tu as déorbité un satellite
Avec tes fréquences, j'ai halluciné
Avec mes questions, je t'ai réveillée
J'ai probablement déjà tombé amoureux
J'ai probablement déjà tombé amoureux
J'ai probablement déjà tombé amoureux
J'ai probablement déjà tombé amoureux
Je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux

Tu me rends fou, tu me rends fou, tu me rends fou,
Penser à toi, te regarder et te toucher, ma chérie, tu me rends fou (tu me rends fou)
Tu me rends fou, tu me rends fou, tu me rends fou
J'aimerais savoir s'il y a une chance de nous laisser de côté pour que nos âmes se rejoignent
De nous laisser de côté pour que nos âmes se rejoignent
Et comme la vapeur, nous allons nous élever
De nous laisser de côté pour que nos âmes se rejoignent
Et comme la vapeur, nous allons nous élever