Broswave - Make Me Free (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broswave - Make Me Free (Radio Edit)




Make Me Free (Radio Edit)
Libère-moi (Radio Edit)
MAKE ME FREE
LIBÈRE-MOI
Wake up, shake up,
Réveille-toi, secoue-toi,
Cake on the make up
Du gâteau sur le maquillage
Look down, don't drown,
Regarde en bas, ne te noie pas,
I'm such a fake up
Je suis tellement faux
You see through me,
Tu me vois à travers,
I'm dark and you know it
Je suis sombre et tu le sais
Hocus focus,
Hocus focus,
The lens doesn't show it
L'objectif ne le montre pas
BUY ON BAND CAMP
ACHETER SUR BAND CAMP
You've loved me all my life
Tu m'as aimé toute ma vie
All the way inside
Tout au fond
Make me free
Libère-moi
And surrounded by your loveliness
Et entouré de ta beauté
So free
Si libre
In your wondrous eyes, I can rest with
Dans tes yeux merveilleux, je peux me reposer avec
Peace
Paix
You know all of me, still you want to
Tu connais tout de moi, tu veux quand même
Be
Être
With me endlessly, you make me free
Avec moi sans fin, tu me libères
I wait, can't wait,
J'attends, je ne peux pas attendre,
I don't have the virtue
Je n'ai pas la vertu
'Til then, numb out,
D'ici là, engourdis-toi,
Get drunk on your perfume
Sois ivre de ton parfum
I'm so guilty,
Je suis tellement coupable,
Gorgeous and filthy
Magnifique et sale
Wash me, fill me,
Lave-moi, remplis-moi,
Touch me and kill me
Touche-moi et tue-moi
I need you for my life
J'ai besoin de toi pour ma vie
All the way inside
Tout au fond
Make me free
Libère-moi
And surrounded by your loveliness
Et entouré de ta beauté
So free
Si libre
In your wondrous eyes, I can rest with
Dans tes yeux merveilleux, je peux me reposer avec
Peace
Paix
You know all of me, and still you want to
Tu connais tout de moi, et tu veux quand même
Be
Être
With me endlessly, you make me free
Avec moi sans fin, tu me libères
Give me just a little taste of what you've got
Donne-moi juste un petit avant-goût de ce que tu as
Throw out a a line, give me something to hold on
Lâche une ligne, donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
Until you come it's gonna be an long dark night
Jusqu'à ce que tu viennes, ce sera une longue nuit noire
The thought of you is all that's keeping me alive
La pensée de toi est tout ce qui me maintient en vie





Writer(s): Alessandro Brenno Giacomini, Luca Ciurli, Mattia Visani, Paolo Giorgetti, Simone Peperoni

Broswave - Make Me Free
Album
Make Me Free
date of release
10-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.