Brotha Lynch Hung feat. COS - I Give Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brotha Lynch Hung feat. COS - I Give Up




I Give Up
J'abandonne
Feat. Feat COS
Avec COS
[Intro]
[Intro]
I Give up 5x
J'abandonne 5x
[Hook: Brotha Lynch Hung]
[Refrain: Brotha Lynch Hung]
I give up 5x
J'abandonne 5x
I give up 5x
J'abandonne 5x
[Verse 1: Brotha Lynch Hung]
[Couplet 1: Brotha Lynch Hung]
Yeah a Fuck rap!
Ouais, un rap de merde !
Til I own my own shit
Jusqu'à ce que je possède mon propre bordel
I rather hide in ya closet
Je préfère me cacher dans ton placard
An think about ya kids while they sleepin' the crib
Et penser à tes enfants pendant qu'ils dorment dans le berceau
Just to make ya mad I been bad
Juste pour te rendre fou, j'ai été mauvais
I'ont know what fuck I been thinkin in my head (damn)
Je ne sais pas ce que je pensais dans ma tête (bordel)
It's like i never stay sober i just drown in it
C'est comme si je ne restais jamais sobre, je me noie dedans
My nigga i gotta just off i just pound in it pound in it
Mon pote, je dois juste m'éteindre, je me bourre dedans, je me bourre dedans
I really feel like I'm doin this shit for nothin
J'ai vraiment l'impression de faire cette merde pour rien
Make a album in three weeks and it'll a be tight if ya lucky
Faire un album en trois semaines et ça sera bien si t'as de la chance
And I do it fo the fans cause they love strange music
Et je le fais pour les fans parce qu'ils aiment la musique étrange
And its really gettin close before I'm throwin up the deuces
Et ça devient vraiment proche avant que je ne fasse un doigt d'honneur
I just did a three album trilogy, George lucas
Je viens de faire une trilogie en trois albums, George Lucas
An i only got a lil bit left to pour into it
Et il ne me reste plus qu'un peu à y mettre
And then the gas tank is empty wit no station
Et puis le réservoir d'essence est vide sans station
An I know a full a hand of emcees that won't say it
Et je connais une poignée d'emcees qui ne le diront pas
Money is the root of all evil ya'll keep tryin
L'argent est la racine de tous les maux, vous continuez à essayer
Got you lyin to ya self
Ça vous fait mentir à vous-même
When ya'll keep lyin
Quand vous continuez à mentir
[Hook]
[Refrain]
Refrain 3x
Refrain 3x
[Verse 2: COS]
[Couplet 2: COS]
I give it up on it all together
J'abandonne tout
I show'em my love they think its tougha than leatha
Je leur montre mon amour, ils pensent que c'est plus dur que le cuir
I show'em my struggle I just show'em my hand
Je leur montre ma lutte, je leur montre juste ma main
Shits like a puzzle i dont fit in no plans
C'est comme un puzzle, je ne rentre dans aucun plan
No I ain't fit no muslim
Non, je ne suis pas un musulman
I try to stick what I can
J'essaie de coller ce que je peux
They threw a nigga overboard
Ils ont jeté un négro par-dessus bord
This how i swam
C'est comme ça que j'ai nagé
Cause this who i am
Parce que c'est qui je suis
A high school dropout, convicted felon
Un dropout du lycée, un criminel condamné
You ever saw ya mom walked out and just keep bailin
Tu as déjà vu ta mère sortir et continuer à décamper ?
In the mean time they sellin me dreams
Pendant ce temps, ils me vendent des rêves
I put my heart on the line
Je mets mon cœur sur la ligne
I ripe it right out my sleeves
Je le tire tout droit de mes manches
Before the heart overwind, just the feelin between
Avant que le cœur ne s'emballe, juste le sentiment entre
Cause when I'm slope, it don't bother me
Parce que quand je suis en pente, ça ne me dérange pas
I outta be screamin' how theses nightmares come when I'm dreamin'
Je devrais crier comment ces cauchemars arrivent quand je rêve
You think I live on em street the way they got me wakin up bleedin'
Tu crois que je vis dans la rue comme ils me font me réveiller en saignant ?
And these voices yellin' at me tellin I need to feed'em
Et ces voix qui me crient dessus me disent que j'ai besoin de les nourrir
When they fuckin me so raw, i should be drownin and seaman
Quand ils me baisent si fort, je devrais me noyer et être marin
[Hook]
[Refrain]
Refrain 3x
Refrain 3x
[Verse 3: Brotha Lynch Hung]
[Couplet 3: Brotha Lynch Hung]
See, supeshes in the house but ya'll don't know about that (shit)
Vois-tu, il y a des supeshes dans la maison, mais vous ne savez pas ça (merde)
You the reason why we go on the road an get so much dap
Tu es la raison pour laquelle on part en tournée et qu'on reçoit autant de dap
We the reason the fans understand about our life
On est la raison pour laquelle les fans comprennent notre vie
See they go though the same ass shit! they just like us
Vois-tu, ils vivent la même merde ! ils sont comme nous
Damn we gettin love in the game thanks to strange
Bordel, on reçoit de l'amour dans le jeu grâce à Strange
(Oh wee) we like drew brees niggas saints in the game
(Oh wee) on est comme Drew Brees, les négros saints dans le jeu
But I don't get no losses ain't o and 3
Mais je ne subis pas de pertes, je n'ai pas 0 et 3
I eat my meat real fresh it ain't molded meat
Je mange ma viande bien fraîche, elle n'est pas moisie
I know the season just started, but I'mma bring the heat
Je sais que la saison vient de commencer, mais je vais mettre le feu
And if this is my last album I won't be surprised
Et si c'est mon dernier album, je ne serai pas surpris
But if i do a couple more an i don't get the prize
Mais si j'en fais quelques-uns de plus et que je n'obtiens pas le prix
I never be the motherfucka that'll seem to feat
Je ne serai jamais le salaud qui semblera faire semblant
I GIVE UP!
J'ABANDONNE !
I'm sick of this, burnin me like a silphis
J'en ai marre, ça me brûle comme un silphis
I'm about to disappear niggas call me menso fliks
Je vais disparaître, les négros m'appellent Menso Fliks
A Rob Rebecc I'm done take that to the hood
Un Rob Rebecc, j'en ai fini, emmène ça au quartier
[Hook]
[Refrain]
Refrain 3xAnnotate
Refrain 3xAnnotate





Writer(s): brotha lynch hung


Attention! Feel free to leave feedback.