Brotha Lynch Hung - Don't Worry Momma It's Just Bleeding (feat. Tech N9ne, Krizz Kaliko, C-Lim, BZO, & Gmacc) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brotha Lynch Hung - Don't Worry Momma It's Just Bleeding (feat. Tech N9ne, Krizz Kaliko, C-Lim, BZO, & Gmacc)




Don't Worry Momma It's Just Bleeding (feat. Tech N9ne, Krizz Kaliko, C-Lim, BZO, & Gmacc)
Ne t'inquiète pas maman, ça saigne seulement (feat. Tech N9ne, Krizz Kaliko, C-Lim, BZO, & Gmacc)
Can't believe this nigga got me out here on some Scott Peterson shit.
J'arrive pas à croire que ce négro m'ait embarqué dans une merde comme Scott Peterson.
Where the body at, G-Macc?
est le corps, G-Macc ?
Hey, Lynch said it was dumped over here in the river on this side
Hé, Lynch a dit qu'il avait été jeté dans la rivière, de ce côté-là.
That right there?
Là-bas ?
Yeah, that black bag. Get that shit, man
Ouais, ce sac noir. Occupe-toi de ça, mec.
What, cuz? I aingt getting that shit
Quoi, pourquoi ? J'y vais pas, moi.
That's some white people shit, it's dark
C'est un truc de Blancs, il fait nuit.
Go get that shit, cuz
Va chercher ce truc, mon pote.
Nigga I'm the siccest in the west
Mec, je suis le plus malade de l'Ouest
Hit it in the chest
Je vise la poitrine
In a minute I rip a nigga like wet sex
En une minute, je déchire un négro comme un rapport sexuel humide
Your sentimental I get the Ritalin shoot TECs
Ton sentimental, je prends la Ritaline, je tire avec des TEC
Cut a nigga in half just like a duplex
Couper un négro en deux comme un duplex
Then all I ask is "Who's next?"
Ensuite, tout ce que je demande, c'est "Qui est le prochain ?"
Take a nigga and give a nigga a suplex
Attraper un négro et lui faire un suplex
Coathanga Strangla banging' the deuce set
Coathanga Strangla qui frappe le duo
Choke and strangle her, name it in two blex
L'étrangler, la nommer en deux temps trois mouvements
It's the Season Of Da Siccness times three
C'est la Saison de la Maladie fois trois
Spitting the venomous IV full of white weed
Crachant la perfusion venimeuse pleine d'herbe blanche
And my nine get a tight squeeze
Et mon neuf se fait serrer fort
And I'mma die with my dick in a tight breezy
Et je vais mourir avec ma bite dans une brise serrée
Believe me I leave these - bodies they're prob'ly gon' have my face on the TV
Crois-moi, je laisse ces - corps, ils vont probablement avoir mon visage à la télé
I'm like Jason in 3D, who in the game want to see me?
Je suis comme Jason en 3D, qui dans le jeu veut me voir ?
I'm at the motherfucking teepee
Je suis au putain de tipi
Plotting and planning it while I'm wiping off the three
Comploter et planifier pendant que j'essuie le trois
Fifty seven I'm makin' 'em go to heaven
Cinquante-sept, je les fais aller au paradis
One through seven I make 'em go see the reverend
Un à sept, je les fais aller voir le révérend
In a casket, niggas get they ass ripped
Dans un cercueil, les négros se font déchirer le cul
Razor blades and dildos, nigga that's it
Lames de rasoir et godes, négro, c'est ça
Fuck around and get your hat split
Fous le bordel et fais-toi fendre le chapeau
I'm on some 'Tall Cangee got my back' shit
Je suis sur un "Tall Cangee me soutient"
It'll get venomous sending niggas at me
Il deviendra venimeux en envoyant des négros sur moi
I keep a Russian AK in the back seat
Je garde un AK russe sur la banquette arrière
I get the guns from the back seat
Je prends les flingues sur la banquette arrière
Brotha Lynch Hung he got the hacksaw 'cause he love to hack meat
Brotha Lynch Hung, il a la scie à métaux parce qu'il adore découper la viande
Heat it, and eat it, and leave it
La faire chauffer, la manger et la laisser
I'm even leaving 'em bleeding and feeding 'em
Je les laisse même saigner et je les nourris
And I'mma keep it that deep
Et je vais continuer comme ça
I stay hotter than the Sac' heat
Je reste plus chaud que la chaleur de Sac
One to the head then I smash like a track meet
Une dans la tête puis j'écrase comme une compétition d'athlétisme
Don't get too comfortable
Ne te mets pas trop à l'aise
(Don't get too comfortable, you might not stay, might be leaving)
(Ne te mets pas trop à l'aise, tu pourrais ne pas rester, tu pourrais partir)
Don't worry momma it's just bleeding
Ne t'inquiète pas maman, ça saigne seulement
(Things will be fine if you just give it some time)
(Tout ira bien si tu laisses juste un peu de temps)
Just don't get too comfortable
Ne te mets pas trop à l'aise
(Don't get too comfortable, you might not stay, might be leaving)
(Ne te mets pas trop à l'aise, tu pourrais ne pas rester, tu pourrais partir)
Don't worry momma it's just bleeding
Ne t'inquiète pas maman, ça saigne seulement
(Things will be fine if you just give it some time and let go)
(Tout ira bien si tu laisses juste un peu de temps passer et que tu lâches prise)
Now they got me on some supa' dupa' sick shit
Maintenant, ils m'ont mis sur un truc super, super malade
So I'm a cut up and stab the beat
Alors je vais découper et poignarder le rythme
Like a slab of meat with slick shit
Comme une tranche de viande avec un truc glissant
Now-now-now I'm with the sickness
Maintenant-maintenant-maintenant, je suis avec la maladie
And now I'm bludgeoning niggas because it is so ridic'lous
Et maintenant, je matraque les négros parce que c'est tellement ridicule
Juggernaut not random with the rambling
Juggernaut pas au hasard avec les divagations
I'm super cede six seven kill her with the sampling
Je suis super cède six sept la tuer avec l'échantillon
And chew them like beef tips 'cause Kevin is a cannibal
Et les mâcher comme des pointes de bœuf parce que Kevin est un cannibale
Add me into the A team and I'm Hannibal
Ajoutez-moi à l'équipe A et je suis Hannibal
Mechanical robot'll go hard and damage you with it
Robot mécanique qui va te frapper fort et te faire des dégâts avec
Roll with killers and I got a few with it
Je roule avec des tueurs et j'en ai quelques-uns avec moi
I got a musket and a pint of Muscatel
J'ai un mousquet et une pinte de muscat
When they find you they be like, "What's the smell?"
Quand ils te trouveront, ils se diront : "C'est quoi cette odeur ?"
Take him took his top off, cause-it cause-it popped off
Prends-le, il lui a enlevé le haut, parce que-parce que ça a pété
And we off'd him and cost him he soft I'm a boss and I (hey)
Et on l'a dégagé et ça lui a coûté cher, il est faible, je suis un patron et je (hé)
Took the coat hanger from Lynch
J'ai pris le cintre à Lynch
And I become the strangler if you flinch, leave her bleed quick
Et je deviens l'étrangleur si tu bronches, laisse-la saigner vite
Gimme the chop and I be hoppin' ready to die let's go
Donne-moi la hache et je saute, prêt à mourir, allons-y
Ready to pop and I see dropping every in my retinal
Prêt à exploser et je vois tomber tout ce qui se trouve dans ma rétine
Send me the doctor who got the medical file death row
Envoyez-moi le médecin qui a le dossier médical du couloir de la mort
For the nurses who purposely hurt mamma with Trileptal
Pour les infirmières qui ont fait du mal à maman exprès avec du Trileptal
We told you motherfuckers that she was allergic
On vous avait dit, bande d'enfoirés, qu'elle était allergique
He heard her, slurred now pancreatitis emerges
Il l'a entendue, a bafouillé, maintenant la pancréatite émerge
Now I got you running from curses and hearses
Maintenant, je vous fais fuir les malédictions et les corbillards
Cut you like a surgeon 'cause you deserve it
Je te coupe comme un chirurgien parce que tu le mérites
Two reverends is pitiful thinkin' they can get with Mr. Formidable
Deux révérends sont pitoyables de penser qu'ils peuvent s'en prendre à M. Formidable
I pity your mental hospital, the hospitable
J'ai pitié de ton hôpital psychiatrique, l'hospitalier
I'm not finished your thoughts are squashed dinner
Je n'ai pas fini, tes pensées sont un dîner écrasé
For harps your off limits and lost with chopped genitals
Pour les harpes, tu es hors limites et perdu avec les organes génitaux coupés
I'm coming to get you with thunder though
Je viens te chercher avec le tonnerre
Seeing you suffer's gonna be wonderful
Te voir souffrir sera merveilleux
Sick inside of me give you lobotomies time to undergo
Malade à l'intérieur de moi, je te fais subir des lobotomies, il est temps de subir
Fucking with the Nina...
Baiser avec la Nina...
Don't get too comfortable
Ne te mets pas trop à l'aise
Don't get too comfortable, you might not stay, might be leaving
Ne te mets pas trop à l'aise, tu pourrais ne pas rester, tu pourrais partir
Don't worry momma it's just bleeding
Ne t'inquiète pas maman, ça saigne seulement
Things will be fine if you just give it some time
Tout ira bien si tu laisses juste un peu de temps
Just don't get too comfortable
Ne te mets pas trop à l'aise
Don't get too comfortable, you might not stay, might be leaving
Ne te mets pas trop à l'aise, tu pourrais ne pas rester, tu pourrais partir
Don't worry momma it's just bleeding
Ne t'inquiète pas maman, ça saigne seulement
Things will be fine if you just give it some time and let go
Tout ira bien si tu laisses juste un peu de temps passer et que tu lâches prise
Ugh, it's-ugh, it's starting to stink already, cuz
Beurk, ça-beurk, ça commence déjà à puer, mon pote.
Man, this shit is getting everywhere... shit!
Mec, cette merde est en train de couler partout... merde !
Ugh, nigga, damn, ugh!
Beurk, négro, putain, beurk !
Shut up, shut up, quit acting like that, nigga, shit!
Tais-toi, tais-toi, arrête de faire comme ça, négro, merde !
Hold on, my phone ringing, hold up
Attends, mon téléphone sonne, attends.
Go into the other room, cuz, I got to finish this shit
Va dans l'autre pièce, mon pote, je dois finir ce truc.
... I got to finish this shit
... Je dois finir ce truc.
Hey Lim
Lim
Hella loc
Hella loc
Lim!
Lim !
Hella loc, who this? When-when-
Hella loc, c'est qui ? Quand-quand-
This is Lynch, nigga
C'est Lynch, négro.
Damn!
Putain !
Hey, you get that?
Hé, t'as eu ça ?
Man... What number you calling me from, cuz?
Mec... De quel numéro tu m'appelles, mon pote ?
No-no, I'm calling from a throw away, man
Non-non, j'appelle d'un téléphone jetable, mec.
Ey, who's that, cuz?
Hé, c'est qui, mon pote ?
Oh yeah, that's right, cuz
Oh oui, c'est vrai, mon pote.
*Saw noises*
*Bruits de scie*
I just want to know if you got that
Je veux juste savoir si t'as eu ça.
Nigga, we got it, cuz
Mec, on l'a eu, mon pote.
Um, G-Macc in there cutting up the body right now
Euh, G-Macc est en train de découper le corps en ce moment même.
Getting his blood everywhere, cuz
Il en met du sang partout, mon pote.
Aw shit!
Oh merde !
Oh, for real?
Oh, c'est vrai ?
Nigga, you would love it, cuz
Mec, tu aurais adoré, mon pote.
Haha, haha!
Haha, haha !
Ey Lynch, where you at, cuz?
Lynch, t'es où, mon pote ?
Ey, ey, just make sure you got that rollin
Hé, hé, assure-toi juste que t'as ça qui roule.
And holler at me, you know I need that
Et appelle-moi, tu sais que j'en ai besoin.
Some food?
De la nourriture ?
Yeah, make sure you save me some of that meat
Ouais, assure-toi de me garder un peu de cette viande.
Got you
Compris.
Shit!
Merde !
Alright, I'll be there in a minute
D'accord, j'arrive dans une minute.
Hey, get off the phone, cuz!
Hé, raccroche, mon pote !
Cuz, I'm here now, that's Lynch, cuz
Mec, je suis là, c'est Lynch, mon pote.
Damn, what'd you do to the room, cuz?! Ugh!
Putain, qu'est-ce que t'as fait à la pièce, mon pote ?! Beurk !
Ey, just ey-just help me grab this leg, cuz
Hé, juste hé-juste aide-moi à attraper cette jambe, mon pote.
Nigga, I'm not touching that shit
Mec, je touche pas à ce truc.
Ey, we need to put it back in the bag, nigga
Hé, on doit le remettre dans le sac, négro.
Cuz, you get-ugh!
Mec, tu vas-beurk !
Ey, c'mon, cuz
Hé, allez, mon pote.
Don't worry-
T'inquiète pas-
You can put that on the floor right there!
Tu peux poser ça par terre, là-bas !
Ey, nigga
Hé, négro
You know this the butcher, what'd you expect to find, nigga? C'mon
Tu sais que c'est le boucher, à quoi tu t'attendais, négro ? Allez.
Ugh! Nigga, get you-ugh!
Beurk ! Mec, prends-toi-beurk !
[G-Macc]
[G-Macc]
Grab that shit, cuz
Attrape ce truc, mon pote.
Grab that shit
Attrape ce truc.
C'mon, clean that up
Allez, nettoie ça.
Now my chest all crushed up and everything
Maintenant, j'ai la poitrine toute broyée et tout.





Writer(s): Samuel Watson, Aaron Yates, Kevin Mann, Michael Summers


Attention! Feel free to leave feedback.