Brotha Lynch Hung - Anotha Killin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brotha Lynch Hung - Anotha Killin




Anotha Killin
Encore Un Meurtre
It's me and Snoop Dogg, Kurupt and Daz, nigga
C'est moi et Snoop Dogg, Kurupt et Daz, ma belle
(Another killing)
(Encore un meurtre)
It's another motherfucking killing, nigga
C'est encore un putain de meurtre, ma belle
It's another killing
C'est encore un meurtre
We had to put this together, (another killing)
On a faire ça ensemble, (encore un meurtre)
Just had to be
C'était obligé
They layed one of my homies down; two of my enemies
Ils ont déposé un de mes potes ; deux de mes ennemis
I grab the heat and creep up the street and squeeze
Je prends la chaleur, je rampe dans la rue et je presse
I'm in your neighborhood, so what the fuck is up?
Je suis dans ton quartier, alors qu'est-ce qui se passe ?
And if I catch you I'm a pop you, nigga that's what's up!
Et si je t'attrape, je te fais sauter, salope, c'est ça qui se passe !
We can talk about it, no, I don't think so
On peut en parler, non, je ne pense pas
And I'm a catch you when your creeping with that pink toe
Et je vais t'attraper quand tu ramperas avec ton petit orteil rose
You trying to creep up out that mink store, get you a drink
Tu essaies de sortir en douce de ce magasin de visons, pour aller boire un verre
So when I hit you, you won't even trip to think so
Alors quand je te frapperai, tu n'auras même pas le temps de réfléchir
Cross your heart, double dot your eyes
Croix ton cœur, fais deux points sur tes yeux
Yellow tape you, make you a homicide
Ruban jaune sur toi, je fais de toi un homicide
Stretch you out like a red bind
Je t'étire comme une ficelle rouge
Halloween, is your dead line, beddy bed time
Halloween, c'est ta date limite, l'heure du dodo
I zag your zig, I put a fork in the pig
Je zigzague ton zag, je plante une fourchette dans le cochon
I cock the glock and pop you my nigga, you dig?
Je bande le flingue et je te fais sauter mon pote, tu creuses ?
I open you up and leave you leaking by the face
Je t'ouvre et je te laisse fuir par le visage
And get away ain't got no time to be catching no case
Et je m'enfuis, j'ai pas le temps de me faire prendre
Too slick to sly plus I'm too high
Trop lisse, trop malin, en plus je suis trop haut
I'm too fly and I do die, I do die
Je suis trop cool et je meurs, je meurs
I love to shoot an intruder, I mix the purp with the budda
J'adore tirer sur un intrus, je mélange la beuh violette avec la bouddha
Love tricking a beotch like the homeboy Luda'
J'adore tromper une garce comme mon pote Luda'
Big Snoopy D-O-Dub, I'm a killa cause
Big Snoopy D-O-Dub, je suis un tueur parce que
I'm draped up like a steela of gorilla (dub)
Je suis drapé comme un gorille en acier (dub)
Sacramento knows, pedal to the floo'
Sacramento le sait, pédale au plancher
Anotha killing for realer, nigga let it go
Encore un meurtre pour de vrai, ma belle, laisse tomber
We on the corner a hundred (deep), blue rag the fuck up
On est au coin de la rue, cent (têtes), chiffon bleu, dégage
And word on the street they got blast the fuck up
Et le bruit court qu'ils se sont fait exploser
Now it's feuding and shooting and I'm running your life
Maintenant, c'est la vendetta, les fusillades et je dirige ta vie
I'm in it for the stripes, nigga don't fuck up tonight
J'y suis pour les galons, salope, foire pas ton coup ce soir
Bandana, banana-clips, ready to trip
Bandana, chargeurs bananes, prêts à péter un câble
You niggas is assed out, see you better not trip
Vous êtes des petites bites, vous feriez mieux de pas déconner
I see some buster ass niggas at the bus stop out of bound
Je vois des petites frappes à l'arrêt de bus, hors de la zone
We bang the gang bang them niggas from The Dogg Pound
On les défonce, on les défonce, ces connards de The Dogg Pound
Trap 'em rock 'em and stop 'em we mashing
On les piège, on les secoue, on les arrête, on les écrase
Everytime we see you niggas we clashing
À chaque fois qu'on vous voit, on se bat
D.P.G down with 24th Street
D.P.G. avec 24th Street
Sickmade nigga down with them 21st g's
Le malade est avec les 21st g's
(Motherfucker) Brotha Lynch Hung my motherfucking nigga
(Connard) Brotha Lynch Hung mon putain de pote
Listen to me
Écoute-moi
One for the flame, and two for the trigga
Un pour la flamme, et deux pour la gâchette
And three of these hollow point teflons nigga
Et trois de ces putains de téflons à pointe creuse
When I came in this motherfucker I had a plan
Quand je suis arrivé dans ce bordel, j'avais un plan
I'll sock all you motherfuckers where you stand
Je vais vous mettre une raclée à tous, bande de connards
I'm gang banged out, riders on a mission
Je suis un gangster, des riders en mission
You can catch fades, nigga fuck the pistols
Tu peux te faire défoncer, salope, au diable les pistolets
Piranhas is loose in the septic tank
Des piranhas en liberté dans la fosse septique
We do what you can't, I am what you ain't
On fait ce que tu ne peux pas faire, je suis ce que tu n'es pas
Don't even try to provoke me cause
N'essaie même pas de me provoquer parce que
Looking, smoking, slipping, smoke me cause
Regarde, fume, glisse, fume-moi parce que
I'll beat your ass on the low so fast
Je vais te botter le cul si vite
Bang on your homies, spread through your hood
Je tire sur tes potes, je me répand dans ton quartier
Release these toxins like mustard gas
Libère ces toxines comme du gaz moutarde
Scrape the chevrolet, it's all to the good
Racle la Chevrolet, tout est pour le mieux
My nigga Brotha Lynch, Kurupt, Snoop and Daz
Mon pote Brotha Lynch, Kurupt, Snoop et Daz
Nigga this is G block, trust me
Mec, c'est le G block, crois-moi
Dump on any nigga with the rusty old trusty
On tire sur n'importe qui avec le vieux flingue rouillé
Sacramento yes, catch him in the chest
Sacramento ouais, on l'attrape en pleine poitrine
Right by his tour bus left a bloody mess, yes
Juste à côté de son bus de tournée, il a laissé un sacré bordel, ouais
Pupils none a cuddy left
Les pupilles n'ont pas laissé de peluche
Coathanga strangled him, aimed at him
Coathanga l'a étranglé, l'a visé
He don't know what angle I'm coming from
Il ne sait pas de quel angle j'arrive
Tangled him, spiderwebs all over his cranium
Je l'ai enchevêtré, des toiles d'araignée partout sur son crâne
(That nigga has spiderwebs all over his cranium, nigga)
(Ce mec a des toiles d'araignée partout sur son crâne, mec)
Me and Crooked I know, niggas be talking too much
Moi et Crooked I on le sait, les mecs parlent trop
Nigga shut your pie hole, everybody know you do suck
Mec, ferme ta gueule, tout le monde sait que tu crains
This ain't a reality show, hungry niggas do touch
C'est pas une télé-réalité, les mecs qui ont faim touchent
Mothafuckas two clutch, giving niggas who cuss
Les enfoirés sont deux à serrer, ils donnent aux mecs qui jurent
I got an army of niggas I'm "Strange" it ain't a rumor
J'ai une armée de mecs, je suis "étrange", c'est pas une rumeur
We giving niggas brain tumors, hit 'em with the Luger
On leur donne des tumeurs au cerveau, on les frappe avec le Luger
I'm doing the rapping and this nigga is the shooter
Je m'occupe du rap et ce mec, c'est le tireur
'Yay got a mask on but nigga he's a shooter
Ouais, il a un masque, mais ce mec, c'est un tireur
You'll never see his face on a computer
Tu ne verras jamais son visage sur un ordinateur
Spiderman Jr. Oklahoma chewmer
Spiderman Jr. Oklahoma le mâcheur
Poke a hoe with two cuts
On plante une pute avec deux coups de couteau
This motherfucker said he about to do what?
Ce connard a dit qu'il allait faire quoi ?
Get chewed up, it's Dinner And A Mova' (Movie)
Se faire mâcher, c'est Dinner And A Mova' (Film)
Deuce-Four, nigga
Deuce-Four, mec





Writer(s): Calvin Broadus, Delmar "daz" Arnaud, Kevin Mann, Ricardo Brown


Attention! Feel free to leave feedback.