Brotha Lynch Hung - Feel My Nature Rize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brotha Lynch Hung - Feel My Nature Rize




Feel My Nature Rize
Ressens Monter Ma Nature
(Lynch):
(Lynch):
Feel my nature rise, blood shot red eyes
Ressens monter ma nature, les yeux injectés de sang
Waitin' in your back seat, catch you by surprise
Je t'attends sur ton siège arrière, pour te prendre par surprise
Situations and circumstances make you take them dangerous chances
Les situations et les circonstances te font prendre des risques dangereux
Leave you in your front seat with your neck slit, then I'm hittin' fences
Te laissent sur le siège avant avec le cou tranché, puis je franchis les clôtures
Now I'ma talk about the same dirty situation
Maintenant, je vais te parler de la même sale situation
Shit you hatin', that's why your casket is waitin'
Tu détestes cette merde, c'est pourquoi ton cercueil attend
Shine your ass up like a triple gold Dayton
Fais briller ton cul comme un Dayton triple or
When I'm in your town you better cut like Walter Payton
Quand je suis en ville, tu ferais mieux de courir comme Walter Payton
Studio man keep tapin', I got that bitch, she peratratin'
Mec du studio, continue d'enregistrer, j'ai cette salope, elle me trahit
Show your whole family, leave you on your front porch hangin'
Je la montre à toute ta famille, je te laisse pendu sur le porche
With a note that's saying: 'sincerely, Swartzaniggaz'
Avec une note disant : 'sincèrement, Swartzaniggaz'
Put your hands in your pocket, give it up
Mets tes mains dans tes poches, donne-moi tout
I demand I need my tweed, potent refer, man
J'exige mon dû, mon herbe puissante, mec
Bandstandin' with the hand cannon
Je me pavane avec mon flingue
Split my face, muthafucka, gimme your scrill
Fends-moi la gueule, enfoiré, file-moi ton fric
And that Rolex in your hand, understand?
Et cette Rolex à ton poignet, compris ?
Yeah, you gots to feel my nature rise
Ouais, tu dois ressentir monter ma nature
(Swartzaniggaz):
(Swartzaniggaz):
I can feel my nature rise
Je peux sentir ma nature monter
Starin' at the marks that I despise
Fixant les marques que je méprise
Through evil eyes, high style thoughts turn homicides
À travers des yeux maléfiques, des pensées de grande classe tournent à l'homicide
You gots to die, for tryna ride and get me
Tu dois mourir pour avoir essayé de me rouler
Got some off, but none of them hit me
Ils m'ont tiré dessus, mais aucune balle ne m'a touché
Now on a payback tip, with a patched black mask
Maintenant, sur un coup de vengeance, avec un masque noir rapiécé
On the grass with a 50 caliber weapon
Sur l'herbe avec une arme de calibre 50
Hangin' up over the door of the Chev and causin' slaughter
Suspendu au-dessus de la portière de la Chevrolet, causant un carnage
Sid's Malt Liquor be that motive when I be loaded off that water
La bière Sid's Malt Liquor est mon mobile quand je suis chargé en alcool
Saw the situation heavy rollin'
J'ai vu la situation dégénérer
Shotgun and a Chevy that's stolen
Un fusil de chasse et une Chevrolet volée
Strapped up and ready in case these niggas wanna get deadly
Paré et prêt au cas ces enfoirés voudraient la jouer mortelle
We can go there, I know there's a place for busta niggas like ya'll
On peut y aller, je connais un endroit pour les balances comme vous
But I heard it's pretty deep down so you niggas better watch your fall
Mais j'ai entendu dire que c'était assez profond, alors vous feriez mieux de faire attention à votre chute
Too late for that 911 call, this murder's already in progress
Trop tard pour appeler les flics, le meurtre est déjà en cours
Home invasions like Asian got me obsessed like a Vietnam vet
Les cambriolages comme en Asie m'obsèdent comme un vétéran du Vietnam
As I kick through the front door, blastin'
Alors que je défonce la porte d'entrée en tirant
And Lynch kicked down the back
Et Lynch a défoncé la porte de derrière
Operation: Peel-a-cap, you fools shoulda already had your gats loaded
Opération : Défonce-crâne, vous auriez déjà avoir vos flingues chargés, bande d'imbéciles
Cuz it ain't no tellin' when we comin'
Parce qu'on ne vous dit pas quand on arrive
Back streets, sacs of weed get blazed as we gunnin' with the engine still
Rues sombres, sacs d'herbe qui brûlent pendant qu'on tire avec le moteur qui tourne encore
Runnin'
On se tire
Cuz real killers make them real quick get aways
Parce que les vrais tueurs s'échappent très vite
Spray the whole place and skirt
On arrose l'endroit et on se tire
As quick as we can, we does our dirt
Aussi vite que possible, on fait notre sale boulot
Whoever gets hurt, that's business
Celui qui se fait blesser, c'est les affaires
So please don't take this personal
Alors s'il te plaît, ne le prends pas personnellement
It's just that murder's in my nature
C'est juste que le meurtre est dans ma nature
So four years now, that's what I've been searchin' for
Alors ça fait quatre ans maintenant que je cherche ça
Cuz doin' dirt grows old when it's the same old thing
Parce que faire le mal devient lassant quand c'est toujours la même chose
That's why I try to take my murders to the highest extreme
C'est pourquoi j'essaie de pousser mes meurtres à l'extrême
Make everybody scream, open up some spleens
Faire hurler tout le monde, ouvrir quelques rates
Still hearin' the blood spillin'
J'entends encore le sang couler
It's just a little dream that I be havin'
C'est juste un petit rêve que je fais
Man, I love killin'
Mec, j'adore tuer
(Brotha Lynch):
(Brotha Lynch):
I got a hard dick for killin'
J'ai une trique pour le meurtre
Southside villain
Le méchant du côté sud
Protect your wife and your children
Protège ta femme et tes enfants
Feel my nature rise
Ressens monter ma nature
(Swartzaniggaz):
(Swartzaniggaz):
Not quite knowin' about this nigga?
Tu ne connais pas ce négro ?
Check your metro sections
Regarde les faits divers
Then cross reference murders by streets and dates
Puis croise les meurtres par rues et par dates
And how many times niggas' hoes' got raped
Et combien de fois les salopes des mecs se sont fait violer
Mr. No Prints, the reason one time runs out of yellow tape
Monsieur Pas d'Empreintes, la raison pour laquelle on manque de ruban adhésif jaune
Fuckin' with a half deck, havin' niggas on hush
Je joue avec un demi-jeu, j'ai des mecs qui se taisent
Smokin' a bowl that I re-dust
Je fume un joint que j'ai retapé
Open up your chest when I bust
Ouvre ton gilet quand je tire
So suit up, cuz it's kill a nigga night
Alors prépare-toi, parce que c'est la nuit du meurtre
Ain't no tellin' when Triple 6 gets to shootin' up
On ne sait jamais quand Triple 6 va tirer
Movin' up your death date, with a Tre-8 special
On avance la date de ta mort, avec une Tre-8 spéciale
It's way too late to wrestle, as I nestle the sword stoppers
Il est bien trop tard pour lutter, alors que je niche les balles
Split your ass open like pinata
On t'ouvre le cul comme une piñata
Loadin' up like a Rotweiler
On charge comme un Rottweiler
Lining up like Tyson snortin' cocaine powder
On s'aligne comme Tyson qui sniffe de la cocaïne
Pure dank sniffer, some like a lot of fluid, but I beg to differ
Un vrai renifleur de beuh, certains aiment beaucoup de liquide, mais je ne suis pas d'accord
One wiff of that shit and I'm on cloud nine
Une bouffée de cette merde et je suis au septième ciel
Nigga, don't trip if you ain't got no nuts
Mec, ne voyage pas si t'as pas de couilles
Cuz I brought mine all buffed and shined
Parce que j'ai apporté les miennes, toutes gonflées et brillantes
Untouchable when I'm fuckin' full of that nitrate wine
Intouchable quand je suis plein de ce vin de nitrate
That's when I bust on nineteen times and up
C'est que je tire dix-neuf balles et plus
Cuz I'm nuts, goin' out my mind
Parce que je suis dingue, je perds la tête
Few, there's no luck, you fucked for life, for sho'
Peu importe, pas de chance, tu es foutu à vie, c'est sûr
Get your ass up on the floor
Mets-toi à terre
Tryin' to catch me at that lateral, slippin'
Tu essaies de m'attraper à cette passe latérale, tu glisses
By my lonesome, but I'm on some, so who wants some?
Je suis seul, mais je suis lancé, alors qui en veut ?
Fresh out the gates, ain't no room to make mistakes
Fraîchement sorti de prison, pas de place pour les erreurs
Try to make my tapes, but I feel the hoe hate
J'essaie de faire mes cassettes, mais je sens que la pute me déteste
Tuck my dick inside in the O-8
Je range ma bite dans le O-8
Must of been the way the clip mate with the .45
C'est sûrement la façon dont le chargeur s'est clipsé dans le .45
No body, no case
Pas de corps, pas d'affaire
Taste the meat, can't wait to eat
Goûte à la viande, j'ai hâte de manger
Keep the street dirty, keep sturdy in your face
Garde la rue sale, reste fort en face
(Swartzaniggaz):
(Swartzaniggaz):
Ya'll niggas don't wanna feel my nature rise
Vous ne voulez pas sentir monter ma nature
Cuz I get dirty, shoot up shit with my Clint Eastwood
Parce que je me salis les mains, je tire sur tout avec mon Clint Eastwood
Leave your neighborhood lookin' like a ghost town, nigga
Je laisse ton quartier comme une ville fantôme, négro
You standin' on dangerous grounds
Tu te tiens sur un terrain dangereux
When we come to Sac, better have your automatics on loaded status
Quand on vient à Sac, vous feriez mieux d'avoir vos flingues chargés
Cuz me and my niggas be on the savage, leavin' no prints
Parce que mes potes et moi, on est des sauvages, on ne laisse aucune empreinte
Not givin' ya'll niggas a inch, cuz I'ma lynch you
On ne vous donne pas un centimètre, parce que je vais vous lyncher
Fry your guts like Sizziline
Je fais frire vos tripes comme du Sizziline
Have your homie reminiscing' about your gangsta lean
Votre pote se souviendra de votre démarche de gangster
Nigga, it ain't no fuckin' with my clique
Mec, ne joue pas avec mon équipe
You can dial 911, but it ain't no rescue
Tu peux appeler les flics, mais personne ne te sauvera
Man, I hope the dear Lord bless you
Mec, j'espère que le bon Dieu te bénisse
Next to this nigga, ain't no one's nuts bigger
À côté de ce négro, personne n'a de plus grosses couilles
Clutch your guts nigga, fuckin' with this Swartzanigga
Accroche-toi bien, négro, tu joues avec Swartzanigga
Cuz I done lost it, taggin' niggas like a pit bull with rabies
Parce que je l'ai perdue, je marque les négros comme un pitbull enragé
Gone off 40 ounces of O.E.
J'ai bu 1 litre de O.E.
Creepin' up on you, like doin' my Magnum P.I.
Je me faufile sur toi, comme dans Magnum
Lazy Eye with Lil' Blacc Mile
L'œil paresseux avec Lil' Blacc Mile
Smokin' a hard dick for killin'
Je fume une grosse bite pour le meurtre





Writer(s): Kevin Danell Mann


Attention! Feel free to leave feedback.