Lyrics and translation Brotha Lynch Hung - Holloween

Holloween

Saat pintu terbuka bagaikan time machine
Di mimpi kumasuk kembali ke diskotik
Di party yang menyihir aku mencari dirimu
Monster-monster cinta trus menari sampai pagi
Mirror ball pun terus berputar, dance floor
Parade kostum semuanya untuk trick or treat
Di sini kusendiri dan merasa kebingungan
Pusaran irama, kuharus berbuat apa?
Halloween night, midnight boogie night
Labu yang tersenyum mengundang
Ya tepuk tanganmu, goyangkan pinggul
Malam ini tak usah berpikir panjang
Halloween night, ayo menari
Tak perlu ucapkan apapun
Sudah lupakan saja hal yang lainnya
Karnival yang hanya setahun sekali
Hari ini semua setan pun bebas
Halloween night
Bisa menjadi yang diinginkan, fantastic world
Magic satu malam, kabulkanlah permintaanku
Yang terpenting adalah bagaimana kau saat kecil
Terlahir kembali tanpa kehilangan isi
Halloween night, trick time fall in love
Sebelum musiknya berganti
Ayo kita menari, sekali lagi
Jika ingin bertemu harus mencolok
Halloween night, ayo menari
Di lautan ombak manusia
Tak perlu pikir panjang, ikuti saja
Di pojokan dunia seperti ini
Ada kostum dan make-up yang dicintai
Spesial night
Are you ready?
Ready?
Ready?
Happy!
Happy!
Halloween night!
Saat fajar tiba, yang masih pelukcium
Hanya kita berdua saja
Kekuatan cinta bagaikan gravitasi
H・A・L・L・O・W・E・E・NH・A・L・L・O・W・E・E・NH・A・L・L・O・W・E・E・NTrick or Treat
Halloween night, midnight boogie night
Labu yang tersenyum mengundang
Ya tepuk tanganmu, goyangkan pinggul
Malam ini tak usah berpikir panjang
Halloween night, ayo menari
Tak perlu ucapkan apapun
Sudah lupakan saja hal yang lainnya
Karnival yang hanya setahun sekali
Hari ini semua setan pun bebas
Halloween night

Хэллоуин

Когда дверь открывается, словно машина времени,
Во сне я возвращаюсь в дискотеку.
На этой волшебной вечеринке я ищу тебя.
Чудовища любви танцуют до утра.
Зеркальный шар вращается, танцпол горит,
Парад костюмов, все ради сладостей.
Я здесь один и чувствую растерянность,
Вихрь ритма, что мне делать?
Ночь Хэллоуина, ночь полуночной буги,
Улыбающаяся тыква манит.
Да, твои аплодисменты, покачай бедрами,
Сегодня ночью не нужно долго думать.
Ночь Хэллоуина, давай танцевать,
Не нужно ничего говорить.
Забудь обо всем остальном,
Карнавал, который бывает лишь раз в году.
Сегодня даже все демоны свободны.
Ночь Хэллоуина.
Можно стать кем угодно, фантастический мир.
Магия одной ночи, исполни мое желание.
Самое главное – это то, какой ты была в детстве.
Возродись, не теряя своей сути.
Ночь Хэллоуина, время влюбляться,
Прежде чем музыка сменится,
Давай потанцуем еще раз.
Если хочешь встретиться, будь ярче.
Ночь Хэллоуина, давай танцевать,
В море людских волн.
Не нужно долго думать, просто следуй за мной.
В таком уголке мира,
Есть любимые костюмы и макияж.
Особая ночь.
Ты готова?
Готова?
Готова?
Веселья!
Веселья!
Ночь Хэллоуина!
Когда наступит рассвет, та, что все еще будет в моих объятиях,
Будешь только ты.
Сила любви подобна гравитации.
Х・Э・Л・Л・О・У・И・Н Х・Э・Л・Л・О・У・И・Н Х・Э・Л・Л・О・У・И・Н Сладость или гадость.
Ночь Хэллоуина, ночь полуночной буги,
Улыбающаяся тыква манит.
Да, твои аплодисменты, покачай бедрами,
Сегодня ночью не нужно долго думать.
Ночь Хэллоуина, давай танцевать,
Не нужно ничего говорить.
Забудь обо всем остальном,
Карнавал, который бывает лишь раз в году.
Сегодня даже все демоны свободны.
Ночь Хэллоуина.