Brotha Lynch Hung - Murder Over Hard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brotha Lynch Hung - Murder Over Hard




Murder Over Hard
Meurtre à point
I just got off the phone with DJ Kat
Je viens de raccrocher avec DJ Kat
(Roberto, let's do it!)
(Roberto, allons-y !)
It was murder over hard, like I like my eggs
C'était un meurtre à point, comme j'aime mes œufs
Eat 'em up, she don't need no motherfuckin' grave
Mange-la, elle n'a pas besoin de putain de tombe
We in love, me and murder, we tight like vice grips
On est amoureux, moi et le meurtre, on est serrés comme un étau
She don't know the raw, I like my murder over hard
Elle ne connaît pas le cru, j'aime mon meurtre à point
Yeah, I got some different, I'm grippin' the samurai
Ouais, j'ai quelque chose de différent, je serre le katana
I'll be damned if I spit at your bitch and I am denied
Je serai damné si je crache sur ta pute et qu'on me le refuse
I'm John Allen Muhammad, my son is John Malvo
Je suis John Allen Muhammad, mon fils est John Malvo
Snipin' at you rappers and there ain't no need for I.V.
Je vous tire dessus, rappeurs, et il n'y a pas besoin de perfusion
Or I.D. or poisonous ivy, nigga, try me
Ni d'identité, ni de sumac vénéneux, négro, défie-moi
Now so niggas'll bubble up like some fried meat
Maintenant, les négros vont bouillonner comme de la viande frite
Now those niggas won't try me, I got a variety
Maintenant, ces négros ne me chercheront pas, j'ai de la variété
They try to be, lie to me, tell me that nigga's tight as me
Ils essaient d'être, me mentent, me disent que ce négro est aussi bon que moi
Like the type that eats meat, I'll eat and not eat, I like the raw meat
Comme le genre qui mange de la viande, je mangerai et ne mangerai pas, j'aime la viande crue
Pussy meat, push me, I'll put you right in the saw seat
De la chatte, pousse-moi, je vais te mettre sur le siège de la scie
I'll cut your head open, it's Spidey, he's off the opium
Je vais t'ouvrir la tête, c'est Spidey, il est défoncé à l'opium
Scopin' 'em right out the trunk and I'm 'bout to open 'em
Je les sors du coffre et je suis sur le point de les ouvrir
I don't really wanna cope with the "Lynch is fallin' off" shit
Je ne veux pas vraiment faire face à cette merde de "Lynch est en train de décliner"
I'm puttin' bodies in bags and haulin' off shit
Je mets des corps dans des sacs et je les transporte
I'm in the lobby with magnifiers and y'all's kids
Je suis dans le hall avec des loupes et vos gosses
I'm 'bout to burn 'em, you better come out, y'all bitches
Je vais les brûler, vous feriez mieux de sortir, bande de salopes
Shit, real shit
Merde, du vrai
What I talk about'll make you run out the house and kill shit
Ce dont je parle te fera sortir de la maison en courant pour tuer
I've got famous from layin' 'em all out, sprayin' 'em all up
Je suis devenu célèbre en les défonçant tous, en les arrosant tous
Like grave dig, put the shovel in the face and spin the corner
Comme une tombe, mets la pelle dans la gueule et tourne au coin
Long ride, jump out the doghouse with the cartoon nina
Long trajet, saute de la niche avec le flingue de dessin animé
If we leave anything like she breathin', we eatin', leave clean-up
Si on laisse quelque chose comme si elle respirait, on mange, on nettoie
Mean muggin' to get your spleen tucked when I squeeze nina
Je fais la gueule pour te faire rentrer la rate quand je presse la détente
Meat cuttin', the meat market, put your shot?
Découpe de viande, le marché de la viande, tu mets ton coup ?
Cock it to back, mean snub-nose out the front seat of the
Arme au poing, un flingue qui sort du siège avant de la
He knows we killin' up shit like Vietnam and I'm leavin' 'em
Il sait qu'on massacre comme au Vietnam et je les laisse
Hangin' there, like puttin' seasoning, beats with a machine
Pendre là, comme si on mettait de l'assaisonnement, des beats avec une machine
Deep-freezin' 'em, cut 'em evenly in half after the meat is done
Je les congèle, je les coupe en deux une fois la viande cuite
And I don't even need to finish this verse, y'all know I'm shit
Et je n'ai même pas besoin de finir ce couplet, vous savez que je suis une merde
Like potty training, I'm a be aimin' at targets hit
Comme l'apprentissage de la propreté, je vise des cibles
I mean, choppin' it up, cock it and lock it, like hot in the oven
Je veux dire, je la découpe, je l'arme et je la verrouille, comme dans le four
Hot and ready, kidnapped in public (I like mine over easy)
Chaud et prêt, kidnappé en public (j'aime les miens au plat)
This is all I think about, this is all I talk about
C'est tout ce à quoi je pense, c'est tout ce dont je parle
Trust me, if I cut off his legs, then he won't be walkin' out
Crois-moi, si je lui coupe les jambes, il ne sortira pas d'ici
Sacramento king, I don't wanna get Adam Vinatieri on him
Le roi de Sacramento, je ne veux pas qu'Adam Vinatieri s'en mêle
I just klack him with the thing, wrap 'em up and then have at a nigga's spleen
Je le claque juste avec le truc, je l'emballe et ensuite je m'occupe de sa rate
That's what happened on the scene (What happened?) Dinner and a
C'est ce qui s'est passé sur les lieux (Que s'est-il passé ?) Un dîner et un
Took him to the dinin' room and I'm splittin' him up like Bobby and Whitney
Je l'ai emmené dans la salle à manger et je l'ai découpé comme Bobby et Whitney
Nobody gettin' him up, sippin' on a cup of blood, right out the wine glass
Personne ne le relève, sirotant une tasse de sang, directement dans le verre à vin
Sittin' by the fireplace with a nigga's brains in my plate
Assis près de la cheminée avec le cerveau d'un négro dans mon assiette
I'm as hard as they come, I make niggas hard
Je suis aussi dur qu'ils viennent, je rends les négros durs
When I spit to bitches, they come right out they leotards
Quand je crache sur les salopes, elles sortent tout droit de leurs justaucorps
I clean it up with my tongue, I love to eat skin
Je nettoie avec ma langue, j'adore manger la peau
I like them bitches you really could sink your teeth in
J'aime ces salopes dans lesquelles tu pourrais vraiment planter tes dents
Somebody save me, I'm 'bout to go off the deep end
Que quelqu'un me sauve, je suis sur le point de péter les plombs
You think I'm strange now, just wait 'til this weekend
Tu me trouves bizarre maintenant, attends juste la fin de semaine
Invite her to dinner and stab it in her
Invite-la à dîner et plante-lui le couteau





Writer(s): Brandon Elston, Bzo, C.n.i., Kevin Mann


Attention! Feel free to leave feedback.