Lyrics and translation Brotha Lynch Hung - On My Brief Case

On My Brief Case

(Lynch):
Now on my briefcase was some crumbled weed
A pack of Saravegas and a 24 ounce O.E.
Might as well skeez these couple of hoes
In my 69 Malibu sittin' on trues and vogues
For days you might have seen me in my cinnamon cut chrome shoes
With some you can't see me tint on the windows Indo syndrome
Smokin' it up, not givin' a muthafuckin' fizuck
Sold the cut, my ex-hoe said that nigga's sqautin' what?
Got at the homie Carl, and got some of that bomb
Had me so fuckin' high I got off like Vietnam
Dead bodies and bitches clits simmerin' in the crock pot
And the shit don't stop until my muthafuckin' chronic or high drop
It's just that insane type of thang, let the Mac rain guts in the drain
Siccmade niggas they make the world go round
And if you fuck with Siccmade Music you can get your ass gunned down

(Phonk Beta):
I had a homie who stayed up in Alaska, used to transfer flights over Nebraska
And flew me back about a ounce of that Alaska Indica weed
And out of the whole zip possessed one seed
Had it wrapped real tight all up in cellophane
Can't have the K-9 dogs smell it, man
If only you saw what I was seein', the buds was almost pure white, not green
Had to be one of those one hitter quitter dome splitters
That's the type a tweed that makes you wanna fuck your baby-sitter
I roll a fattie, when I roll this fattie
Niggas'll be all noid wonderin' why they lookin at me
Bitches have the nerve to say my shit ain't bomb
But it'll have your lungs burnin', like your puffin' on napalm

(Zagg):
I wipe that sweat up off my forehead, I'm off the cusche
Lay back and take a comfortable hit, with a Q-tip, it's splittin' my lips
And my dome stays split off toothpicks
I hit a lick with a quickness, dumpin' dead bodies in ditches
Appreciate the fact, come correct, cuz I could be vicious
Suspicion, comin' up on recognition I'm creepin' up from behind
With a 12 gauge, non-fiction, I'm all prepared to go for mine
So step in line, a couple of hits, dome split, I be lit on a for real base
With a machete I'll slice your neck just like them Jason cases
Murder traces, but I ain't pinned cuz there's no evidence
Slight scent of that purple cusche plant, and I can almost sense the essence
What's the lesson? Get tested, don't come if you can't come correct
It's that West Coast shit for life I don't know what you expected
I'm reckless, nevertheless I'm a pimp in a bulletproof vest
Puttin' it down, pound for pound, you need to take a step down
50 caliber rounds, I'm runnin' through your whole town
Buckin' em down like Doom set on deathmatch with the BFG-9000 cartoon

Dans ma mallette

(Lynch):
Alors, dans ma mallette, il y avait un peu d'herbe émiettée
Un paquet de Saravegas et un O.E. de 24 onces.
Autant en profiter pour me taper ces deux salopes
Dans ma Malibu 69, assis sur des vrais et des faux.
Pendant des jours, tu m'as peut-être vu avec mes chaussures en chrome couleur cannelle
Avec un film teinté « Tu ne peux pas me voir » sur les vitres, le syndrome Indo
Je fume, je n'en ai rien à foutre.
J'ai vendu la coupe, mon ex a dit que ce mec se la pète, quoi ?
J'ai contacté mon pote Carl et j'ai eu de la bombe.
J'étais tellement défoncé que j'en suis sorti comme du Vietnam.
Des cadavres et des chattes de salopes mijotent dans la marmite
Et ça ne s'arrête pas tant que mon herbe n'a pas fini ou que je ne suis pas complètement défoncé.
C'est ce genre de truc de fou, laisse le Mac pleuvoir des tripes dans l'égout.
Les négros Siccmade font tourner le monde.
Et si tu te mêles à la musique Siccmade, tu peux te faire descendre.

(Phonk Beta):
J'avais un pote qui vivait en Alaska, il transférait souvent ses vols au-dessus du Nebraska.
Et il m'a ramené environ une once de cette herbe Alaska Indica.
Et sur tout le sac, il ne restait qu'une seule graine.
Elle était bien enveloppée dans du cellophane.
Impossible de laisser les chiens de la police sentir ça.
Si seulement tu avais vu ce que je voyais, les têtes étaient presque d'un blanc pur, pas vertes.
Il fallait que ce soit une de ces weed qui te fait planer d'un coup, tu te retrouves avec un trou dans le crâne.
C'est le genre de beuh qui te donne envie de baiser ta baby-sitter.
Je roule un gros joint, quand je roule ce gros joint.
Les mecs sont tous parano, se demandent pourquoi ils me regardent.
Les salopes ont le culot de dire que ma weed est pas bonne.
Mais ça te brûle les poumons, comme si tu aspiraitais du napalm.

(Zagg):
J'essuie la sueur de mon front, je suis défoncé.
Je me lâche et je prends une bonne bouffée, avec un coton-tige, ça me fend les lèvres.
Et mon crâne est toujours fendu à cause des cure-dents.
Je frappe vite, je balance des cadavres dans des fossés.
Apprécie le fait, sois correct, car je peux être vicieux.
La suspicion, en train de devenir de la reconnaissance, je rampe par derrière.
Avec un calibre 12, c'est pas de la fiction, je suis prêt à tout pour le mien.
Alors mets-toi en ligne, quelques bouffées, un trou dans le crâne, je suis allumé à fond.
Avec une machette, je vais te trancher la gorge comme dans les films de Jason.
Des traces de meurtre, mais je ne suis pas coincé car il n'y a aucune preuve.
Une légère odeur de cette plante pourpre, et je peux presque sentir l'essence.
Quelle est la leçon ? Fais-toi tester, ne viens pas si tu ne peux pas être correct.
C'est la merde de la côte ouest à vie, je ne sais pas à quoi tu t'attendais.
Je suis imprudent, mais je suis un proxénète dans un gilet pare-balles.
Je l'écrase, kilo pour kilo, tu dois faire un pas en arrière.
Des balles de calibre 50, je traverse toute ta ville.
Je les abat comme Doom en mode deathmatch avec le BFG-9000 du dessin animé.