Lyrics and translation Brotha Lynch Hung - One Time

One Time

Verse 1:
Man these wicked streets will drive a nigga insane
The week a cock back and put a pistol to da brain
Weed alcohol nicotine and cocaine
The plot to break us all down to eat
You gotta cheat to break the law down
F**k em buck em all down
Yall down we can tear this motha f**ka up again
Shootin nootin snatchin people out they trucks again
F**k em den them motha f**kas wanna lock me up again
Have me duck stretched right writin letters home from the pin
Man f**k that id rather be stuck back on my block ssellin rocks wit a glock
Runnin from da cops f**k one time
Grindin in da california sunshine
WHAT am i do get rich bitch f**k money sometimes
Runnin numbas ride the runnas get yo bundles keep it commin when u get IT GET IT GET IT holla
Money money money

Chorus:
Like its one time
Grindin in this california sunshine
From la to da bay to sac town and back downthey can take a bird outa town on a greyhound
Or serve on curb in yah hood nigga stay down
Repeat 2x

Verse 2:
BLOCK SHIT WE ROCK SHIT LIKE COCAINE
HIT THE MEAN STREET TRIPPIN AND DIPPIN SERVIN UP WHOLE THANGS
HOTTA THEN A MA F**KA
THER GOES THE RIVAL U KNOW THE CITIES TOO SMALL
BETTER NO IM LIABLE ILL TAKE A STRAP UP IN DA MALL
NO BULL SHIT ILLEAGLE FO CLIPS
GOT THAT DUAL SHIT WE BE SMOKIN EM UP YOU DONT KNOW ENOUGH ITS ROUGH
IF LIFE WAS FREE I WOULD SAY F**K PUSSY NIGGA DONT PUSH ME
IM AN O FACE KILLAJAY FOR HES EVEN IF ITS BLOODY I GET MORE CHEESE
SMOKIN HELLA POUNDS OF WEED OE FUKIN UP MY GUT
BUT IM AS DRUNK AS CAN BE
AND EATIN RAW MEAT
REAK WHAT U SOW
I GOT THAT HEAT THAT'LL MAKE YAH COLD
DIE AT 21 NIGGA
F**K GETTIN OLD
MONEY TAH FOLD KILLA
SHOW SHOOTIN LEDGE HOES
LICK THEN SPLIT DONT TRUST NO SETUP HOES
WHERE DEM CLOTHES
GRINDIN IN THIS CALIFORNIA SUNSHINE
ONE NINE KILLA FOR HIGHER F**K MONEY SOMETIMES
CHORUS 2X
VERSE 3:
I LIVE A LIFE OF A MOBSTA
JUST TALKIN MONEY EATIN LOBSTA
AND LIFE SWALLOWS NIGGA JUST LIKE A MONSTA
YA BONES IS THE PROOF OF DEATH
INVESTIGATORS LATER SAID HE DIES A SPOOKY DEATH
YOU DONT EVEN WANNA HEAR HOW THEY SAID HE DIED
JUST AS WELL AS CALIFORNIAS HOME FOR HOMICIDE
WE DODGE DEATH ALL DYA TRYIN TA STAY PAID
AND IF OUR RIVALS DONT COME THEN THE COPS DONT RAID
SO IF A NIGGA AINT HIGH U NO WE DRUNK AS F**K
AND IF A NIGGA AINT RICH HES TRYIN TA TOUCH A BUCK
CHORUS 2X

Une fois

Couplet 1 :
Mec, ces rues impitoyables vont rendre un mec fou
La semaine, tu te fais une arme et tu la pointes sur ton cerveau
De l’herbe, de l’alcool, de la nicotine et de la cocaïne
Le complot pour nous briser tous, pour nous manger
Tu dois tricher pour enfreindre la loi
F**k les flics, on les défonce tous
Tous ensemble, on peut déchirer cette putain de ville
On tire, on se tire, on attrape les gens dans leurs camions
F**k les flics, ils veulent me mettre en prison
Ils vont me faire mettre en taule, écrire des lettres à la maison depuis la prison
Mec, f**k ça, j’aimerais mieux être bloqué sur mon bloc, vendre des cailloux avec un flingue
Fuir les flics, f**k une fois
On travaille dur sous le soleil californien
WHAT, je fais quoi, devenir riche, salope, f**k l’argent, parfois
On fait tourner les chiffres, on roule avec les mecs, on a nos paquets, on continue quand on a, on prend, on prend, on prend, crie
Argent, argent, argent

Refrain :
Comme une fois
On travaille dur sous le soleil californien
De Los Angeles à la baie, à Sacramento et retour, ils peuvent prendre un oiseau de la ville sur un Greyhound
Ou servir sur le trottoir dans ton quartier, mec, reste au sol
Répéter 2 fois

Couplet 2 :
ON TRAVAILLE DUR DANS LE QUARTIER, ON SE DÉFONCE AVEC DE LA COCAÏNE
ON EST DANS LA RUE, ON SE FAIT PLAISIR, ON SERVIT DES DOSES ENTIÈRES
PLUS CHAUD QU’UN MA F**KA
VOILÀ LE RIVAL, TU SAIS QUE LA VILLE EST TROP PETITE
MIEUX VAUT PAS, JE SUIS RESPONSABLE, JE VAI PRENDRE UN FUSIL DANS LE CENTRE COMMERCIAL
PAS DE CONNERIES, DES CLIP MAGAZINES ILLÉGAUX
J’AI CE FUSIL À DOUBLE CANON, ON LES FUME, TU N’EN SAIS PAS ASSEZ, C’EST RUGUEUX
SI LA VIE ÉTAIT GRATUITE, JE DIrais F**K LA CHATTE, MEC, NE ME Pousse PAS
JE SUIS UN TUEUR D’O FACE, MÊME SI C’EST SANGUIN, J’OBTIENS PLUS DE FROmage
JE FUME DES KILOS D’HERBE, JE F**K MON VENTRE
MAIS JE SUIS AUSSI SOUL QUE POSSIBLE
ET JE MANGE DE LA VIANDE CRUE
TU RÉCOLTES CE QUE TU SÈMES
J’AI CETTE CHALEUR QUI VA TE FAIRE GRELOTTER
MOURIR À 21 ANS, MEC
F**K VIEILLIR
DE L’ARGENT POUR SE PLIER, TUEUR
On montre les armes, on tire sur les putes
On les lèche, puis on se sépare, ne fais pas confiance à ces putes qui préparent des pièges
OÙ SONT CES VÊTEMENTS
ON TRAVAILLE DUR SOUS LE SOLEIL CALI
UN TUEUR DE 19 ANS POUR PLUS HAUT, F**K L’ARGENT, PARFOIS
REFFRAIN 2 FOIS
COUPLET 3 :
JE VIS LA VIE D’UN GANGSTER
JE PARLE JUSTE D’ARGENT, JE MANGE DU HOMARD
ET LA VIE AVALE LES MEC, COMME UN MONSTRE
TES OS SONT LA PREUVE DE LA MORT
LES ENQUÊTEURS ONT DIT PLUS TARD QU’IL EST MORT D’UNE MORT FANTOMAStique
TU NE VEUX MÊME PAS ENTENDRE COMMENT ILS ONT DIT QU’IL EST MORT
C’EST AUSSI BIEN QUE LA CALIFORNIE EST LE FOYER DU MEURTRE
ON ÉVITE LA MORT TOUS LES JOURS, ESSAYANT DE RESTER PAYÉS
ET SI NOS RIVAUX NE VIENNENT PAS, LES FLICS NE FONT PAS DE RAID
DONC SI UN MEC N’EST PAS HIGH, ON SAIT QU’ON EST SOULS COMME F**K
ET SI UN MEC N’EST PAS RICHE, IL ESSAYE DE TOUCHER UN BILLE
REFFRAIN 2 FOIS