Brotha Lynch Hung - Q-Ball - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brotha Lynch Hung - Q-Ball




Q-Ball
Шарик
Q Ball!
Шарик!
So what really happened nigga? I understand ain't nobody did shit. Ain't nobody did shit for my 'causezin. Where dem niggaz at dat said dey'd put it all on da line? 'cause nigga... only a child could empty a gun toward da sky. I gotta kno where niggaz' heads at, 'cause my 'causezin still ain't got no peace yet. So all you muthafuckas wanna know where I stand? Nigga I stand right next to my 'causezin E Mill nigga, you know what I'm sayin? And dat's on da Blocc nigga. However you wanna handle dat shit nigga.
Так что же, черт возьми, произошло, детка? Я понимаю, никто ничего не сделал. Никто ничего не сделал для моего кузена. Где эти ублюдки, которые говорили, что порвут за него? Потому что, детка... только ребенок может палить в небо. Я должен знать, что у этих ниггеров в голове, потому что мой кузен до сих пор не упокоился. Так что все вы, ублюдки, хотите знать, на чьей я стороне? Я на стороне своего кузена, Е Милла, понимаешь, о чем я, детка? И это на районе, детка. Как бы ты ни хотела с этим разобраться.
Look up in da sky! It's a muthafuckin slug!/
Посмотри в небо! Это, блин, пуля!/
Some nigga done let one off and only my 'causezin sheddin blood/
Какой-то ублюдок выстрелил, и только мой кузен истекает кровью/
Dat loccest muthafucka frum twenty ninth street throwin up his flag/
Этот отморозок с двадцать девятой улицы поднимает свой флаг/
Sum nigga got mad/
Какой-то ублюдок разозлился/
And went to da crib fo da 44 mag/
И пошел домой за магнумом 44-го калибра/
Return to da set up and let my 'causezin have it/
Вернулся на место и всадил все в моего кузена/
Da nigga dat die for da Garden Blocc Gang, did time for da Garden Blocc/
Ублюдок, который умер за банду Гарден Блокк, отсидел за Гарден Блокк/
And ended up stuck in a muthafuckin casket, but I don't be givin a fuck/
И закончил в чертовом гробу, но мне плевать/
I'm tappin up in yo program/
Я влезаю в твою программу/
Before you know it I'm creepin up on you in a licorice dar kblack drop top rohan/
Не успеешь оглянуться, как я подкрадусь к тебе в черном, как лакрица, кабриолете Rohan/
Wit a 12 gauge pump in da trunk and a clip full of funk and a fat purple cush blunt/
С помповым 12-го калибра в багажнике, обоймой, полной патронов, и жирным косяком с фиолетовой травкой/
So call it what you want/
Так что называй это как хочешь/
I call it da fever of da FUNK HOUSE
Я называю это жаром ФАНК ХАУСА
Dumpin gauge shells in dat ass/
Всаживаю в тебя патроны 12-го калибра/
Leavin ya face down, chest down wit a gang of guts hangin out yo ass/
Оставляю тебя лицом вниз, грудью вниз, с кучей кишок, свисающих из задницы/
Nigga, you know da process. They wanna kill me now/
Детка, ты знаешь расклад. Они хотят убить меня сейчас/
I'm a dead man walkin till my funeral can you feel me now?/
Я ходячий мертвец до своих похорон, чувствуешь меня сейчас?/
And if I die, before yo second blasted/
И если я умру, прежде чем ты выстрелишь во второй раз/
Dat's on da Garden I'ma rise up out my casket/
Клянусь Гарденом, я восстану из гроба/
I'm liquer sicc and I just might lose control/
Я пьян и могу потерять контроль/
So load yo clips, loccs, 'cause we ridin for my folks
Так что заряжай свои обоймы, ребята, потому что мы едем за моих/
X2
X2
And I'm out in da 6-5, HARDTOP IMPALA lookin for dat 187/
И я еду в своем 65-м, ИМПAЛA с жесткой крышей, ищу эту 187/
There he go! And I'm right behind him bustin wit my Mac-11/
Вот он! И я прямо за ним, палю из своего Mac-11/
Str8 bumper ta bumper 12 gauge pumpin was dat lil lex locstah/
Вплотную, бампер к бамперу, палю из помпового 12-го калибра, был ли это тот маленький Lexus, детка?
Givin up his set and dumpin on niggaz just like he supposed ta/
Называл свой район и палил в ниггеров, как и положено/
Nigga dis is real deal. Shit, it's not about crip or blood/
Детка, это по-настоящему. Черт, дело не в Crips или Bloods/
It's about payback, dat family luv/
Дело в расплате, в семейной любви/
So nigga now fuck yo whole clique/
Так что теперь, детка, к черту всю твою клику/
Like 24 deep they tryin ta kill me for my fuckin tapes/
Целых 24 человека пытаются убить меня за мои чертовы записи/
Dem baby rapes, so nigga get out my fuckin face/
Эти детские изнасилования, так что, детка, убирайся с моих глаз/
If I was really bangin niggaz would know 'cause I'd have they whole set/
Если бы я действительно состоял в банде, все бы знали, потому что я бы разнес весь их район/
Lookin like LA when da earthquake hit. Nigga, fuckin wit my tec/
Выглядело бы как Лос-Анджелес после землетрясения. Детка, не связывайся с моим пистолетом/
I'm frum da Garden Blocc no matter what nobody say/
Я из Гарден Блокк, что бы ни говорил кто-либо/
I'm makin my money not lettin dat bangin shit get in my way/
Я зарабатываю деньги, не позволяя этой бандитской херне встать на моем пути/
Niggaz get mad, they wanna see da Lynch rippin/
Ниггеры злятся, они хотят видеть, как Линч рвет и мечет/
I'm wearin blue yeah, but muthafucka, I ain't even trippin/
Да, я ношу синее, но, черт возьми, мне все равно/
But for my 'causezin Q Ball, Mr Docc & Six/
Но ради моего кузена Шарика, Мистера Докка и Шестого/
My 'causezin Eclipse and two of my kids, nigga, fetch these clips/
Моего кузена Эклипса и двоих моих детей, детка, подай эти обоймы/
There ain't no fuckin way/
Ни хрена подобного/
My 'causezin gonna lay up in a casket wit no retaliation/
Мой кузен не будет лежать в гробу без возмездия/
There ain't no fuckin way/
Ни хрена подобного/
Dat muthafucka died for da Blocc, so let's heat dem muthafuckin glocks/
Этот ублюдок умер за район, так что давайте нагреем эти чертовы глоки/
There ain't no fuckin way/
Ни хрена подобного/
My 'causezin gonna lay up in a casket wit no retaliation/
Мой кузен не будет лежать в гробу без возмездия/
There ain't no fuckin way/
Ни хрена подобного/
Dat muthafucka died for da Blocc, so let's heat dem muthafuckin glocks/
Этот ублюдок умер за район, так что давайте нагреем эти чертовы глоки/
You know what I'm sayin? This time it ain't gon be shootin in da muthafuckin air nigga.
Понимаешь, о чем я, детка? В этот раз мы не будем стрелять в чертов воздух.
We takin out bones you know. 'cause dat nigga woulda did it for us you know.
Мы будем ломать кости, понимаешь. Потому что этот ублюдок сделал бы это для нас, понимаешь.
I gotta do what I gotta do, you know what I'm sayin?
Я должен делать то, что должен, понимаешь, о чем я, детка?
Tried to sit up here and do my music thang you know?
Пытался сидеть здесь и заниматься своей музыкой, понимаешь?
Then my 'causezin got rolled on you know? Dem niggaz frum da Garden don't do nuthin now, we all gon get rolled up.
А потом моего кузена подстрелили, понимаешь? Если ребята из Гардена ничего не сделают сейчас, нас всех перестреляют.
Like a fat ass blunt nigga. So wassup?
Как жирный косяк, детка. Так что как дела?
I'm puttin my life on da line for dis shit, they wanna kill me 'cause I'm rappin, you know what I'm sayin? Wassup niggaz?
Я ставлю свою жизнь на кон ради этого дерьма, они хотят убить меня, потому что я читаю рэп, понимаешь, о чем я, детка? Как дела, ниггеры?
Dedicated to my 'causezin Q Ball. Rest In Peace nigga.
Посвящается моему кузену Шарику. Покойся с миром.
To dem otha muthafuckas, fuck peace.
А этим другим ублюдкам, к черту мир.





Writer(s): Kevin Danell Mann


Attention! Feel free to leave feedback.