Brotha Lynch Hung - Return of da Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brotha Lynch Hung - Return of da Baby




Return of da Baby
Retour de da Baby
(You better pray
(Tu ferais mieux de prier
When you see me put that nine up in that pussy, ho
Quand tu me verras mettre ce flingue dans ta chatte, salope
Cock it back slow
Le réarmer lentement
Rock it back and forth, wait for the nut, then let my trigger go
Le balancer d'avant en arrière, attendre l'extase, puis appuyer sur la détente
BOOM!
BOUM!
Pussy-guts all over the room
Des tripes de chatte partout dans la pièce
If you ain't seen it
Si tu ne l'as pas vu
Then you're fiendin'
Alors tu me cherches des noises
For the meanin'
Pour la signification
Of that nina of doom
De cette salope de la mort
2 inches in and, uh, 4 inches out
5 cm dedans et, euh, 10 cm dehors
You back that nigga that pack that gat
Tu soutiens ce négro qui a ce flingue
And hit that indo-sack
Et qui fume ce pochon d'herbe
It's like that
C'est comme ça
Cannabis sativa got me stuck on stump, fool
Le cannabis sativa m'a rendu dingue, idiot
All it take is a way, a fat green-bud blunt and a stunt
Tout ce qu'il faut c'est un moyen, un gros blunt de weed et un coup monté
Cause it's that nigga that work 'em nigga deep
Parce que c'est ce négro qui les baise en profondeur
And block creep
Et qui rôde dans le quartier
And witness murder, baby, kill a seed
Et qui est témoin d'un meurtre, bébé, qui tue une graine
Once it'll make you vomit
Une fois que ça te fera vomir
Guts in a mama's baby, nuts in a bottle, maybe it's common
Des tripes dans le bébé d'une maman, des noix dans une bouteille, peut-être que c'est courant
Biatches keep fuckin' and suckin' and keepin' it comin'
Les salopes continuent à baiser et à sucer et à en redemander
With they drama. POP! It's baby killa season
Avec leur drame. POP! C'est la saison du tueur de bébés
Put 6 in the clip, put it up that clit
Mets 6 dans le chargeur, mets-le dans son clitoris
And watch them baby's brains
Et regarde le cerveau de ces bébés
Drip out that fetus
Couler de ce fœtus
Bleed, it's that nigga that kill 'em
Saigner, c'est ce négro qui les tue
I'll fill 'em all full for that sicc reason
Je vais tous les remplir pour cette raison malade
Season of da siccness broodin', got me trippin' for no reason
La saison de la maladie couve, me fait délirer sans raison
Guess what daddy's bringin' home for supper
Devine ce que papa ramène à la maison pour le dîner
Nigga nuts and guts and slabs of human meat, motherfucka
Des couilles de négro, des tripes et des tranches de viande humaine, enfoiré
Now eat! Cause daddy's workin' hard for you, rilla
Maintenant mange! Parce que papa travaille dur pour toi, petit
Killas run around everyday that's why I'm hard for you, nigga!
Des tueurs courent partout tous les jours, c'est pour ça que je suis dur avec toi, négro!
Now eat!
Maintenant mange!
Guess what daddy's bringin' home for supper
Devine ce que papa ramène à la maison pour le dîner
Nigga nuts and guts and slabs of human meat, motherfucka
Des couilles de négro, des tripes et des tranches de viande humaine, enfoiré
Now eat! Cause daddy's workin' hard for you, rilla
Maintenant mange! Parce que papa travaille dur pour toi, petit
Killas run around everyday that's why I'm hard for you, nigga!
Des tueurs courent partout tous les jours, c'est pour ça que je suis dur avec toi, négro!
Now eat!
Maintenant mange!
As I creep, picture every human that I see
Alors que je rôde, imagine chaque humain que je vois
Slabs of human meat cause my kids gotta eat
Des tranches de viande humaine parce que mes enfants doivent manger
I lives kinda deep, dark, up in the cut
Je vis un peu profondément, dans le noir, dans le trou
Where niggas load nines, and barrel-fuck a slut
les négros chargent des flingues et défoncent une salope
Nigga, what? You ain't even seen me in my prime
Mec, quoi? Tu ne m'as même pas vu à mon apogée
Eatin' baby brains, baby veins, baby spines
Manger des cerveaux de bébés, des veines de bébés, des colonnes vertébrales de bébés
I know they be cryin' when I'm cuttin' off the neck
Je sais qu'ils pleurent quand je leur coupe le cou
I'm peelin' off the skin for some bacon-fried croquette
J'épluche la peau pour faire des croquettes de bacon
Baby villain spine, that baby-killin' mind
Colonne vertébrale de bébé méchant, esprit de tueur de bébés
A fifth pint of gin cause I know I'm doin' time
Un demi-litre de gin parce que je sais que je vais faire de la prison
So catch me now before I do my next crime
Alors attrape-moi maintenant avant que je ne commette mon prochain crime
My kids' gotta eat, somebody's baby's on the line, nigga
Mes enfants doivent manger, le bébé de quelqu'un est en jeu, négro
Guess what daddy's bringin' home for supper
Devine ce que papa ramène à la maison pour le dîner
Nigga nuts and guts and slabs of human meat, motherfucka
Des couilles de négro, des tripes et des tranches de viande humaine, enfoiré
Now eat! Cause daddy's workin' hard for you, rilla
Maintenant mange! Parce que papa travaille dur pour toi, petit
Killas run around everyday that's why I'm hard for you, nigga!
Des tueurs courent partout tous les jours, c'est pour ça que je suis dur avec toi, négro!
Now eat!
Maintenant mange!
Guess what daddy's bringin' home for supper
Devine ce que papa ramène à la maison pour le dîner
Nigga nuts and guts and slabs of human meat, motherfucka
Des couilles de négro, des tripes et des tranches de viande humaine, enfoiré
Now eat! Cause daddy's workin' hard for you, rilla
Maintenant mange! Parce que papa travaille dur pour toi, petit
Killas run around everyday that's why I'm hard for you, nigga!
Des tueurs courent partout tous les jours, c'est pour ça que je suis dur avec toi, négro!
Now eat!
Maintenant mange!
Get ready for the nigga shit
Prépare-toi pour la merde de négro
That siccer-than-sicc gut ripgut
Ce truc plus malade que la normale, l'éventreur
Pick-a-vic-up, fuck 'em up with a couple of nine-milla slugs
Ramasse-les, défonce-les avec quelques balles de 9 mm
And put 'em on the ground with a tore-up mug
Et mets-les à terre avec la tête explosée
Slugs to the womb
Des balles dans le ventre
Guts all over the room
Des tripes partout dans la pièce
That legion of doom
Cette légion de la mort
That S to the I-C-X
Ce S au I-C-X
With a locc and a tech for the throat
Avec un flingue sur la gorge
And a neck full of gunsmoke it up, locc
Et un cou plein de fumée de pistolet, mon pote
One for the nigga who kills them infants and senses
Un pour le négro qui tue ces nourrissons et qui les sent
Then this time, I hit 'em with a nine-millimeter, meter
Alors cette fois, je les frappe avec un 9 millimètres, mètre
Now let's pick up me freakin' up your skin
Maintenant, laisse-moi te dépecer la peau
Never knew nigga-meat cooked so thin!
Je ne savais pas que la viande de négro cuisait si finement!
So I pack me a nine-milla gat
Alors je prends mon flingue de 9 mm
And creep in the back of the 'Lac
Et je me glisse à l'arrière de la Cadillac
With a sack of the indo
Avec un sac d'herbe
Guess what daddy's bringin' home for supper
Devine ce que papa ramène à la maison pour le dîner
Nigga nuts and guts and slabs of human meat, motherfucka
Des couilles de négro, des tripes et des tranches de viande humaine, enfoiré
Now eat! Cause daddy's workin' hard for you, rilla
Maintenant mange! Parce que papa travaille dur pour toi, petit
Killas run around everyday that's why I'm hard for you, nigga!
Des tueurs courent partout tous les jours, c'est pour ça que je suis dur avec toi, négro!
Now eat!
Maintenant mange!
Guess what daddy's bringin' home for supper
Devine ce que papa ramène à la maison pour le dîner
Nigga nuts and guts and slabs of human meat, motherfucka
Des couilles de négro, des tripes et des tranches de viande humaine, enfoiré
Now eat! Cause daddy's workin' hard for you, rilla
Maintenant mange! Parce que papa travaille dur pour toi, petit
Killas run around everyday that's why I'm hard for you, nigga!
Des tueurs courent partout tous les jours, c'est pour ça que je suis dur avec toi, négro!
Now eat!
Maintenant mange!
That's right, once upon a time
C'est vrai, il était une fois
A nigga that hella sicc up in the skids
Un négro super malade dans les bas quartiers
With a lie for the snitch
Avec un mensonge pour la balance
As a victim's stoned, sayin' "I'll be bones to the pussy clits"
Alors que la victime est défoncée, disant "Je réduirai les chattes en os"
They're a baby ditch to the mastermind
Ils envoient un bébé au cerveau
Nine-millimeter shells, they're blind!
Balles de 9 millimètres, elles sont aveugles!
Devils made a pact to fuck with match-to-heat, it's one of a kind
Les démons ont fait un pacte pour baiser avec une allumette brûlante, c'est unique en son genre
Low enough to the shit got hella deep that I had to patch it
Assez bas pour que la merde devienne si profonde que j'ai la rafistoler
To a soul who had the heart to put his mama in a casket
À une âme qui a eu le cœur de mettre sa mère dans un cercueil
Who could it be?
Qui ça pourrait être?
Or can he be
Ou est-il possible qu'il soit
Locked up in the county
Enfermé au poste
Cause the bounty
Parce que la prime
Finally found a nigga like me?
A enfin trouvé un négro comme moi?
X-to-the-R-to-the-A-I-D-E-D
X-to-the-R-to-the-A-I-D-E-D
L-O-C
L-O-C
What's up, my nigga?
Quoi de neuf, mon pote?
Pull this trigger
Appuie sur la détente
And take my muthafuckin' legacy
Et prends mon putain d'héritage
But watch your back
Mais fais gaffe à tes arrières
Niggas be claimin' that they sicc
Les négros prétendent être malades
But really don't know which way to go when they be smokin' up with my lunatic
Mais ne savent pas vraiment aller quand ils fument avec mon fou
Shiiiit, have you ever seen your mama's cock? (Yeah!)
Putain, as-tu déjà vu la bite de ta mère? (Ouais!)
Have you ever seen a body drop? (Yeah!)
As-tu déjà vu un corps tomber? (Ouais!)
Have you even loaded up your Glock?
As-tu déjà chargé ton Glock?
Well, I could gives a fuck cause even then, nigga, you not my nigga
Eh bien, je m'en fous parce que même dans ce cas, négro, tu n'es pas mon pote
From that 24 Garden Block
De ce 24 Garden Block
That's doin' time
Qui fait de la prison
For shootin' shadows up in the dark
Pour avoir tiré sur des ombres dans le noir
And tryin' to bite before he bark
Et avoir essayé de mordre avant d'aboyer
And when his heart stops
Et quand son cœur s'arrête
From the Meadowview Glocks up in the cut
À cause des Glock de Meadowview dans le trou
They try to lynch my muthafucka to make some dice up out his nuts
Ils essaient de lyncher mon putain de pote pour faire des dés avec ses couilles
And what the fuck goes thru my nigga's mind up in his cell?
Et qu'est-ce qui passe par la tête de mon pote dans sa cellule?
That 24 Deep, no sleep, much stress, nigga
Ce 24 Deep, pas de sommeil, beaucoup de stress, négro
Nigga must be livin' up in hell
Ce négro doit vivre en enfer
And here I am, same muthafucka that got my nigga sicc
Et me voilà, le même enfoiré qui a rendu mon pote malade
Tryin' to kill myself but slippin' more deeper into the siccness shit
J'essaie de me suicider mais je m'enfonce de plus en plus dans cette merde de maladie
Guess what daddy's bringin' home for supper
Devine ce que papa ramène à la maison pour le dîner
Nigga nuts and guts and slabs of human meat, motherfucka
Des couilles de négro, des tripes et des tranches de viande humaine, enfoiré
Now eat! Cause daddy's workin' hard for you, rilla
Maintenant mange! Parce que papa travaille dur pour toi, petit
Killas run around everyday that's why I'm hard for you, nigga!
Des tueurs courent partout tous les jours, c'est pour ça que je suis dur avec toi, négro!
Now eat!
Maintenant mange!
Guess what daddy's bringin' home for supper
Devine ce que papa ramène à la maison pour le dîner
Nigga nuts and guts and slabs of human meat, motherfucka
Des couilles de négro, des tripes et des tranches de viande humaine, enfoiré
Now eat! Cause daddy's workin' hard for you, rilla
Maintenant mange! Parce que papa travaille dur pour toi, petit
Killas run around everyday that's why I'm hard for you, nigga!
Des tueurs courent partout tous les jours, c'est pour ça que je suis dur avec toi, négro!
Now eat!
Maintenant mange!





Writer(s): Kevin Danell Mann


Attention! Feel free to leave feedback.