Lyrics and translation Brotha Lynch Hung - So Serious

So Serious

I'm mastermindin the plot, you???? the spot
Wicked intentions, sensin friction, when the funk gon' pop
I tote my heat, and hold my ground
They know I clown
Pistol whippin and strippin em
Down to they riches, rapin they bitches
Nigga it's a, jack move, 187, count yo blessin
Hollow tips fire from all directions, leavin em wetted
Yo pieces deleted from existence, don't make no difference
I'm bangin like Metallica, serve any challenger
With a tre 8 caliber, fuckin em up like Algebra
From Cali to Florida, call the coroner
I'm missing in action, packin a full clip, for the bullshit
I told my nigga Lynch I got his back face
What's up now,?????

Killa Tay, and I'm jackin the ditch
From the shit that get spit to take a lock on the dick
Like a red nosed pick nigga
I don't really give a shit about they life man
Off that night train
Cut they fuckin throat wit a knife man
And that's right man
Leave em layin in the cut
With they guts cut up what up
Put ya nuts up, on the shelf with no help
I'm so hell I'm so stealth, (I'm so, I'm so)
Nigga, Mr. know where to be contacted
Just bombsack it, tell my momma how I'm actin
When I'm packin I got my practice
In, I'm off that gin, losin wind(What you waitin for)
I'm waitin for the show to begin, half past ten thirty
Reverend like James, straight up strange
Shootin range, twenty four feet
Leave you off the earth with this heat
Leave you in the street, human meat
Believe me, I still be workin this like a thug(Like a thug)
Put you in the back of the Coupe DeVille
Take you to the alley, shoot to kill
Fuck that I gotta buck back(Nigga)
Fuck that(Nigga)
I ain't goin out like no zombie
Nigga smokin all that bomb weed
You possess and yes, I'm strapped like tombstone
Ready to pull out the Rafe, man, clackin wit Killa Tay
Lunasicc, Marvaless
1, 'u-xx_large_top_margin':

Like Jason, and CamCrystals with a pistol
Chainsaw and merchetti when the funk start, we ready
Like Jason and CamCrystals with a pistol
Chainsaw and merchetti, we serious about that fetti

Paper chase, but still credit to large accounts
Survive by the ounce all in the mix
Just as deep as it gets,??? no counterfeits
Strictly bout my six, but don't ever doubt it
My niggas is bout it
For the love of the money and game
Shakin you niggas is funny
It's just somethin about, the way the game get spit
Cali niggas find a??? in, for the scrilla strictly ballin
I figure a bitch nigga be the first to test
The first to get blessed
Not the one to stress I'm too complex
And my mind-state, no contest
Hot what I do so it takes a god to do what I must
Never had no trust
Cuz niggas will snitch
Go on some other shit real quick
Scholar, bout that dollar, make you holla, make you feel it
Drop wit Killa, we the realest
Cali niggas runnin the chain up
1, 'u-xx_large_top_margin':

Double C, the gangsta with the Glock in the cut
Identify the busta, aim first, then I bust
Creepin with the mask, blast on any nigga that move
Put my bitch in the back seat, cuz my AP need room
I got a real crew of niggas, ain't no punks in my squad
Bitch, to get away, drive, but don't leave till the bank get robbed
I wear Khaki Pants, Levi Jeans, and Hilfiger's
Puttin em on they back like they drunk off liquor
So throw them rags up
If niggas trippin, we catch em slippin, hold them 9's up
Blast on they ass, flash on they ass
Light my weed up, I like to get away high
On the cut postin like Pac
Niggas scream til I die, I'm no lie

- 2x

Si sérieux

Je planifie le coup, t'es ???? l'endroit
Mauvaises intentions, je sens la friction, quand le funk va péter
Je prends ma chaleur, et je tiens bon
Ils savent que je rigole
Coups de pistolet et je les dépouille
Jusqu'à leurs richesses, je viole leurs putes
Mec, c'est un coup de maître, 187, compte tes bénédictions
Des pointes creuses tirent de toutes les directions, les laissant trempés
Tes morceaux effacés de l'existence, ça ne fait aucune différence
Je tire comme Metallica, sers n'importe quel challenger
Avec un calibre 38, je les défonce comme de l'algèbre
De la Californie à la Floride, appelle le coroner
Je suis porté disparu, avec un chargeur plein, pour les conneries
J'ai dit à mon pote Lynch que je le couvrirais
Quoi de neuf maintenant, ?????

Killa Tay, et je braque le fossé
De la merde qui est crachée pour viser la bite
Comme un négro au nez rouge
Je me fous de leur vie, mec
Hors de ce train de nuit
Leur couper la gorge avec un couteau, mec
Et c'est vrai, mec
Les laisser dans le fossé
Avec leurs tripes arrachées, quoi de neuf
Lève tes couilles, sur l'étagère sans aide
Je suis si infernal, je suis si furtif, (je suis si, je suis si)
Mec, M. sais où être contacté
Bombarde-le, dis à ma mère comment je me comporte
Quand je suis armé, j'ai mon entraînement
Dedans, je suis bourré de gin, à bout de souffle (Qu'est-ce que tu attends ?)
J'attends que le spectacle commence, dix heures et demie
Révérend comme James, vraiment étrange
Champ de tir, vingt-quatre pieds
Je te laisse sur le carreau avec cette chaleur
Je te laisse dans la rue, viande humaine
Crois-moi, je gère ça comme un voyou (Comme un voyou)
Je te mets à l'arrière de la Coupe DeVille
Je t'emmène dans la ruelle, je tire pour tuer
Merde, je dois riposter (Mec)
Merde (Mec)
Je ne vais pas sortir comme un zombie
Mec, fumer toute cette herbe de la bombe
Tu possèdes et oui, je suis armé comme une pierre tombale
Prêt à sortir le flingue, mec, je claque avec Killa Tay
Lunasicc, Marvaless
1, 'u-xx_large_top_margin':

Comme Jason, et CamCrystals avec un flingue
Tronçonneuse et machette quand le funk démarre, on est prêts
Comme Jason et CamCrystals avec un flingue
Tronçonneuse et machette, on est sérieux pour le fric

Course à l'argent, mais toujours du crédit sur les gros comptes
Survivre à l'once, à fond dans le game
Aussi profond que ça puisse paraître, ??? pas de contrefaçons
Strictement pour mon six, mais n'en doute jamais
Mes gars sont à fond
Pour l'amour de l'argent et du jeu
Vous faire trembler, bande de lopettes, c'est marrant
C'est juste un truc, la façon dont le jeu est joué
Les négros de Cali trouvent un ??? dedans, pour le fric, strictement du ballin
Je me dis qu'une pute serait le premier à tester
Le premier à être béni
Pas du genre à stresser, je suis trop complexe
Et mon état d'esprit, aucune contestation
Chaud ce que je fais, il faut un dieu pour faire ce que je dois faire
Je n'ai jamais eu confiance
Parce que les négros vont balancer
Faire une autre connerie très vite
Érudit, pour ce dollar, te faire crier, te le faire sentir
Je tombe avec Killa, on est les plus vrais
Les négros de Cali font monter la chaîne
1, 'u-xx_large_top_margin':

Double C, le gangster avec le Glock dans le froc
J'identifie la lopette, je vise en premier, puis je tire
Je rampe avec le masque, je tire sur tous les mecs qui bougent
Je mets ma meuf sur le siège arrière, parce que mon flingue a besoin de place
J'ai une vraie équipe de mecs, pas de mauviettes dans mon équipe
Salope, pour s'enfuir, conduis, mais ne pars pas avant que la banque soit vidée
Je porte des pantalons kaki, des jeans Levi's et des Hilfiger
Je les mets sur le dos comme s'ils étaient ivres
Alors balancez ces chiffons
Si les mecs déconnent, on les chope en train de déraper, on brandit les 9
On leur tire dessus, on les allume
J'allume mon herbe, j'aime m'enfuir en planant
Sur la brèche, posté comme Pac
Les mecs crient jusqu'à ma mort, je ne mens pas

- 2x