Lyrics and translation Brotha Lynch Hung - Walkin' to My Funeral (Redid)

Walkin' to My Funeral (Redid)

(Brotha Lynch Hung)
Creeping in the dark with a nine and a four O
5 O 12 O clock so I creep slow duece fo
Homies know I just cant claim so I stay neutral
Pack me some ammo and a fothamukin fo fo
Cant pack a piece too often
End up having another suckas guts hanging off
And a 187 R.A.P. A.S.A.P.
Reeping off the fits doing time in the penitentary
And as I creep I peep mista locsta with the gun outta his holsta
Thinking he supposed to point it at me
But now everybody loves a cop killa
Just as bout' as much as a young capila
So what I did is grabe my nine but before I put the clip in
All I heard is pop pop pop what Im tripping
My body's licking blood I cant call it
One time murdering a young alcoholic
Im on the ground with a 40 spilled on my chest
Bullet holes and it supposed to work bullet proof vest
Caught slipping my niggaro's
You can burn that hearse 'cause Ima walk to my funeral

(Mia Bruce)
Can you feel
Can you feel it
You know what you got to do
Can you feel
Why dont you take
You know what you got to do
Can you feel
Why dont you take
Can you feel

(T.M. Shades)
I cant believe that I got shot I thought I ducked
I was just rolling my dice pressing my luck
Kicking it with them fellas drinking 40's on the block
Talking about what my dice will do when they drop
Then all of the sudden dam I think saw a gun
After I heard the bam that made everybody run
Im trying to run but I aint 'cause Im falling
My body's getting numb
I hear my mother calling
My heart stops but it dont feel like Im dead
And i here bullets buring cells in my head and now Im seeing black puzzled and surprised
My worst start nightmare was now realitized
And I didnt even get me a chance to say good bye to my mommy
Ambulance covering my body
Put me in the truck closed the door stuck a tag on my toe

And put me in a drawer case closed
Another inocent victim victimized
In the wrong place at the wrong time
My story was wrote the book read now I might be laying here dead
But Ima walk to my funeral

(Mia Bruce)
Can you feel
I want to know why dont you just listen to me
Why dont you listen to me
Can you feel

(Brotha Lynch Hung)
10 O clock at the set Lynch crept
Some nigga rolled up in a mob wanted a cigarette
Nuttining now Im smoking on some indo
And on that note he stuck a gage out the window
Break yourself for that dank and your cash
Foo try to take my grip and then mash
Im like what, heh
Im not going out foo I bust out my ol school and swing my things real cool
So what up
Im not tripping off your gage what up
Aint even packing you the brotha with the gage at my gut
So bust he start loading me full of them shells
There wasnt no way I was dropping Im bloody as hell
6 holes in my body and Im trying to walk
Grave yard straight called me Im living off a nerve shock
And on my tombstone 1996
And I got but Im gonna strike to my funeral

Yeah in the mothafucking house my nigga Shades you know

(Mia Bruce)
Can you feel me

Thanks for acompaning me ont this mothafucka ya know

(Mia Bruce)
Can you feel me

We gonna do some damage ya know in the 96 ya know

(Mia Bruce)
Can you feel
Can you feel me
Can you feel me

Marche vers mes funérailles (Refait)

(Brotha Lynch Hung)
Je rampe dans le noir avec un neuf millimètres et un quarante.
Cinq heures, minuit, cinq heures douze, alors je rampe doucement, deux, quatre.
Les potes savent que je ne peux pas choisir de camp, alors je reste neutre.
Emballe-moi des munitions et un putain de quatre quatre.
Je ne peux pas me passer d'une arme trop longtemps.
Je finirais par avoir les tripes d'un autre enfoiré sur les mains.
Et un 187, R.A.P., A.S.A.P.
Je fauche les fringues, je fais mon temps au pénitencier.
Et pendant que je rampe, je vois M. Gangsta, son flingue à la main.
Je pensais qu'il allait me le pointer dessus.
Mais maintenant, tout le monde aime les tueurs de flics.
Autant qu'un jeune capitaliste.
Alors j'ai attrapé mon neuf millimètres, mais avant que je puisse mettre le chargeur,
Tout ce que j'ai entendu, c'est pan pan pan, qu'est-ce qui m'arrive ?
Mon corps est en sang, je n'arrive pas à appeler les secours.
Une fois, en train de tuer un jeune alcoolique.
Je suis à terre, un quarante renversé sur ma poitrine.
Des trous de balles et ce gilet pare-balles censé fonctionner.
Pris au dépourvu, mon négro.
Tu peux brûler ce corbillard parce que je vais marcher jusqu'à mes funérailles.

(Mia Bruce)
Peux-tu le sentir ?
Peux-tu le sentir ?
Tu sais ce que tu dois faire.
Peux-tu le sentir ?
Pourquoi ne prends-tu pas ?
Tu sais ce que tu dois faire.
Peux-tu le sentir ?
Pourquoi ne prends-tu pas ?
Peux-tu le sentir ?

(T.M. Shades)
J'arrive pas à croire que je me suis fait tirer dessus, je pensais avoir esquivé.
Je faisais juste lancer mes dés, je tentais ma chance.
Je traînais avec les gars, on buvait des bières au coin de la rue.
On parlait de ce que mes dés allaient faire quand ils tomberaient.
Puis tout d'un coup, merde, je crois que j'ai vu un flingue.
Après avoir entendu le bang qui a fait fuir tout le monde.
J'essaie de courir, mais je n'y arrive pas, je tombe.
Mon corps s'engourdit.
J'entends ma mère m'appeler.
Mon cœur s'arrête, mais je n'ai pas l'impression d'être mort.
Et j'entends des balles brûler des cellules dans ma tête et maintenant je vois noir, perplexe et surpris.
Mon pire cauchemar est devenu réalité.
Et je n'ai même pas eu la chance de dire au revoir à maman.
L'ambulance recouvre mon corps.
Ils me mettent dans la camionnette, ferment la porte, attachent une étiquette à mon orteil.

Et ils me mettent dans un tiroir, affaire classée.
Une autre victime innocente.
Au mauvais endroit au mauvais moment.
Mon histoire a été écrite, le livre a été lu, maintenant je suis peut-être mort.
Mais je vais marcher jusqu'à mes funérailles.

(Mia Bruce)
Peux-tu me sentir ?
Je veux savoir pourquoi tu ne m'écoutes pas.
Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
Peux-tu me sentir ?

(Brotha Lynch Hung)
Dix heures du soir, Lynch est arrivé.
Un mec s'est pointé en bagnole, il voulait une cigarette.
Rien du tout, maintenant je fume de l'herbe.
Et sur ces mots, il a sorti un fusil par la fenêtre.
Sors ton fric pour cette beuh et ton fric.
L'idiot a essayé de me braquer et de déguerpir.
Je me suis dit : quoi ?
Je ne vais pas me laisser faire, j'ai sorti mon vieux flingue et je l'ai dégainé avec classe.
Alors quoi de neuf ?
Je ne flanche pas devant ton flingue, quoi de neuf ?
Tu n'es même pas en train de me braquer, c'est moi qui te braque.
Alors il a paniqué et a commencé à me tirer dessus.
Impossible que je tombe, je suis en sang.
Six balles dans le corps et j'essaie de marcher.
Le cimetière m'a appelé, je suis en état de choc.
Et sur ma pierre tombale, 1996.
Et je me suis fait avoir, mais je vais me battre jusqu'à mes funérailles.

Ouais, dans cette putain de maison, mon pote Shades, tu sais.

(Mia Bruce)
Peux-tu me sentir ?

Merci de m'avoir accompagné dans ce putain de truc, tu vois.

(Mia Bruce)
Peux-tu me sentir ?

On va faire des dégâts, tu sais, en 96, tu sais.

(Mia Bruce)
Peux-tu le sentir ?
Peux-tu me sentir ?
Peux-tu me sentir ?