Brother Ali - Head Heart Hands - translation of the lyrics into Russian

Head Heart Hands - Brother Alitranslation in Russian




Head Heart Hands
Голова Сердце Руки
Bismilla to the bismilla
С именем Всевышнего, с именем Всевышнего
I'm trying to get my
Я пытаюсь привести в порядок свою
Head right, heart right, hands right
Голову, сердце, руки
Ego won't shoot me a fair fight
Мое эго не даёт мне ни единого шанса
My appetites call me like a crack pipe
Мои желания зовут меня, словно крэк
Rules get loose, the excuses airtight
Правила ослабевают, оправдания безупречны
I'm trying to get my
Я пытаюсь привести в порядок свою
Head right, heart right, hands right
Голову, сердце, руки
You only get one damn life
Ведь жизнь даётся только раз, милая
Looking for it in the daytime
Ищу её средь бела дня
With a flashlight
С фонариком
I'm talking about head and heart and hands
Я говорю о голове, сердце и руках
Got a big-ass head
У меня большая голова
Full of big ideas
Полная больших идей
A library read between my ears
Целая библиотека между ушей
It's how loud I get
Вот как громко я становлюсь
When I'm trying to convince
Когда пытаюсь убедить
You to see how obviously right it is
Тебя в том, как очевидно я прав
I didn't mean to put the water in your eyelids
Я не хотел доводить тебя до слёз
Or to compare you to the failures that I lived
Или сравнивать тебя с моими прошлыми неудачами
Just projecting my regrets and my fears
Просто проецирую свои сожаления и страхи
Onto my friends, my wife, and my kids
На друзей, жену и детей
Damn it all
Будь всё проклято
Save my soul
Спаси мою душу
Can you sing the words that turn these
Спой мне слова, что превратят эти
Broken hearts to gold?
Разбитые сердца в золото?
Love and serve
Люби и служи
And come and save my soul
И приди, спаси мою душу
Do I still have time to squeeze
Есть ли у меня ещё время выжать
A diamond out my coal?
Алмаз из моего угля?
I said head and heart and hands
Я говорил о голове, сердце и руках
I got a deep heart
У меня глубокое сердце
Love real hard
Люблю по-настоящему сильно
Straight soldier for love up in the jihad
Верный солдат любви на священной войне
For my birds of a feather, I'm a peacock
Для своих я павлин, распускающий хвост
Give you iPhone code and the key card
Отдам тебе код от телефона и ключ-карту
I like to make friends, take 'em to the apex
Мне нравится заводить друзей, вести их к вершине
But when the same expectations ain't met
Но когда мои ожидания не оправдываются
I take everything they ever did as suspect
Я начинаю подозревать всё, что они когда-либо делали
About to punish 'em by taking all my love back
Готов наказать их, забрав всю свою любовь обратно
Damn it all
Будь всё проклято
Save my soul
Спаси мою душу
Can you sing the words that turn these
Спой мне слова, что превратят эти
Broken hearts to gold?
Разбитые сердца в золото?
Love and service
Любовь и служение
Come and save my soul
Приди и спаси мою душу
Do I still have time to squeeze
Есть ли у меня ещё время выжать
A diamond out my coal?
Алмаз из моего угля?
I said head and heart and hands
Я говорил о голове, сердце и руках
I got Hulk hands
У меня руки, как у Халка
And they're not for play
И они не для игр
I'm trying to make the action match
Я пытаюсь сделать так, чтобы действия
With what the mouth say
Соответствовали словам
Some of 'em play the whole role like Broadway
Некоторые играют всю свою роль, как на Бродвее
And try to talk top game, but the walk fake
И пытаются говорить красиво, но поступки фальшивы
Gimme one face that I show always
Хочу иметь одно лицо, которое я всегда показываю
Trying to be the same guy at all times in all place
Стараюсь быть одним и тем же человеком всегда и везде
Done that, been there, let's just begin here
Пройдено, сделано, давай просто начнём здесь
About to leave the sins here, make me sincere
Хочу оставить грехи здесь, стать искренним
Listen here
Послушай меня
Save my soul
Спаси мою душу
Can you sing the words that turn these
Спой мне слова, что превратят эти
Broken hearts to gold?
Разбитые сердца в золото?
Love and service
Любовь и служение
Come and save my soul
Приди и спаси мою душу
Do I still have time to squeeze
Есть ли у меня ещё время выжать
A diamond out my coal?
Алмаз из моего угля?
I said head and heart and hands
Я говорил о голове, сердце и руках
I'm trying to get my
Я пытаюсь привести в порядок свою
Head right, heart right, hands right
Голову, сердце, руки
My ego won't shoot me a fair fight
Мое эго не даёт мне ни единого шанса
My appetites call me like a crack pipe
Мои желания зовут меня, словно крэк
Rules get loose, the excuses airtight
Правила ослабевают, оправдания безупречны
I'm trying to get my
Я пытаюсь привести в порядок свою
Head right, heart right, hands right
Голову, сердце, руки
You only get one damn life
Ведь жизнь даётся только раз, милая
Looking for it in the daytime
Ищу её средь бела дня
With a flashlight
С фонариком
I'm talking about head and heart and hands
Я говорю о голове, сердце и руках
Understand, I'm a man
Пойми, я всего лишь мужчина





Writer(s): Ali Douglas Newman, Anthony Davis

Brother Ali - Satisfied Soul
Album
Satisfied Soul
date of release
14-02-2025



Attention! Feel free to leave feedback.