Lyrics and translation Brother Ali feat. Slug - The Believers

The Believers

[** feat. Slug:]
[Intro: ~Man~ {*Talking*}]
"Somebody told me, that the, I'm the truth*
Don't worry about it, get down with me and ah
We'll set you free... "
(Hit it!)
[Break: Brother Ali - talking]
Yeah, yeah
Gone in a swing like that right there
Yeah, ah
(I want everybody to jump out their seats
And start clappin your hands)
[Verse 1: ~Brother Ali~]
Rhymesayer Entertain, try to name a better team
Reveal your jealous aim, some things'll never change
Best twang your family together mayne
Them people cellophane, allowin their mother name
I'm invincible, walk with my word and my balls and my principles
Like a true prince should do
Only givin you a little bitty glimpse of truth
As I live it through, imagine what I'm fittin to do
I ain't that hit it and quit it dude
Live it for that minute, then split and I'm here to get residual
Pedal hard and settle not for even a notch
Between the premium spot, cream of the crop
Believe it or not, I'm over every line like one
Life changin moment at a time
Please trust you'll find, no better design
I'm so justified, I'm boast of epic kind
Nose to the grind stone, wait, no never mind
I could tell you 'til I'm blue in the face, the end of time
If you was ever gon' bear witness to the child
Then your ass probably would've been admitted by now
[Chorus: ~Brother Ali~]
So now, ah, come now walk with me
I think and I walk and I talk awkwardly
If when you gotta see in order to believe
Then your ass must be blind, none strong as me, Ali
Ah, come now walk with me
I think and I walk and I talk honestly
I show strangers what they ought not to see
But that's just our nature, none strong as we, ha
[Verse 2: ~Slug~]
Call me Slug, that's it, don't need no acronyms
Tryin to keep the masochist tucked inside the pacificist
But God it's gettin hard to give 'em passes when
They act as if they came up on the south side of Nazareth
Can't imagine this, it's like a beauty pageant
Where them models project and serve the law of averageness
Coat hanger on the mic, rappin mannequins
Stash 'em out behind the garage, where the trash be in
Don't go and get mad, I ain't your daddy kid
And you not Ant, so why you tryin to sample this?
So pop your little titties out, ego expandin
Them shenanigans'll catch a free ride up in that ambulance
Can't fix them damages with bandages
Another midlife crisis, tryin to brag on all the ass you get
Cash it in and take a look at who you dancin with
You just a middle man between the fiends and your management
Minneapolis, takes the passion with
A twist of lemon, 'cause I'm on some old fashioned shit
So tell Anakin we lookin for Orlando with
Coach and the "Champion", go fix a couple sandwiches
[Chorus: ~Brother Ali~]
Yeah, come now walk with me
I think and I walk and I talk awkwardly
If when you gotta see in order to believe
Then your ass must be blind, none strong as me, Ali
Ah, come now walk with me
I think and I walk and I talk honestly
I show strangers what they ought not to see
But that's just my nature, none strong as we, come on
[Verse 3: ~Brother Ali~]
Used to raise babies in a funky old dirty place
So I kept me a snub nosed .38
Took it to the pawn shop on the first and paid
Rent with it, didn't want to send 'em to the pearly gates
In the clutch of the beat drop
See me hop up off the Sheetrock and strut like a peacock
Get your teeth knocked, clean out your speech box
Must not believe that meets the grease part
I wrote God a love letter with street chalk
Fell through potato chips, could of put beach hut
And there I stood in all of my splendor
'Til I did believe I told 'em everything that I meant to
[Chorus: ~Brother Ali~]
Come down now, come now walk with me
I think and I walk and I talk awkwardly
If when you gotta see in order to believe
Then your ass must be blind, none strong as me, Ali
Ah, come down walk with me
I think and I walk and I talk honestly
I show strangers what they ought not to see
But that's just our nature, none strong as we, ah
(Get, get, get, get, get, get, get down)...
"But the squares won't dance 'cause they're just all fakes
And they can't understand the commands of the breaks" (breaks, breaks)
[Outro: {*Scratched Run-D.M.C. Sample*}]
"A stage, a crowd and two Rhymesayers" (4x)
"Two Rhymesayers"
"A stage, a crowd, a-a crowd, and two rhyme-Rhymesayers"
{*Applause*}

Les croyants

[** feat. Slug :]
[Intro : ~Homme~ {*Parle*}]
« Quelqu’un m’a dit que j’étais la vérité* »
« Ne t’inquiète pas pour ça, viens avec moi et ah… »
« On va te libérer… »
(Vas-y !)
[Pause : Brother Ali - parle]
Ouais, ouais.
Parti comme ça, là, tout de suite.
Ouais, ah.
(Je veux que tout le monde se lève de son siège
Et commence à taper des mains)
[Couplet 1 : ~Brother Ali~]
Rhymesayer Entertain, essaie de trouver une meilleure équipe.
Révélez votre but jaloux, certaines choses ne changeront jamais.
Tu ferais mieux de rassembler ta famille, mec.
Ces gens en cellophane, qui autorisent leur nom de mère…
Je suis invincible, je marche la tête haute, avec mes couilles et mes principes.
Comme un vrai prince devrait le faire.
Je ne te donne qu’un petit aperçu de la vérité.
Pendant que je la vis, imagine ce que je suis capable de faire.
Je ne suis pas du genre à tirer mon coup et à partir, ma belle.
Vis pour l’instant présent, puis sépare-toi et je suis là pour récupérer les miettes.
Pédale fort et ne te contente pas de moins qu’un cran.
Entre la place de choix, la crème de la crème.
Crois-le ou non, je suis au-dessus de chaque ligne comme si c’était la seule.
Un moment crucial à la fois.
Fais-moi confiance, tu verras, il n’y a pas meilleur concept.
Je suis tellement justifié, je suis un sujet de fierté épique.
Le nez dans le guidon, attends, non, oublie ça.
Je pourrais te le dire jusqu’à ce que je sois bleu au visage, jusqu’à la fin des temps.
Si tu avais jamais été témoin de l’enfant,
Alors tu serais probablement déjà admis maintenant.
[Refrain : ~Brother Ali~]
Alors maintenant, ah, viens maintenant, marche avec moi.
Je pense, je marche et je parle bizarrement.
Si tu as besoin de voir pour croire,
Alors tu dois être aveugle, personne n’est plus fort que moi, Ali.
Ah, viens maintenant, marche avec moi.
Je pense, je marche et je parle honnêtement.
Je montre aux étrangers ce qu’ils ne devraient pas voir.
Mais c’est dans notre nature, personne n’est plus fort que nous, ha.
[Couplet 2 : ~Slug~]
Appelle-moi Slug, c’est tout, pas besoin d’acronymes.
J’essaie de garder le masochiste caché à l’intérieur du pacifiste.
Mais Dieu sait qu’il est difficile de leur laisser passer quand
Ils agissent comme s’ils venaient du côté sud de Nazareth.
Tu ne peux pas imaginer ça, c’est comme un concours de beauté
Où les mannequins projettent et servent la loi de la moyenne.
Cintre sur le micro, rappeurs mannequins.
Rangez-les derrière le garage, avec les poubelles.
Ne t’énerve pas, je ne suis pas ton père, gamin.
Et tu n’es pas Ant, alors pourquoi tu essaies de t’inspirer de ça ?
Alors sors tes petits seins, l’ego en expansion.
Ces manigances vont te faire monter gratuitement dans cette ambulance.
On ne peut pas réparer ces dommages avec des bandages.
Encore une crise de la quarantaine, tu essaies de te vanter de tout le cul que tu te fais.
Encaisse et regarde avec qui tu danses.
Tu n’es qu’un intermédiaire entre les drogués et ton manager.
Minneapolis, prend la passion avec
Un zeste de citron, parce que je suis du genre old school.
Alors dis à Anakin qu’on cherche Orlando avec
L’entraîneur et le « Champion », va préparer des sandwichs.
[Refrain : ~Brother Ali~]
Ouais, viens maintenant, marche avec moi.
Je pense, je marche et je parle bizarrement.
Si tu as besoin de voir pour croire,
Alors tu dois être aveugle, personne n’est plus fort que moi, Ali.
Ah, viens maintenant, marche avec moi.
Je pense, je marche et je parle honnêtement.
Je montre aux étrangers ce qu’ils ne devraient pas voir.
Mais c’est dans ma nature, personne n’est plus fort que nous, allez viens.
[Couplet 3 : ~Brother Ali~]
J’avais l’habitude d’élever des bébés dans un vieil endroit sale et funky.
Alors je gardais un .38 à nez retroussé.
Je l’ai apporté au prêteur sur gages le premier du mois et j’ai payé.
Le loyer avec, je ne voulais pas les envoyer aux portes nacrées.
Dans l’embrayage du beat drop.
Regarde-moi sauter de la cloison sèche et me pavaner comme un paon.
Fais-toi défoncer les dents, nettoie ta boîte vocale.
Tu ne dois pas croire que ça correspond à la partie grasse.
J’ai écrit une lettre d’amour à Dieu à la craie de rue.
Tombé à travers des chips, aurait pu mettre une cabane de plage.
Et là, je me tenais debout dans toute ma splendeur.
Jusqu’à ce que je croie avoir dit tout ce que je voulais dire.
[Refrain : ~Brother Ali~]
Descends maintenant, viens maintenant, marche avec moi.
Je pense, je marche et je parle bizarrement.
Si tu as besoin de voir pour croire,
Alors tu dois être aveugle, personne n’est plus fort que moi, Ali.
Ah, descends, marche avec moi.
Je pense, je marche et je parle honnêtement.
Je montre aux étrangers ce qu’ils ne devraient pas voir.
Mais c’est dans notre nature, personne n’est plus fort que nous, ah.
(Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge-toi)...
« Mais les coincés ne dansent pas parce qu’ils ne sont que des imposteurs.
Et ils ne peuvent pas comprendre les ordres des breaks » (breaks, breaks).
[Outro : {*Scratch de Run-D.M.C. Sample*}]
« Une scène, une foule et deux Rhymesayers » (4x)
« Deux Rhymesayers »
« Une scène, une foule, une foule, et deux Rhyme-Rhymesayers »
{*Applaudissements*}