Brother Ali - Baby Don't Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brother Ali - Baby Don't Go




(Brother Ali Talking):
(Говорит Брат Али):
Hey little honey bee. Haha. You look like you were looking at me
Эй, маленькая пчелка, ха-ха, ты выглядишь так, будто смотришь на меня.
I was standing over here. Naw. You wasn't looking at me?
Я стоял здесь ... нет, ты не смотрела на меня?
Well what were you looking at then? I know that you weren't looking at nobody around me
Я знаю, что ты не смотрела ни на кого вокруг меня
Yeah, come over here. Lean a little bit closer
Да, иди сюда, наклонись поближе.
Let me tell you something in your ear
Позволь мне сказать тебе кое-что на ухо.
Chorus: [X2]
Припев: [X2]
Baby don't go I know you're listening
Детка не уходи я знаю что ты слушаешь
But you gotta try to play your position
Но ты должен попытаться сыграть свою роль.
Fallin' in love and you won't admit it
Влюбляюсь, а ты не признаешься в этом.
We're only livin' come on and risk it
Мы просто живем, давай же, рискни!
Verse One:
Первый Куплет:
Baby girl I ain't easy on the eyes like the rest of them boys
Малышка, я не так привлекателен, как остальные парни.
And I don't spend a months pay check on my clothes
И я не трачу месячную зарплату на свою одежду.
But when you in the bed with the pillow under head
Но когда ты в постели с подушкой под головой
Who you really want to get up and check on that noise?
Кому ты на самом деле хочешь встать и проверить этот шум?
Got a permanent feather in my cap
У меня в шапке перышко.
Got a stretch in my stride, a stroll to my step
У меня есть растяжка в походке, прогулка к моему шагу.
Realizing that it's all about the mindset
Осознание того, что все дело в менталитете.
Get a little closer the older I get
Чем ближе я становлюсь тем старше становлюсь
Wear a ticklish grin on my chin
Надень щекотливую ухмылку на мой подбородок.
The good Lord put me in this particular skin
Господь поместил меня именно в эту шкуру.
When He speakin' to the angels, I be listening then
Когда он говорит с ангелами, я слушаю его.
And I show an inside joke with all of them
И я показываю внутреннюю шутку со всеми ними
I'm high without smoke
Я под кайфом без дыма.
Shine without a rope
Сияй без веревки
I am the old, step outside when I am broke
Я стар, выйди на улицу, когда я разорен.
They always crowded around me when I spoke
Они всегда толпились вокруг меня, когда я говорил,
Because every time I start rhymin' it's a quote
потому что каждый раз, когда я начинаю рифмовать, это цитата.
Leave it to me to see the diamonds in your coal
Предоставь мне увидеть алмазы в твоем угле.
Holler at the glow from the bottom of my soul
Кричи на сияние из глубины моей души
Ain't no need to polish it no more
Больше не нужно его полировать
Baby let your guard down and let your heart go
Детка, расслабься и отпусти свое сердце.
Girl
Девочка
Chorus [X2]
Припев [X2]
Bridge:
Переход:
C'mon and just throw your knees in the air for me baby
Давай же, просто подними свои колени для меня, детка.
Tremblin' like you just might care for me baby
Дрожу, как будто ты просто заботишься обо мне, детка.
Say hell yeah
Скажи черт возьми да
Good till you say hell yeah
Хорошо пока ты не скажешь Черт возьми да
(Brother Ali Talking):
(Говорит Брат Али):
I'm saying. I came all the way over here
Я говорю, что проделал весь этот путь сюда.
I done laid myself out. The least you can do is dance with me. C'mon
Самое меньшее, что ты можешь сделать, - это потанцевать со мной.
Verse Two:
Куплет Второй:
If I ask you to dance then we gonna actually dance
Если я попрошу тебя потанцевать, мы действительно потанцуем.
I don't just rub my pecker on the back of your pants
Я не просто тру свой член о заднюю часть твоих штанов
If you're down to take a chance then let me lead you by the hand
Если ты хочешь рискнуть, позволь мне взять тебя за руку.
You an expert on boys, let me teach about a man
Ты эксперт по мальчикам, позволь мне рассказать тебе о мужчинах.
They stand close to me
Они стоят рядом со мной.
They want a dose of me
Они хотят дозу меня.
If you witness me how come you don't love me?
Если ты видишь меня, почему ты не любишь меня?
I had to look this way because I'm so stunning
Я должна была выглядеть так потому что я такая потрясающая
I spear blind you until you don't see no ugly
Я ослеплю тебя копьем, пока ты не перестанешь видеть уродство.
Party starter, show stopper, real, no drama
Начало вечеринки, шоу-стопор, настоящее, без драмы
Born alone, die alone never had a coauthor
Рожденный в одиночестве, умри в одиночестве, у тебя никогда не было соавтора.
Don't no joker throw down no harder
Не надо никакого Джокера бросать вниз не сильнее
Light the roof on fire we don't need no water
Подожги крышу, нам не нужна вода.
We gonna sit on a wish and let our feet dangle
Мы будем сидеть на мечте и болтать ногами.
Let the song with no chorus be the lead single
Пусть песня без припева станет ведущим синглом,
Damn how the world do it, the world is wrong
черт возьми, как мир это делает, мир неправ
She knew I was right the moment she heard this song
Она поняла, что я был прав, как только услышала эту песню.
Chorus [X2]
Припев [X2]
Bridge:
Бридж:
Just throw your knee in the air for me baby
Просто подними свое колено для меня, детка.
Tremblin' like you might just care for me baby
Дрожу, как будто ты просто заботишься обо мне, детка.
Say hell yeah
Скажи черт возьми да
Good till you say hell yeah
Хорошо пока ты не скажешь Черт возьми да





Writer(s): Sonny Bono


Attention! Feel free to leave feedback.