Lyrics and translation Brother Ali - Fajr

Fajr

People ain't eating they say the reason
Resources depleted for the defense
I'm offended by it these authentic liars
Should've been retired let me identify them
You'll never get me quiet my people been inspired
I'm the little fire flickering within the riot
Feel it vibrate shake awake sleeping giant
Keep them vibrant and vital and re-energize them
Our time's arriving our shine is blinding
They cry we're violent demonize it
Guys on the wrong side of right find us frightening
Pray lightning strike twice ice on their eyelids
Isis Osiris Christ in his likeness
Day of resurrection bring life to the lifeless
Tear the wall down pull a crown of a tyrant
Rebuild gentrify the planet for the righteous
He who sacrifices for the greater good
Elevate them where they should to the title of your highness
Only tribe surviving is the pious, pious
United by the mighty human life tie that bind us
Hunger find kindness minds find refinement
The sightless guided by the blind are the blindest
We read the signs inscribed in the horizon
Bright yellow shot through the night time fajr
Oh thank you master for my soul
Lord hold me close don't let me go
Oh thank you master for my soul
Lord hold me close don't let me go
The long suffering long for relief
The hard working meek still drowning in grief
Houses are seized and they tossed in the street
The orphans of greed in the culture of deceit
Strong hunt the weak and the poverty steep
Wages dropping beneath yet the cost still increase
Officers deep keep force of police
The four-headed beast wild all off the leash
Hard-hearted beast with a jaw full of meat
Engulfed in a feast while you starve at his feet
He toss you the least little portion of a piece
To the floor and expect you to rejoice when you eat
Survival can seem the impossible feat
But you roll up your sleeves and you sow all your seeds
Toil in the soil but you're not allowed to reap
So you toss and you scream like a horrible dream
Woke out your sleep got you forced to your feet
Feel the pulse of your people in the heart when it beat
The vultures they keep bringing halt to your peace
Pull the sword out the sheath keep the wolves off of the sheep

Fajr

Les gens ne mangent pas, ils disent que la raison
Les ressources sont épuisées pour la défense
Je suis offensé par ça, ces menteurs authentiques
Auraient dû être mis à la retraite, laisse-moi les identifier
Tu ne me feras jamais taire, mon peuple a été inspiré
Je suis le petit feu qui vacille dans l'émeute
Sentez-le vibrer, secouez-vous, réveillez le géant endormi
Gardez-les vibrants et vitaux et ré-énergisez-les
Notre heure arrive, notre éclat est aveuglant
Ils pleurent, nous sommes violents, diabolisent ça
Les mecs du mauvais côté du droit nous trouvent effrayants
Priez pour que la foudre frappe deux fois, de la glace sur leurs paupières
Isis, Osiris, le Christ à son image
Jour de la résurrection, redonner vie aux sans vie
Déchirer le mur, tirer une couronne d'un tyran
Reconstruire, embourgeoiser la planète pour les justes
Celui qui se sacrifie pour le bien commun
Les élever où ils devraient être, au titre de Votre Altesse
La seule tribu qui survit est la pieuse, pieuse
Unis par la puissante vie humaine qui nous lie
La faim trouve la gentillesse, les esprits trouvent le raffinement
Les aveugles guidés par les aveugles sont les plus aveugles
Nous lisons les signes inscrits à l'horizon
Un jaune vif qui traverse la nuit, le fajr
Oh, merci maître pour mon âme
Seigneur, tiens-moi près de toi, ne me laisse pas partir
Oh, merci maître pour mon âme
Seigneur, tiens-moi près de toi, ne me laisse pas partir
La longue souffrance aspire au soulagement
Les humbles qui travaillent dur se noient encore dans le chagrin
Les maisons sont saisies et ils sont jetés dans la rue
Les orphelins de la cupidité dans la culture de la tromperie
Les forts chassent les faibles et la pauvreté est profonde
Les salaires chutent en dessous, mais le coût augmente toujours
Les officiers restent profonds, la force de la police
La bête à quatre têtes sauvage, toutes en liberté
Bête au cœur dur avec une gueule pleine de viande
Engloutie dans un festin pendant que tu meurs de faim à ses pieds
Il te lance la moindre portion d'un morceau
Au sol et s'attend à ce que tu te réjouisses quand tu manges
La survie peut paraître un exploit impossible
Mais tu retrousses tes manches et tu sèmes toutes tes graines
Tu travailles la terre, mais tu n'as pas le droit de récolter
Alors tu te retournes et tu cries comme dans un cauchemar horrible
Réveillé de ton sommeil, tu es forcé de te lever
Sentez le pouls de votre peuple dans le cœur quand il bat
Les vautours continuent de mettre un terme à votre paix
Tirez l'épée du fourreau, gardez les loups loin des moutons