Brother Ali - Fajr - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brother Ali - Fajr




Fajr
Фаджр
People ain't eating they say the reason
Люди голодают, говорят, причина в том,
Resources depleted for the defense
Что ресурсы истощены на оборону.
I'm offended by it these authentic liars
Меня это оскорбляет, эти отъявленные лжецы
Should've been retired let me identify them
Должны были уйти в отставку. Позволь мне указать на них.
You'll never get me quiet my people been inspired
Ты никогда не заставишь меня молчать, мой народ вдохновлен.
I'm the little fire flickering within the riot
Я маленький огонек, мерцающий в бунте.
Feel it vibrate shake awake sleeping giant
Почувствуй эту вибрацию, пробуди спящего гиганта.
Keep them vibrant and vital and re-energize them
Сохрани их энергичными, живыми и заряди их новой силой.
Our time's arriving our shine is blinding
Наше время приходит, наше сияние ослепляет.
They cry we're violent demonize it
Они кричат, что мы жестокие, демонизируют нас.
Guys on the wrong side of right find us frightening
Парни не на той стороне правды считают нас пугающими.
Pray lightning strike twice ice on their eyelids
Молюсь, чтобы молния ударила дважды, лед на их веках.
Isis Osiris Christ in his likeness
Исида, Осирис, Христос по его подобию.
Day of resurrection bring life to the lifeless
День воскрешения вдохнет жизнь в безжизненное.
Tear the wall down pull a crown of a tyrant
Снесем стену, сорвем корону с тирана.
Rebuild gentrify the planet for the righteous
Перестроим, облагородим планету для праведников.
He who sacrifices for the greater good
Тот, кто жертвует собой ради общего блага,
Elevate them where they should to the title of your highness
Возвысь их туда, где им положено, к титулу твоей светлости.
Only tribe surviving is the pious, pious
Выживет только благочестивое, благочестивое племя.
United by the mighty human life tie that bind us
Объединенное могучей связью человеческой жизни, которая нас связывает.
Hunger find kindness minds find refinement
Голод найдет доброту, разум найдет очищение.
The sightless guided by the blind are the blindest
Слепые, ведомые слепыми, самые слепые.
We read the signs inscribed in the horizon
Мы читаем знаки, начертанные на горизонте.
Bright yellow shot through the night time fajr
Ярко-желтый выстрел сквозь ночной фаджр.
Oh thank you master for my soul
О, благодарю тебя, господи, за мою душу.
Lord hold me close don't let me go
Господи, держи меня крепко, не отпускай.
Oh thank you master for my soul
О, благодарю тебя, господи, за мою душу.
Lord hold me close don't let me go
Господи, держи меня крепко, не отпускай.
The long suffering long for relief
Страдающие долго жаждут облегчения.
The hard working meek still drowning in grief
Трудолюбивые кроткие все еще тонут в горе.
Houses are seized and they tossed in the street
Дома конфискуют, и их выбрасывают на улицу.
The orphans of greed in the culture of deceit
Сироты жадности в культуре обмана.
Strong hunt the weak and the poverty steep
Сильные охотятся на слабых, и нищета крутая.
Wages dropping beneath yet the cost still increase
Заработная плата падает ниже, но стоимость все еще растет.
Officers deep keep force of police
Офицеры держат в силе полицию.
The four-headed beast wild all off the leash
Четырехголовый зверь, дикий, сорвался с поводка.
Hard-hearted beast with a jaw full of meat
Жестокосердный зверь с пастью, полной мяса.
Engulfed in a feast while you starve at his feet
Поглощенный пиром, пока ты голодаешь у его ног.
He toss you the least little portion of a piece
Он бросает тебе наименьшую часть куска
To the floor and expect you to rejoice when you eat
На пол и ожидает, что ты будешь радоваться, когда ешь.
Survival can seem the impossible feat
Выживание может казаться невозможным подвигом.
But you roll up your sleeves and you sow all your seeds
Но ты засучиваешь рукава и сеешь все свои семена.
Toil in the soil but you're not allowed to reap
Трудишься в почве, но тебе не разрешают пожинать плоды.
So you toss and you scream like a horrible dream
Поэтому ты ворочаешься и кричишь, как в ужасном сне.
Woke out your sleep got you forced to your feet
Проснулся ото сна, тебя заставили встать на ноги.
Feel the pulse of your people in the heart when it beat
Чувствуешь пульс своего народа в сердце, когда оно бьется.
The vultures they keep bringing halt to your peace
Стервятники продолжают нарушать твой покой.
Pull the sword out the sheath keep the wolves off of the sheep
Вытащи меч из ножен, держи волков подальше от овец.





Writer(s): Dutton Jacob Brian, Newman Ali Douglas


Attention! Feel free to leave feedback.