Lyrics and translation Brother Ali - Good Lord

Good Lord

Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem

I said the good Lord made me what I am and I play this game for keeps
Got to use what I have to get what I want, all the dreamer got is his dream
And the good Lord made me what I am and I play the hand I'm dealt
Said sometimes the hardest thing to be in this world is just yourself

Best believe the Qur'an influenced all of my songs
My fans run and tattoo 'em all on they arms
Wanna travel, be there every time I perform
Now look me in my eye and tell me, how am I wrong?
And who would of thought
Just givin 'em the truth from my heart, both the ugly and the beautiful part
Would give 'em food from thought, let 'em chew it apart
And they'd all crowd around me and my movement would start
And how you gonna hate me for being what God made me?
It's not a game, I ain't sayin it playfully
They relate to the joy and the pain in me
And seein me make it be watchin a slave get free
Holler like Bilal in the tower
Hiya ala al fallah, Allah is the power
Givin voice to the dream and let it be seen
I admit it's obscene but deen recognize deen
So it isn't pristine when I spit a sixteen
Clean words don't describe the (shit) that I've seen
But layin in the alley, I whispered to Shahada
Bullets fly by from the drive by
So Imam Mohammed might pound on the podium
Popmaster Fabel work it out on the linoleum
Chappelle bust funnies, Mos Def bust rhymes
Muhammad Ali is the greatest of all time

I said the good Lord made me what I am and I play this game for keeps
Got to use what I have to get what I want, all the dreamer got is his dream
And the good Lord made me what I am and I play the hand I'm dealt
Said sometimes the hardest thing to be in this world is just yourself

Something spiritual happen when them hands get to clappin'
Can you tell me, what language do you laugh in?
The human reaction of smiles and cries
What language are the tears when they're fallin from your eyes?
You've probably seen the sunrise hundreds of times
But let a painter paint it or a poet describe
The very moment where heaven and Earth might collide
And God let the breath of life come outside
Uh, Satan doubted it, angels bowed to it
I'm so beautifully human and I'm proud of it
Soul of a soldier, heart of a scholar
I wrote this poem with the blood of a martyr

Imam Mohammed might pound on the podium

Popmaster Fabel work it out on the linoleum
Chappelle bust funnies, Mos Def bust rhymes
Muhammad Ali is the greatest of all time

I said the good Lord made me what I am and I play this game for keeps
Got to use what I have to get what I want, all the dreamer got is his dream
And the good Lord made me what I am and I play the hand I'm dealt
Said sometimes the hardest thing to be in this world is just yourself
I said the good Lord made me what I am and I play this game for keeps
Got to use what I have to get what I want, all the dreamer got is his dream
And the good Lord made me what I am and I play the hand I'm dealt
Said sometimes the hardest thing to be in this world is just yourself

Милостивый Господь

Бисмиллах Ар-Рахман Ар-Рахим

Я говорю, милостивый Господь создал меня таким, какой я есть, и я играю в эту игру всерьез.
Должен использовать то, что у меня есть, чтобы получить то, что я хочу, все, что есть у мечтателя, это его мечта.
И милостивый Господь создал меня таким, какой я есть, и я играю с теми картами, что мне сданы.
Говорю, иногда самое трудное в этом мире — просто быть собой.

Можешь поверить, Коран повлиял на все мои песни.
Мои поклонники бегут и набивают их все на своих руках.
Хотят путешествовать, быть там каждый раз, когда я выступаю.
А теперь посмотри мне в глаза и скажи, разве я не прав?
И кто бы мог подумать,
что просто отдавая им правду из своего сердца, как уродливую, так и прекрасную ее часть,
я дам им пищу для размышлений, позволю им обдумать ее,
и они все соберутся вокруг меня, и мое движение начнется.
И как ты можешь ненавидеть меня за то, что я такой, каким меня создал Бог?
Это не игра, я не говорю это в шутку.
Они сопереживают моей радости и боли,
и видеть, как я добиваюсь успеха, — это как видеть, как раб обретает свободу.
Кричу, как Билал на башне,
Хайя аляль-фалях, Аллах — сила,
даю голос мечте и позволяю ей быть увиденной.
Признаю, это непристойно, но вера узнает веру.
Так что это не совсем чисто, когда я читаю шестнадцать строк,
чистые слова не описывают то дерьмо, что я видел.
Но лежа в переулке, я прошептал Шахаду,
пули пролетали мимо из проезжающей машины.
Так что Имам Мохаммед может стучать по кафедре,
Popmaster Fabel отжигает на линолеуме,
Chappelle отпускает шутки, Mos Def читает рифмы,
Мухаммед Али — величайший всех времен.

Я говорю, милостивый Господь создал меня таким, какой я есть, и я играю в эту игру всерьез.
Должен использовать то, что у меня есть, чтобы получить то, что я хочу, все, что есть у мечтателя, это его мечта.
И милостивый Господь создал меня таким, какой я есть, и я играю с теми картами, что мне сданы.
Говорю, иногда самое трудное в этом мире — просто быть собой.

Что-то духовное происходит, когда эти руки начинают хлопать.
Можешь сказать мне, на каком языке ты смеешься?
Человеческая реакция улыбок и слез,
на каком языке слезы, когда они катятся из твоих глаз?
Ты, наверное, видела восход солнца сотни раз,
но пусть художник нарисует его или поэт опишет
тот самый момент, когда небо и земля могут столкнуться,
и Бог позволяет дыханию жизни выйти наружу.
Ух, Сатана сомневался в этом, ангелы поклонились этому.
Я так прекрасен своей человечностью, и я горжусь этим.
Душа солдата, сердце ученого,
я написал это стихотворение кровью мученика.

Имам Мохаммед может стучать по кафедре,

Popmaster Fabel отжигает на линолеуме,
Chappelle отпускает шутки, Mos Def читает рифмы,
Мухаммед Али — величайший всех времен.

Я говорю, милостивый Господь создал меня таким, какой я есть, и я играю в эту игру всерьез.
Должен использовать то, что у меня есть, чтобы получить то, что я хочу, все, что есть у мечтателя, это его мечта.
И милостивый Господь создал меня таким, какой я есть, и я играю с теми картами, что мне сданы.
Говорю, иногда самое трудное в этом мире — просто быть собой.
Я говорю, милостивый Господь создал меня таким, какой я есть, и я играю в эту игру всерьез.
Должен использовать то, что у меня есть, чтобы получить то, что я хочу, все, что есть у мечтателя, это его мечта.
И милостивый Господь создал меня таким, какой я есть, и я играю с теми картами, что мне сданы.
Говорю, иногда самое трудное в этом мире — просто быть собой.