Another Way - Brother Blake translation in French

Another Way

Now we know I can't see straight
Cause I'm so high thinkin' my break in this brand-new place
Used to feel great losing myself
Man, there's gotta to be another way

Gotta be another way

A night away and I'm coming apart
I lie awake while they pray in the dark
Telling myself that it's only begun
And I can't see the damage I've done

So I (So I)
Face my
Devil inside

And you never ask why
When you're livin' in a lie
Keep your questions to yourself
And your hands in the sky

Now we know I (Know I)
Face my
Devil to find

A brand new place
Used to feel great
Losin' myself
Man, there's gotta be another way

Taste the life I'll never get enough
So I stay but I'm falling out of touch
Face myself that's what you want
I'll take your help when it's all gone

So I (So I)
Face my
Devil inside

And you never ask why
When you're livin' in a lie
Keep your questions to yourself
And your hands in the sky

Now we know I (Know I)
Face my
Devil to find

A brand new place
Used to feel great
Losin' myself
Man, there's gotta be another way

Gotta be another way
Gotta be another way

So I
I'll be moving on up till I-
Face my
Devils inside

And you never ask why
When you're livin' in a lie
Keep your questions to yourself
And your hands in the sky

Now we know I (Know I)
Face my
Devil to find

A brand new place
Used to feel great
Losin' myself
Man, there's gotta be another way

Une autre façon

Maintenant, on sait que je ne vois pas clair
Parce que je suis tellement haut que je pense à ma pause dans ce nouvel endroit
J'avais l'habitude de me sentir bien en me perdant
Mec, il doit y avoir une autre façon

Il doit y avoir une autre façon

Une nuit loin de toi et je me décompose
Je reste éveillé pendant qu'ils prient dans l'obscurité
Je me dis que ce n'est que le début
Et je ne vois pas les dégâts que j'ai causés

Alors j' (Alors j')
Affronte mon
Diable intérieur

Et tu ne demandes jamais pourquoi
Quand tu vis dans un mensonge
Garde tes questions pour toi
Et tes mains dans le ciel

Maintenant, on sait que je (Je sais que je)
Affronte mon
Diable pour le trouver

Un nouvel endroit
J'avais l'habitude de me sentir bien
En me perdant
Mec, il doit y avoir une autre façon

Je goûte à la vie dont je n'aurai jamais assez
Alors je reste, mais je perds le contact
Je m'affronte, c'est ce que tu veux
J'accepterai ton aide quand tout sera fini

Alors j' (Alors j')
Affronte mon
Diable intérieur

Et tu ne demandes jamais pourquoi
Quand tu vis dans un mensonge
Garde tes questions pour toi
Et tes mains dans le ciel

Maintenant, on sait que je (Je sais que je)
Affronte mon
Diable pour le trouver

Un nouvel endroit
J'avais l'habitude de me sentir bien
En me perdant
Mec, il doit y avoir une autre façon

Il doit y avoir une autre façon
Il doit y avoir une autre façon

Alors j'
Je continuerai à avancer jusqu'à ce que j'-
Affronte mon
Diable intérieur

Et tu ne demandes jamais pourquoi
Quand tu vis dans un mensonge
Garde tes questions pour toi
Et tes mains dans le ciel

Maintenant, on sait que je (Je sais que je)
Affronte mon
Diable pour le trouver

Un nouvel endroit
J'avais l'habitude de me sentir bien
En me perdant
Mec, il doit y avoir une autre façon