Lyrics and translation Brother Blake - Creatures Come Alive
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Let
the
panic
take
control
of
me!
Laisse
la
panique
prendre
le
contrôle
de
moi !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Let
the
panic
take
control
of
me!
Laisse
la
panique
prendre
le
contrôle
de
moi !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
LET
THE
PANIC
TAKE
CONTROL
OF
ME!
LAISSE
LA
PANIQUE
PRENDRE
LE
CONTRÔLE
DE
MOI !
Creatures
come
alive,
i
can
hear
them
in
the
night!
Les
créatures
prennent
vie,
je
les
entends
la
nuit !
Creatures
come
alive
i
can
hear
them
in
the
night!
Les
créatures
prennent
vie,
je
les
entends
la
nuit !
Its
time
to
make
a
move,
Il
est
temps
de
faire
un
mouvement,
I
let
the
fear
fill
up
the
room
Je
laisse
la
peur
remplir
la
pièce
But
every
motion
that
i
make
is
countered
with
the
panic
i've
consumed!
Mais
chaque
mouvement
que
je
fais
est
contré
par
la
panique
que
j'ai
consommée !
I've
waited
far
to
long!
J'ai
attendu
trop
longtemps !
I
think
my
mind
is
gone!
Je
pense
que
mon
esprit
est
parti !
A
tribute
to
my
paranoia
found
inside
this
song!
Un
hommage
à
ma
paranoïa
trouvé
dans
cette
chanson !
Cautous
from
the
tim
i
wake!
Cautous
depuis
que
je
me
réveille !
Nausious
from
the
pills
i
take!
Nauséeux
à
cause
des
pilules
que
je
prends !
The
cautious
rules
i've
got
to
break
Les
règles
prudentes
que
je
dois
briser
So
i
begin
make
no
mistake
Alors
je
commence,
ne
te
trompe
pas
I'll
carry
on
untill
my
last
breath!
Je
continuerai
jusqu'à
mon
dernier
souffle !
I
think
we
all
agree,
Je
pense
que
nous
sommes
tous
d'accord,
That
life
will
be
much
better
when
the
beast
has
no
control
of
me!
Que
la
vie
sera
bien
meilleure
quand
la
bête
n'aura
plus
de
contrôle
sur
moi !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Let
the
panic
take
control
of
me!
Laisse
la
panique
prendre
le
contrôle
de
moi !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Let
the
panic
take
control
of
me!
Laisse
la
panique
prendre
le
contrôle
de
moi !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
LET
THE
PANIC
TAKE
CONTROL
OF
ME!
LAISSE
LA
PANIQUE
PRENDRE
LE
CONTRÔLE
DE
MOI !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
I
can
hear
them
in
the
night!
Je
les
entends
la
nuit !
Let
the
panic
take
control
of
me!
Laisse
la
panique
prendre
le
contrôle
de
moi !
Creatures
come
alive!
Les
créatures
prennent
vie !
I
can
hear
them
in
the
night!
Je
les
entends
la
nuit !
Let
the
panic
take
control
of
me!
Laisse
la
panique
prendre
le
contrôle
de
moi !
END
FIN
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.