Lyrics and translation Brother Blake - In My Eyes

In My Eyes

Don't you ever tell me where I can go
(Where I can go)
Take from you everything you know
(Everything you know)

He was tormented all his life
But nobody ever cared
So he left it all behind
And then when your heart stops beating
He ignores your prayers
Could he ever change his mind?

I could save your life
But I'd rather watch you die
All the people say I'm crazy
But I'm just a normal guy
In my eyes!
In my eyes!

I go where I please
I take your life with such ease
And it's not the way I planned it
But I'm stuck with this disease
And I'm really not too sure
If I want to find the cure
(Want to find the cure)

He was tormented all his life
But nobody ever cared
So he left it all behind
And then when your heart stops beating
He ignores your prayers
Could he ever change his mind?

I could save your life
But I'd rather watch you die
All the people say I'm crazy
But I'm just a normal guy
In my eyes!
In my eyes!

Dans mes yeux

Ne me dis jamais où je peux aller
(Où je peux aller)
Prends tout ce que tu sais
(Tout ce que tu sais)

Il a été tourmenté toute sa vie
Mais personne ne s'en est jamais soucié
Alors il a tout laissé derrière lui
Et quand ton cœur cesse de battre
Il ignore tes prières
Pourrait-il changer d'avis ?

Je pourrais sauver ta vie
Mais je préfère te voir mourir
Tout le monde dit que je suis fou
Mais je suis juste un mec normal
Dans mes yeux !
Dans mes yeux !

Je vais où je veux
Je prends ta vie avec une telle facilité
Et ce n'est pas comme je l'avais prévu
Mais je suis coincé avec cette maladie
Et je ne suis pas vraiment sûr
Si je veux trouver le remède
(Vouloir trouver le remède)

Il a été tourmenté toute sa vie
Mais personne ne s'en est jamais soucié
Alors il a tout laissé derrière lui
Et quand ton cœur cesse de battre
Il ignore tes prières
Pourrait-il changer d'avis ?

Je pourrais sauver ta vie
Mais je préfère te voir mourir
Tout le monde dit que je suis fou
Mais je suis juste un mec normal
Dans mes yeux !
Dans mes yeux !