Lyrics and translation Brother Blake - Nautical Nautilus

Nautical Nautilus

I've been betrayed
I'll stay away
Please let me stay
Just one more day

I was a sailor commisioned to see
The uncharted reaches of the guardian sea
I took my crew on a trip
Explore these waters to find
That something greater in the ocean than we all had in mind

Prepare for attack
The blue waves turnin' black
And now all of my men
Are begging me to go back

Now I put on my suit
I get ready to dive
I look down to the water
Then it comes alive

There's soemthing pulling me down now I can barely breath
I see my crew up in awe but then I held my knee
I scream for my men but they don't respond
I've been loyal to my crew I've never broken our bond

I hang on the ledge, my grip weakens with time
Now here comes one of my crew to help me with this climb
So he grabs my hand, than he lets me go
I fall down to the waters in the sea below

I've been betrayed
I'll stay away
Please let me stay
Just one more day

Well somebody did respond to my cry for help
But I'm stuck at the bottom of the sea lost in these sunless depths
Oh god, my suit and my body are now joined as one
Me hand still tight on this anchor, as I try to run

Laid down on the floor, I search for answers in my head
As to why my faithful would want to leave me for dead
I've walked miles for days, I can't take much more
As I start to lose faith I swam right unto shore

And now I'm on this journey to seek revenge on my crew
But no matter who I ask they pretend that I'm someone new
Everyone's heard the story they all know my tale
They're all protecting my crew, they won't release a detail

I've got this anger inside, and I know it must come out
I'm about to show them what this beast in me is all about
After walking these lands, like a boat set adrift
I find my anger released in the summoner's rift

I've been betrayed
I'll stay away
Please let me stay
Just one more day

Nautilus nautique

J'ai été trahie
Je vais m'en aller
S'il te plaît, laisse-moi rester
Encore un jour

J'étais une navigatrice, missionnée pour voir
Les recoins inexplorés de la mer gardienne
J'ai emmené mon équipage en voyage
Explorer ces eaux pour trouver
Quelque chose de plus grand dans l'océan que nous n'avions jamais imaginé

Préparez-vous à l'attaque
Les vagues bleues deviennent noires
Et maintenant tous mes hommes
Me supplient de retourner en arrière

Maintenant je mets mon costume
Je me prépare à plonger
Je regarde l'eau
Puis elle s'anime

Quelque chose me tire vers le bas maintenant, j'ai du mal à respirer
Je vois mon équipage émerveillé mais ensuite je me suis tenue à mon genou
Je crie pour mes hommes, mais ils ne répondent pas
J'ai toujours été loyale envers mon équipage, je n'ai jamais rompu notre lien

Je m'accroche à la corniche, mon emprise s'affaiblit avec le temps
Maintenant, voici l'un de mes hommes qui vient m'aider à grimper
Alors il prend ma main, puis il me lâche
Je tombe dans les eaux de la mer en contrebas

J'ai été trahie
Je vais m'en aller
S'il te plaît, laisse-moi rester
Encore un jour

Eh bien, quelqu'un a répondu à mon appel à l'aide
Mais je suis coincée au fond de la mer, perdue dans ces profondeurs sans soleil
Oh mon Dieu, ma combinaison et mon corps ne font plus qu'un
Ma main toujours serrée sur cette ancre, alors que j'essaie de courir

J'ai été étendue sur le sol, je cherche des réponses dans ma tête
Sur la raison pour laquelle mes fidèles voudraient me laisser mourir
J'ai marché pendant des jours, je ne peux plus supporter
Alors que je commence à perdre la foi, je nage jusqu'à la rive

Et maintenant, je suis partie en quête de vengeance contre mon équipage
Mais peu importe qui je demande, ils font semblant que je suis une inconnue
Tout le monde a entendu l'histoire, ils connaissent tous mon récit
Ils protègent tous mon équipage, ils ne révéleront aucun détail

J'ai cette colère en moi, et je sais qu'elle doit sortir
Je vais leur montrer ce que cette bête en moi est capable de faire
Après avoir parcouru ces terres, comme un bateau à la dérive
Je trouve ma colère libérée dans la faille de l'invocateur

J'ai été trahie
Je vais m'en aller
S'il te plaît, laisse-moi rester
Encore un jour