Digital Rock - 40 Years Anniversary Version - Brother Culture translation in Russian

Digital Rock - 40 Years Anniversary Version

Now digital we come, digital we stay
Strictly Roots and Culture and I come fi play
Special request and a popular demand to all the dancehall massive
Fi we no partial, we love everybody
Brand new digital roots and play style and pattern
That's what I man Brother Culture the lyrical banton
Wha mi tell them?
Boom, badang, badang, yo

Digi this and digi this and digital rock
Digi this and digi this and digital rock
A digi this and digi this and digital roots
Digi this and digi this and digital roots

Pon every new riddim track you ever ought to clap
Some riddim get made that no human don't touch
Until it reach the master tape and man voice it up
Built by computer from bass to hi-hat
We digitally this and strictly digitally that
Digitally synchronized so very accurate
A quick computer riddim was called get flat
There's something 'bout that digital fever make mi body pop
Just like Sly and Robbie a digital duo that bad
You must have been inna dance when it run man well hot
And suddenly fi the control stand computer riddim drop
That time the crowd of people get lively and respond
Start flingin' down skank inna different pattern
But this is Brother Culture 'round the microphone stand
I'm sending out my warning to each and everyone
You come inna the dance and you must be in the skank

Digi this and digi this and digital rock
Digi this and digi this and digital rock
A digi this and digi this and digital roots
Digi this and digi this and digital roots

Suzie a rocker, Angie a rocker
Don, Mary, and Gillian a rocker
Knees haffi bend, shoulders haffi bend
Slightly shaking make dem all extend
Move a likkle towa, move a likkle frowa
To and frowa so the vibe dem flow
Jim say it neat, Larry say it sweet
Say there's still some people say them just can't stand it
Well a this yah proper culture me a bubble pon the beat
Me a bubble pon the beat and me a turn on the heat
And when you hear mi lyric and it well complete
'Cause it neat and it sweet and mi know how fi dweet
Hold up pon the mic and everybody say YO
Brother Culture, Jah Jah know me no bow
Ride pon horse, me no ride pon cow
When me come a dance, dem a bawl out "B-Bow!"

Digi this and digi this and digital rock
Digi this and digi this and digital rock
A digi this and digi this and digital roots
Digi this and digi this and digital roots

Pon every new riddim track you ever ought to clap
Say digitally program fi make the crowd rock
Say digitally this and mi say digitally that
Say digitally synchronized so very accurate
Some riddim get made that no human don't touch
Until it reach the master tape and man voice it up
Say built by computer from bass to hi-hat
But this is Brother Culture, me a bubble and chat

Digi this and digi this and digital rock
Digi this and digi this and digital rock
A digi this and digi this and digital roots
Digi this and digi this and digital roots

Digital we come, yeah
Man a digital we come
We come fi ram up the dance
We come fi ram up the dance
Digital we come, yeah
Man a digital we come
We come fi ram up the dance
We come fi ram up the dance

Digi this and digi this and digital rock
Say digitally this and mi say digitally that
Say digitally synchronized so very accurate

Цифровая Скала - 40-летняя юбилейная версия

Цифровые мы пришли, цифровые остаёмся
Строго Корни и Культура, я здесь, чтобы играть
Особый запрос и всеобщий призыв ко всем танцполам
Мы не делим — любим каждого без исключенья
Новый цифровой стиль корней, паттернов рождение
Вот я — Бразер Культура, лирический батон
Что я сказал им?
Бум, баданг, баданг, йо

Цифруй это, цифруй то — цифровая скала
Цифруй это, цифруй то — цифровая скала
Цифруй это, цифруй то — цифровые корни
Цифруй это, цифруй то — цифровые корни

На каждый новый ритм ты должен хлопать в лад
Некоторые биты созданы без участия рук
Пока не лягут на мастер-ленту, где голос войдёт в такт
Создан компьютером от баса до хай-хэта
Мы цифруем это, строго цифруем то
Цифровая синхронность — точна до миллиметра
Быстрый компьютерный ритм зовётся "плоским"
Цифровая лихорадка заставляет тело вздрогнуть
Как Слай и Робби — цифровой дуэт крут
Ты должен быть там, где жар танцпола жжёт
И вдруг с пульта обрушивается цифровой напор
Толпа оживает, отвечая на зов
Начинает скиновать в новом рисунке шагов
Но это Бразер Культура у микрофона стоит
Я предупреждаю каждого здесь без исключенья
Пришёл на танцпол — будь готов двигаться в такт

Цифруй это, цифруй то — цифровая скала
Цифруй это, цифруй то — цифровая скала
Цифруй это, цифруй то — цифровые корни
Цифруй это, цифруй то — цифровые корни

Сьюзи рокер, Энджи рокер
Дон, Мэри и Джиллиан рокер
Колени сгибай, плечи вперёд
Лёгкая дрожь — пусть тело живёт
Шагни чуть влево, шагни чуть вправо
Взад-вперёд — пусть вибрации льются
Джим говорит: "Чисто", Лэрри: "Сладко"
Но есть те, кто говорит: "Нас это бесит"
Это правильная культура — я пульсирую в бит
Пульсирую в бит и включаю огонь
Когда слышишь мои слова — они завершены
Ибо чисты и сладки, и я знаю как их преподнести
Держу микрофон — все кричат: "ЙО!"
Бразер Культура, Бог видит — я не гнусь
Скачу на коне, а не на корове
Когда я врываюсь — кричат: "Б-БАУ!"

Цифруй это, цифруй то — цифровая скала
Цифруй это, цифруй то — цифровая скала
Цифруй это, цифруй то — цифровые корни
Цифруй это, цифруй то — цифровые корни

На каждый новый ритм ты должен хлопать в лад
Цифра запрограммирована, чтобы толпу раскачать
Цифруй это, цифруй то
Цифровая синхронность — точна до миллиметра
Некоторые биты созданы без участия рук
Пока не лягут на мастер-ленту, где голос войдёт в такт
Создан компьютером от баса до хай-хэта
Но это Бразер Культура — я пульсирую и чётко говорю

Цифруй это, цифруй то — цифровая скала
Цифруй это, цифруй то — цифровая скала
Цифруй это, цифруй то — цифровые корни
Цифруй это, цифруй то — цифровые корни

Цифровые мы пришли, да
Мы цифровые пришли
Чтоб танцпол взорвать
Чтоб танцпол взорвать
Цифровые мы пришли, да
Мы цифровые пришли
Чтоб танцпол взорвать
Чтоб танцпол взорвать

Цифруй это, цифруй то — цифровая скала
Цифруй это, цифруй то
Цифровая синхронность — точна до миллиметра