Chant Dem Down - Brother Culture , Radikal Vibration translation in German

Chant Dem Down

The lion is The King of the jungle
I&I a the King of dub
The lion a come
No badder with no Knife No badder with no gun
Hail up the lion
Riddim Track
Keepin the people them alive
When the lion roar
Everybody feel it
Tell them, the lion
(Brrr)Chant dem down
We ago chant them down
Chant dem dowm
We ago chant them down
I&I lion while them is just clown
Chant them down
We ago chant dem down
We no want no knife & we no wants no guns
You give me the microphone and bring the peace and love come
Unoo fi know say culture b me at the lyrical don
An When me come a dance mi a nice up session
Chant them down
We ago chant them down
Chant them down
We ago chant them down
I&I Lion while them is just clown
Chant them down
We ago chant them down
Ethiopia now & Ethiopia then
You fi listen Culture B as me a come down pon dem
Ethiopia ina the future ethiopia ina the past
A Ethiopian history Jah know it must last
The Lion is The Lion The King ina the ring
The Lion inna the jungle just a do fi him thing
It's i Man Culture B and me no war no gold ring
But when it come to mic me start the chanting
Chant them down
We ago chant them down
Chant them down
We ago chant them down
I&I a Lion while them is just clown
Chant them down
We ago chant them down
Me a chant pon the bubble the mic
Pon the bubble the mic me come fi rock
Bubble the mic mi come fi rock imprim the culture pon the top
An The lion is a lion & the lion affi roar
And anytime me come me say the jungle is my home
Chant them down
We ago chant them down
Chant them down
We ago chant them down
I&I A Lion while them is just clown
Chant them down
We ago chant them down
Chant them down
We ago chant them down
We no want no knife & we no want no guns
You fi give me the microphone bring the peace & love come
Unoo fi know say culture B me a the lyrical don
An When we come a dance me a nice up session
Chant them down
We ago chant them down
Chant them down
We ago chant them down
I&I a Lion while them is just clown
Chant them down
We ago chant them down
You fi give me the microphone and bring peace and love come
And When we come a dance me a nice up session

Singe sie nieder

Der Löwe ist der König des Dschungels
Ich und Ich [Wir] sind der König des Dub
Der Löwe kommt
Kein Ärger mit Messern, kein Ärger mit Waffen
Grüßt den Löwen
Riddim Track
Hält die Leute am Leben
Wenn der Löwe brüllt
Jeder spürt es
Sag ihnen, der Löwe
(Brrr) Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Ich und Ich [Wir] sind Löwen, während sie nur Clowns sind
Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Wir wollen keine Messer & wir wollen keine Waffen
Gib mir das Mikrofon und bring den Frieden und die Liebe
Ihr sollt wissen, Culture B ist der lyrische Don
Und wenn ich zum Tanz komme, mache ich die Session schön
Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Ich und Ich [Wir] sind Löwen, während sie nur Clowns sind
Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Äthiopien jetzt & Äthiopien damals
Ihr sollt Culture B zuhören, wenn ich über sie herkomme
Äthiopien in der Zukunft, Äthiopien in der Vergangenheit
Eine äthiopische Geschichte, Jah weiß, sie muss Bestand haben
Der Löwe ist der Löwe, der König im Ring
Der Löwe im Dschungel macht einfach sein Ding
Hier ist I-Man Culture B und ich kämpfe nicht um Goldringe
Aber wenn es ums Mikro geht, beginne ich das Chanten
Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Ich und Ich [Wir] sind Löwen, während sie nur Clowns sind
Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Ich chante auf dem Mikro, bring's zum Beben
Auf dem Mikro, das bebt, komme ich, um zu rocken
Bringe das Mikro zum Beben, ich komme, um zu rocken, präge die Kultur an die Spitze
Und der Löwe ist ein Löwe & der Löwe muss brüllen
Und jedes Mal, wenn ich komme, sage ich, der Dschungel ist mein Zuhause
Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Ich und Ich [Wir] sind Löwen, während sie nur Clowns sind
Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Wir wollen keine Messer & wir wollen keine Waffen
Gib mir das Mikrofon, bring den Frieden & die Liebe
Ihr sollt wissen, Culture B ist der lyrische Don
Und wenn wir zum Tanz kommen, machen wir die Session schön
Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Ich und Ich [Wir] sind Löwen, während sie nur Clowns sind
Singe sie nieder
Wir werden sie niedersingen
Gib mir das Mikrofon und bring Frieden und Liebe
Und wenn wir zum Tanz kommen, machen wir die Session schön