Lyrics and translation Brother Culture feat. Radikal Vibration - Chant Dem Down

Chant Dem Down

The lion is The King of the jungle
I&I a the King of dub
The lion a come
No badder with no Knife No badder with no gun
Hail up the lion
Riddim Track
Keepin the people them alive
When the lion roar
Everybody feel it
Tell them, the lion
(Brrr)Chant dem down
We ago chant them down
Chant dem dowm
We ago chant them down
I&I lion while them is just clown
Chant them down
We ago chant dem down
We no want no knife & we no wants no guns
You give me the microphone and bring the peace and love come
Unoo fi know say culture b me at the lyrical don
An When me come a dance mi a nice up session
Chant them down
We ago chant them down
Chant them down
We ago chant them down
I&I Lion while them is just clown
Chant them down
We ago chant them down
Ethiopia now & Ethiopia then
You fi listen Culture B as me a come down pon dem
Ethiopia ina the future ethiopia ina the past
A Ethiopian history Jah know it must last
The Lion is The Lion The King ina the ring
The Lion inna the jungle just a do fi him thing
It's i Man Culture B and me no war no gold ring
But when it come to mic me start the chanting
Chant them down
We ago chant them down
Chant them down
We ago chant them down
I&I a Lion while them is just clown
Chant them down
We ago chant them down
Me a chant pon the bubble the mic
Pon the bubble the mic me come fi rock
Bubble the mic mi come fi rock imprim the culture pon the top
An The lion is a lion & the lion affi roar
And anytime me come me say the jungle is my home
Chant them down
We ago chant them down
Chant them down
We ago chant them down
I&I A Lion while them is just clown
Chant them down
We ago chant them down
Chant them down
We ago chant them down
We no want no knife & we no want no guns
You fi give me the microphone bring the peace & love come
Unoo fi know say culture B me a the lyrical don
An When we come a dance me a nice up session
Chant them down
We ago chant them down
Chant them down
We ago chant them down
I&I a Lion while them is just clown
Chant them down
We ago chant them down
You fi give me the microphone and bring peace and love come
And When we come a dance me a nice up session

Chant Dem Down

Le lion est le roi de la jungle
Je suis le roi du dub
Le lion arrive
Pas plus mal avec un couteau Pas plus mal avec un pistolet
Salut au lion
Rythme
On garde le peuple vivant
Lorsque le lion rugit
Tout le monde le ressent
Dis-leur, le lion
(Brrr) Chante-les
On va les chanter
Chante-les
On va les chanter
Je suis un lion tandis que eux sont juste des clowns
Chante-les
On va les chanter
On ne veut pas de couteau et on ne veut pas de pistolets
Donne-moi le microphone et apporte la paix et l'amour
Tu sais que la culture B, je suis le don lyrique
Et quand je danse, je m'améliore à chaque session
Chante-les
On va les chanter
Chante-les
On va les chanter
Je suis un lion tandis que eux sont juste des clowns
Chante-les
On va les chanter
L'Ethiopie maintenant et l'Ethiopie d'antan
Tu dois écouter la culture B comme je m'en prends à eux
L'Ethiopie dans le futur, l'Ethiopie dans le passé
L'histoire éthiopienne, Jah sait qu'elle doit durer
Le Lion est le Lion, le Roi dans l'arène
Le Lion dans la jungle ne fait que ses propres choses
C'est moi, Culture B, et je ne veux pas de guerre, pas de bague en or
Mais quand il s'agit du micro, je commence le chant
Chante-les
On va les chanter
Chante-les
On va les chanter
Je suis un lion tandis que eux sont juste des clowns
Chante-les
On va les chanter
Je chante sur la bulle du micro
Sur la bulle du micro, je suis venu pour bouger
Bulle du micro, je suis venu pour bouger, imprimer la culture au sommet
Et le lion est un lion, et le lion doit rugir
Et à chaque fois que je viens, je dis que la jungle est mon chez-moi
Chante-les
On va les chanter
Chante-les
On va les chanter
Je suis un lion tandis que eux sont juste des clowns
Chante-les
On va les chanter
Chante-les
On va les chanter
On ne veut pas de couteau et on ne veut pas de pistolets
Tu dois me donner le microphone, apporter la paix et l'amour
Tu sais que la culture B, je suis le don lyrique
Et quand on vient danser, je m'améliore à chaque session
Chante-les
On va les chanter
Chante-les
On va les chanter
Je suis un lion tandis que eux sont juste des clowns
Chante-les
On va les chanter
Tu dois me donner le microphone et apporter la paix et l'amour
Et quand on vient danser, je m'améliore à chaque session