Brother Culture - Brick By Brick - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brother Culture - Brick By Brick




Brick By Brick
Кирпич за Кирпичиком
(Rough transcription by ear, not 100% accurate) key: i = said like e. I = said like I.
(Грубая расшифровка на слух, не 100% точная) ключ: i = произносится как е. I = произносится как И.
() Greensleeves document, legendary human del, brother & sistas, all dem style ya, select by di man call andi smith
() Запись Greensleeves, легендарный человечище, братья и сестры, все те, кто в теме, подборка от чувака по имени Энди Смит
Well dem i say brick by brick a make we build a new rhyme,
Ну, они говорят, кирпич за кирпичиком мы строим новый рифм,
Make we build a new rhyme an bill it up on time,
Строим новый рифм и делаем это вовремя,
Den step by step let us break new ground,
Потом шаг за шагом мы открываем новые горизонты,
Let us break new ground an maybe earn sum poun',
Открываем новые горизонты и, может быть, зарабатываем деньжат,
Den lickle by lickle make we make progress,
Потом по чуть-чуть делаем успехи,
Ya gon make progress dem step in dem chest,
Ты будешь делать успехи, они наступят им на грудь,
I and I dont care bout dem bulletproof vest,
Мне плевать на их бронежилеты,
Ca dem bulletproof vest can't pass wi di chest,
Потому что их бронежилеты не пробьют нашу грудь,
Ca we pass through sound wi all di mention,
Потому что мы проходим сквозь звук со всеми упоминаниями,
Bredda culture is a yout i wa ma lyric bantan,
Брат Культура - это юнец, я хочу, чтобы мой текст был дерзким,
A mi come out a di a where dey call brixton,
Я вышел из места, которое называют Брикстон,
A mi enta inna di dancehalls like a lyrical bomb,
Я врываюсь в танцполы, как лирическая бомба,
I say time after time it really plauge my mind,
Говорю, раз за разом это отравляет мой разум,
Really plauge my mind all di people dem blind,
Отравляет мой разум, все эти люди слепы,
All di people dem blind an dey dont see crime
Все эти люди слепы, и они не видят преступности,
While de inna cities dem down/gone? ina grime?,
Пока внутренние города погрязли в грязи?
Fightin every step on di way to di backle,
Борясь на каждом шагу на пути к пряжке,
Tell dem bredda culture pon piddi mic me na buckle,
Скажи им, брат Культура на микрофоне не сломается,
Mudda had shoot yout man in ma circle?,
Мать застрелила парня в моем кругу?
/ No idea bout this line.
/ Без понятия об этой строчке.
(Really fast) greatsoundsweallplaymurdagiscomindownyaway,
(Очень быстро) отличныезвукимывсеиграемубийствоидетсюда,
Greensleeves selection, Andy Smith!
Подборка Greensleeves, Энди Смит!





Writer(s): Henry Lawes


Attention! Feel free to leave feedback.