Brother Jim - A Lot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brother Jim - A Lot




A Lot
Многое нужно
It takes a lot
Многое нужно,
It takes a lot
Многое нужно,
It takes a lot to live this life
Многое нужно, чтобы жить этой жизнью.
Got to be hard as a stone and sharp as a knife
Быть твёрдым, как камень, и острым, как нож.
It takes a lot to live this life
Многое нужно, чтобы жить этой жизнью.
Time gets lonely, especially at night
Время тянется одиноко, особенно ночью.
Been getting stoney on stormy nights
Накуриваюсь в бурю.
Feels like I'm slowly losing my mind
Кажется, я медленно схожу с ума.
Dealing with strife too hard to fight
Борюсь с раздорами, с которыми слишком трудно бороться.
Had my heart taken for granted
Моё сердце приняли как должное.
I was so down I swore this world was slanted
Мне было так плохо, что я клялся, что этот мир перекосился.
Drugs and heartbreak left my soul stranded
Наркотики и разбитое сердце оставили мою душу в беде.
Never let it go though, even when the devil demanded
Никогда не сдавался, даже когда дьявол требовал.
Never deserved merciful blessings
Никогда не заслуживал милосердных благословений.
Trying to overcome personal stresses
Пытаюсь преодолеть личные стрессы
From this world's uncontrollable messes
От неконтролируемого хаоса этого мира.
Though trials by fire teaching life's lessons
Хотя испытания огнём учат жизненным урокам.
It takes a lot
Многое нужно,
It takes a lot
Многое нужно,
It takes a lot to live this life
Многое нужно, чтобы жить этой жизнью.
Got to be hard as a stone and sharp as a knife
Быть твёрдым, как камень, и острым, как нож.
It takes a lot to live this life
Многое нужно, чтобы жить этой жизнью.
Time gets lonely, especially at night
Время тянется одиноко, особенно ночью.
Been getting stoney on stormy nights
Накуриваюсь в бурю.
Feels like I'm slowly losing my mind
Кажется, я медленно схожу с ума.
Dealing with strife too hard to fight
Борюсь с раздорами, с которыми слишком трудно бороться.
Had my heart taken for granted
Моё сердце приняли как должное.
I was so down I swore this world was slanted
Мне было так плохо, что я клялся, что этот мир перекосился.
Drugs and heartbreak left my soul stranded
Наркотики и разбитое сердце оставили мою душу в беде.
Never let it go though, even when the devil demanded
Никогда не сдавался, даже когда дьявол требовал.
Never deserved merciful blessings
Никогда не заслуживал милосердных благословений.
Trying to overcome all my personal stresses
Пытаюсь преодолеть все свои личные стрессы
From this world's uncontrollable messes
От неконтролируемого хаоса этого мира.
Through trials by fire, teaching life's lessons
Через испытания огнём, преподающие жизненные уроки.
It takes a lot
Многое нужно,
It takes a lot
Многое нужно,
It takes a lot to live this life
Многое нужно, чтобы жить этой жизнью.
Got to be hard as a stone and sharp as a knife
Быть твёрдым, как камень, и острым, как нож.
It takes a lot to live this life
Многое нужно, чтобы жить этой жизнью.






Attention! Feel free to leave feedback.