Brother Jim - Never Leave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brother Jim - Never Leave




Never Leave
Ne te laisse jamais
Never leave
Ne te laisse jamais
Never leave
Ne te laisse jamais
Never leave
Ne te laisse jamais
Never leave
Ne te laisse jamais
Never leave you alone
Ne te laisse jamais seule
Never leave you estranged
Ne te laisse jamais étrangère
Never leave you in pain
Ne te laisse jamais dans la douleur
Yet, I'll always take the blame
Et pourtant, j'assumerai toujours le blâme
(Take the blame)
(Assumer le blâme)
Every time you're left in pain
Chaque fois que tu es laissée dans la douleur
Just know I didn't leave you this way
Sache juste que je ne t'ai pas laissée comme ça
It was a Sunday
C'était un dimanche
The Lord's Day
Le jour du Seigneur
Either way I'll never hit a mayday
De toute façon, je ne crierai jamais au secours
Just let me go my way
Laisse-moi simplement aller mon chemin
Skywalkin' on a cloud that God gave
Je marche sur un nuage que Dieu a donné
Next time you're talkin' to me that way
La prochaine fois que tu me parles de cette façon
Just know that I don't play
Sache juste que je ne joue pas
Stay out of my lane
Reste dans ta voie
I gave you all
Je t'ai tout donné
You gave me all the blame
Tu m'as donné tout le blâme
You put me in a hopeless state
Tu m'as mis dans un état désespéré
Next time you're tryin' to berate
La prochaine fois que tu essaies de me réprimander
Just know I'm about to reach my fate
Sache juste que je suis sur le point d'atteindre mon destin
I'm about to be king of this game
Je suis sur le point d'être le roi de ce jeu
First things first, I'm cleaning the slate
D'abord et avant tout, je nettoie l'ardoise
Never leave you alone
Ne te laisse jamais seule
Never leave you estranged
Ne te laisse jamais étrangère
Never leave you in pain
Ne te laisse jamais dans la douleur
Yet, I'll always take the blame
Et pourtant, j'assumerai toujours le blâme
Every time you're left in pain
Chaque fois que tu es laissée dans la douleur
Just know I didn't leave you this way
Sache juste que je ne t'ai pas laissée comme ça





Writer(s): Brother Jim, Casey Oldeen, James Grinnell


Attention! Feel free to leave feedback.