Lyrics and translation Brother Jim - Sing Along

Sing Along

I just sing along, to the beat of my own drum
I just sing along, to the strings that get strummed
I just sing along, to the notes of my song
I just sing along, all alone to my own song

Used to smoke and drink till my nights were gone
From when the lights went off till the sun would come
Drinking till drunk and smoking way past stoned
Nights felt short and days too long
Learned I'd have to change on my own if I wanted to right my wrongs

I just sing along, to the beat of my own drum
I just sing along, to the strings that get strummed
I just sing along, to the notes of my song
I just sing along, all alone to my own song

There were days I thought I couldn't survive
There were nights I couldn't believer were real life
But living such a dangerous life, wasn't good for my mind
Was losing my step and losing my stride
Only time will tell when I can't find my mind

I just sing along, to the beat of my own drum
I just sing along, to the strings that get strummed
I just sing along, to the notes of my song
I just sing along, all alone to my own song

Chante avec moi

Je chante juste avec moi-même, au rythme de mon propre tambour
Je chante juste avec moi-même, aux cordes qui sont pincées
Je chante juste avec moi-même, aux notes de ma chanson
Je chante juste avec moi-même, tout seul à ma propre chanson

J'avais l'habitude de fumer et de boire jusqu'à ce que mes nuits soient finies
Depuis que les lumières s'éteignaient jusqu'à ce que le soleil arrive
Boire jusqu'à être ivre et fumer bien après être défoncé
Les nuits semblaient courtes et les jours trop longs
J'ai appris que je devrais changer de moi-même si je voulais redresser mes torts

Je chante juste avec moi-même, au rythme de mon propre tambour
Je chante juste avec moi-même, aux cordes qui sont pincées
Je chante juste avec moi-même, aux notes de ma chanson
Je chante juste avec moi-même, tout seul à ma propre chanson

Il y a eu des jours où je pensais que je ne pouvais pas survivre
Il y a eu des nuits où je ne pouvais pas croire que c'était la vraie vie
Mais vivre une vie si dangereuse n'était pas bon pour mon esprit
Je perdais mon rythme et ma foulée
Seul le temps dira quand je ne pourrai plus trouver mon esprit

Je chante juste avec moi-même, au rythme de mon propre tambour
Je chante juste avec moi-même, aux cordes qui sont pincées
Je chante juste avec moi-même, aux notes de ma chanson
Je chante juste avec moi-même, tout seul à ma propre chanson